SESSÃO 9
207: A Proposta do Senpai
Depois da aula, Haruto e Tomoya se encontraram com Minato.
Os três entraram em uma hamburgueria em frente à estação.
“Peçam o que quiserem”, disse Minato com generosidade enquanto Haruto e Tomoya olhavam o cardápio acima do balcão.
“Então, não vou me fazer de rogado”, respondeu Tomoya antes de pedir um set de hambúrguer gigante.
“E você, Otsuki?”
“Só um combo de batata frita e bebida.”
“Isso é suficiente? Não precisa se segurar.”
“Não, não estou com muita fome.”
Mais do que qualquer coisa, Haruto estava distraído demais se perguntando sobre o que Minato queria conversar.
Depois de lançar um breve olhar para a expressão de Haruto, Minato murmurou “Entendi” e terminou de fazer o pedido para os três.
Por sinal, Minato pediu um set de hambúrguer especial da edição limitada, com carne extra.
Segurando o número do pedido, ele subiu as escadas ao lado do balcão em direção à área de refeições no segundo andar.
“Que tal aquela mesa vazia no canto?”
Apontando para uma mesa encostada na parede, Minato esperou Haruto e Tomoya assentirem antes de se sentar de frente para eles, com Tomoya ao lado de Haruto.
“Bom, vamos direto ao ponto.”
Sem qualquer preâmbulo, Minato começou a falar.
“Vocês estão planejando fazer algo sobre a situação atual da Toujou-san?”
A franqueza da pergunta fez Haruto endireitar as costas.
“Você está falando das confissões constantes?”
“Exatamente.”
“Eu quero parar isso de alguma forma. Mas não consigo pensar em como...”
Haruto ficou em silêncio com uma expressão preocupada.
Minato cruzou os braços e o encarou.
“Você tem consciência de que o motivo de Toujou-san ter acabado assim foi por sua causa, não tem?”
“...Tenho.”
Lembrando-se do que Sato lhe dissera no vestiário mais cedo, Haruto assentiu.
“Mas ainda não consigo pensar em nenhuma maneira de parar as confissões...”
Observando Haruto lutar, Minato continuou:
“Antes disso, havia rumores de que Toujou-san não tinha interesse nenhum em romance. Algumas pessoas até diziam que ela não se interessava por garotos.”
“Pra ser sincero, é verdade”, concordou Tomoya ao lado de Haruto. “Antes das férias de verão, Ayaka passava totalmente essa vibe. Como se rejeitasse todos os caras automaticamente.”
“E então, de repente, Otsuki apareceu.”
Minato apontou para Haruto.
“As pessoas que já haviam desistido porque achavam que Toujou-san não tinha interesse nenhum em amor ou homens... agora estão todos agitados porque você apareceu ao lado dela.”
Então Minato riu com amargura.
“Bem, eu sou um desses caras também.”
“...Você está planejando confessar para Ayaka de novo?”
Haruto perguntou com cautela.
Minato balançou a cabeça.
“Não sou insensível a ponto de confessar para alguém que já tem namorado.”
Depois de dizer isso, ele se inclinou ligeiramente para a frente.
“Mas se for para ajudar vocês, pensei que talvez confessar novamente não fosse uma ideia tão ruim.”
“Ajudar me confessando? O que você quer dizer?”
Olhando confuso, Haruto escutou enquanto Minato falava com seriedade:
“Uma das razões para o aumento das confissões para Toujou-san é que confessar para ela basicamente virou uma tendência.”
“Uma tendência?”
“Antes de vocês dois começarem a namorar, ainda havia a possibilidade de ela dizer sim. Mas agora todo mundo já sabe que confissão equivale a fracasso.”
“Então por que isso torna mais popular?”
Normalmente, se as chances fossem zero, as pessoas deveriam desistir.
Minato balançou a cabeça.
“Quando as pessoas já sabem o resultado, o peso psicológico fica mais leve. Elas também não precisam mais se agarrar a falsas esperanças. Como todo mundo espera rejeição, falhar não é vergonhoso. Ninguém ri deles por isso. Em outras palavras, o obstáculo para confessar fica mais baixo.”
“Mas isso ainda torna a confissão significativa?”
