SESSÃO 9
206: O Próprio Homem Aparece
A partir do dia seguinte àquele em que o veterano os confrontou, Ayaka começou a receber confissões sem parar. No caminho para a escola de manhã, durante o intervalo do almoço e depois das aulas.
A maioria das confissões repetidas eram do tipo “Eu gostava de você”, como se os garotos estivessem tentando colocar um fim aos seus sentimentos persistentes. No entanto, alguns deles claramente esperavam se aproximar dela se tivessem a chance, o que deixou Haruto preocupado.
“Haa... que situação é essa...?”
No vestiário masculino, após a aula de Educação Física, Haruto soltou um suspiro pesado enquanto trocava suas roupas de ginástica pelo uniforme. Ao lado dele, Tomoya abotoava a camisa e respondia:
“A Ayaka já recebia confissões o tempo todo, mas agora está ainda pior.”
“Por que essa onda de confissões está acontecendo logo agora?”
Enquanto Haruto franzia a testa em confusão, Sato se aproximou a uma curta distância.
“Isso é porque a Tojo-san começou a namorar o Otsuki.”
“Hm? O que você quer dizer?”
Tomoya inclinou a cabeça diante da explicação de Sato.
“Antes, a Tojo-san evitava os garotos e passava essa sensação de distância, certo? Mas depois que ela começou a namorar o Otsuki, aquela barreira desapareceu.”
“Então ela se tornou mais acessível?”
“Exatamente. E a Tojo-san ao lado do Otsuki está ainda mais atraente do que antes.”
Após dizer isso, Sato voltou os olhos brilhantes para Haruto.
“O charme do Otsuki está fazendo a Tojo-san brilhar ainda mais!”
“E-é mesmo...?”
Diante do olhar apaixonado de Sato, Haruto instintivamente recuou.
“Mas o charme atual da Tojo-san só existe porque ela está ao seu lado. Ninguém mais entende isso.”
Sato cerrou o punho com força.
“O único que pode tornar a Tojo-san ainda mais bonita é o Otsuki! E ninguém percebe! Eu vou espalhar a notícia sobre o quão incrível você é!”
Após fazer sua declaração, Sato saiu prontamente do vestiário. Observando-o partir, Tomoya murmurou:
“É isso que chamam de apoiar o seu favorito?”
“T-talvez? Eu sou grato, mas...”
Haruto apreciava o entusiasmo de Sato, embora não tivesse certeza se deveria ficar feliz com aquilo. Desde que Ayaka efetivamente fizera uma lavagem cerebral em Sato para acreditar que “Haruto é incrível”, Sato se tornara um de seus apoiadores mais devotados.
“Bem, deixando isso de lado, precisamos fazer algo sobre todas essas confissões para a Ayaka.”
“Por que não anunciam para a escola inteira que vocês estão noivos?”
“Isso realmente os impediria?”
“Se todos souberem que ela está completamente indisponível, não terão ideias engraçadas. Com certeza funcionaria com tipos estranhos como aquele veterano de ontem.”
“Hmm...”
Tomoya poderia ter razão. Mas será que isso realmente ajudaria com os garotos que estavam apenas tentando superar seus sentimentos?
“Se ao menos houvesse algo com um pouco mais de impacto...”
“Cara, alunos do ensino médio estarem noivos já é insanamente impactante. Seu senso de normalidade está quebrado.”
“Está?”
Haruto ainda não entendia direito, então Tomoya de repente bateu as palmas das mãos.
“É isso! Você deveria fazer aquela coisa de antes das férias de verão!”
“Que coisa?”
“Você sabe! O pedido de casamento público que o Minato-senpai fez! Nada poderia ter mais impacto do que aquilo!”
“Um pedido público... não sei. A Ayaka não ficaria completamente horrorizada?”
“Se você fizesse isso com alguém que mal conhecesse, com certeza — seria nível história de terror sobrenatural. Mas vocês dois já estão noivos, então deve ficar tudo bem.”
“Bem... talvez. Mas eu ainda não tenho um anel. E, além disso, como o Minato-senpai conseguiu pagar por um anel de noivado?”
Mesmo pela pouca pesquisa que Haruto tinha feito, anéis de noivado não eram exatamente algo que um estudante do ensino médio pudesse comprar casualmente. Enquanto terminavam de se trocar e saíam do vestiário, Haruto expressou seus pensamentos.
“É verdade”, disse Tomoya, inclinando a cabeça. “Por que você não pergunta para ele?”
“Perguntar ao Minato-senpai? Tipo, ‘Onde você comprou o anel?’”
“Sim. A melhor pessoa para perguntar é o pioneiro.”
“Isso é verdade, mas perguntar a ele diretamente é um pouco—”
“Você queria me perguntar algo?”
“!?”
Uma voz repentina veio de trás