“No mínimo, eles conseguem falar diretamente com a idol da escola. Antes, só podiam admirá-la de longe.”
Ao ouvir essa explicação, Tomoya — que escutava em silêncio — assentiu repetidamente.
“Ahhh, agora entendi.”
“O que você quer dizer?”
“Confessar para Ayaka é basicamente como um evento de aperto de mãos com uma idol.”
Uma idol normalmente existe apenas em um palco distante ou do outro lado da tela.
Mas um evento de aperto de mãos permite que os fãs se aproximem diretamente.
Tomoya explicou que os garotos da escola estavam tratando as confissões para Ayaka da mesma forma.
Minato assentiu.
“Para os caras, confessar se tornou um evento fácil onde eles podem interagir com a idol da escola.”
“Um evento...”
“É bem horrível quando se pensa nisso. Normalmente, confessar para uma garota que já tem namorado é ridículo.”
A própria Ayaka estava perturbada e exausta com a avalanche de confissões.
Mas como agora ela entendia quanta coragem era necessária para confessar depois de ter se apaixonado por Haruto, não conseguia rejeitar as pessoas de forma fria.
Essa gentileza só aumentava o peso sobre ela.
“E mesmo assim eles confessam só porque virou tendência...”
“Alguns provavelmente estão tentando seguir em frente de verdade. E também tem os caras que não se importam se ela tem namorado ou não.”
Haruto imediatamente se lembrou do veterano que havia feito Shizuku explodir de raiva.
“...Mas o que parar as confissões tem a ver com você confessar de novo?”
“Vou confessar para Toujou-san novamente na frente de toda a escola.”
“...O quê?”
“E no meio da confissão, Otsuki, você me interrompe.”
“Interromper você durante a confissão?”
“Exatamente. Antes que Toujou-san possa me responder, você interrompe e diz: ‘Por favor, pare. Você está incomodando ela.’ Então eu aceito honestamente e peço desculpas.”
Minato se recostou na cadeira.
“Se fizermos isso na frente de todo mundo, as pessoas finalmente vão perceber que essas confissões são um incômodo. E se eu me desculpar abertamente com você, o próximo cara vai pensar duas vezes antes de confessar. Ninguém quer confessar admitindo que está errado.”
Assim que Minato terminou de explicar, o funcionário trouxe os hambúrgueres.
“Bom apetite.”
Depois de ver o funcionário se afastar, Minato olhou novamente para Haruto.
“Se eu abaixar a cabeça e me desculpar abertamente com você, os caras do futuro também terão que reconhecer que estão causando problemas. Pouquíssimas pessoas confessariam nessas circunstâncias.”
Tomoya cruzou os braços e assentiu seriamente.
“É, nenhum cara teria orgulho suficiente para sobreviver depois de se desculpar com Haru.”
Haruto deu uma leve cotovelada nele antes de se virar novamente para Minato.
“O que você ganha com isso, Senpai?”
Confessar publicamente, ser interrompido e se desculpar na frente de todo mundo.
Com certeza teria impacto.
Mas também seria humilhante para Minato.
Com certeza ele entendia isso.
Enquanto Haruto o observava com atenção, Minato deu um sorriso amargo.
“Eu já te disse, não disse? Sou um dos caras cujas emoções ficaram bagunçadas depois que Toujou-san arrumou um namorado.”
“...Então você também quer cortar seus sentimentos pendentes?”
À pergunta de Haruto, Minato comeu uma batata frita antes de responder:
“É. E estou usando ajudar vocês como desculpa para aliviar minha culpa. Bem covarde, né?”
Ele zombou de si mesmo levemente enquanto falava.
Ver esse lado dele mudou completamente a impressão que Haruto tinha de Minato.
Até então, Haruto o via como um cara um tanto perigoso, com uma iniciativa maluca — do tipo que prepararia um anel e faria um pedido público para a garota que gostava.
Mas agora ele parecia mais alguém direto e honesto consigo mesmo. Alguém que odiava comportamentos tortuosos.
Haruto até sentiu algo parecido com Ishikura nele.
E por isso, acabou respeitando sinceramente o veterano.
“Minato-senpai... obrigado por nos ajudar.”
Haruto baixou a cabeça profundamente.
“Então, estamos de acordo com o plano?”
“Sim.”
Foi quando Tomoya falou:
“Mas se vamos fazer uma confissão pública, qual é o melhor momento? Precisamos de atenção máxima, certo?”
“Vocês vão participar do revezamento misto no festival esportivo da semana que vem, não vão?”
O próprio Minato também competiria, o que significava que Haruto, Ayaka e todos estariam presentes.
“A cerimônia de premiação vai atrair a atenção de toda a escola.”
“É verdade. Mas só os três primeiros times sobem ao pódio, certo?”
Para subir naquele palco, eles precisariam passar pelas eliminatórias, semifinais e final.
Haruto pareceu um pouco inquieto.
Vendo isso, Minato sorriu de forma provocadora.
“O quê? Não tem confiança? Vocês têm treinado sério, não têm?”
A sobrancelha de Haruto se contraiu imediatamente.
Minato continuou com um sorriso destemido:
“Bem, mesmo se o time de vocês não subir ao pódio, ainda vai dar certo.”
Sua expressão transbordava confiança.
“Meu time com certeza vai subir.”
“...Então nós também vamos subir ao pódio.”
Haruto respondeu com firmeza.
Aparentemente seu espírito competitivo havia sido aceso, pois agora ele exibia um sorriso tão confiante quanto o de Minato.
“Entendi. Então vamos executar o plano juntos no pódio. Isso vai atrair ainda mais atenção.”
“Parece bom.”
Com isso, o plano de uma confissão pública durante a cerimônia de premiação do revezamento misto foi decidido, e os três finalmente começaram a comer.
Depois de dar uma mordida em seu hambúrguer carnudo de edição limitada e tomar um gole da bebida, Minato falou novamente:
“A propósito, o que você queria me perguntar?”
Haruto parou antes de colocar uma batata frita na boca.
“Ah, é... na verdade...”
A essa altura, Haruto considerava Minato confiável.
Pelo menos, ele não parecia o tipo de pessoa que espalharia rumores sobre o relacionamento deles.
“...Na verdade, eu estou noivo de Ayaka.”
“...Hã?”
Minato congelou no meio do movimento, com uma batata frita entre os dedos.
“Noi... vo?”
“Sim.”
Haruto explicou brevemente como o noivado havia acontecido.
Depois de ouvir a história, Minato se recostou e olhou para o teto soltando um suspiro enorme.
“Que diabos é isso... vocês dois vivem em uma comédia romântica ou algo assim?”
[Almeranto: Basicamente… sim.]
“Haha...”
Como o próprio Haruto sabia o quão irreal soava o relacionamento deles, só conseguiu rir de forma constrangida.
“Então era por isso que você queria perguntar sobre anéis?”
“...É.”
Haruto assentiu timidamente.
Minato soltou mais um suspiro profundo.
“Não acredito que meu passado sombrio está voltando para me assombrar assim...”
“Desculpa...”
Haruto se desculpou repetidamente enquanto Minato o encarava com um olhar leve.
“...Um conselho. Não mencione o noivado durante a confissão no festival esportivo.”
Ao ouvir isso, Tomoya inclinou a cabeça.
“Hã? Por quê? Não teria um impacto ainda maior?”
“O impacto seria grande demais. Se alunos do ensino médio começarem a falar publicamente sobre noivado, a escola não vai conseguir ignorar.”
“...Sério?”
Tomoya ainda não parecia entender.
Minato fez uma careta.
“Depois que confessei para Toujou-san antes das férias de verão, a orientação estudantil me deu uma bronca depois.”
Lembrar disso aparentemente lhe causava dano emocional, pois ele segurou a cabeça com dor.
“Minha confissão falhou, a orientação estudantil me arrastou depois... por que diabos eu fiz aquilo...”
Vendo Minato sofrendo as consequências de “o amor é cego” em primeira mão, Haruto não teve mais coragem de fazer mais perguntas sobre anéis de noivado.
“Uh... aguenta firme, Senpai.”
“Não me console. Isso só dói mais...”
Diante do encorajamento casual de Tomoya, Minato deixou os ombros caírem fracamente.
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios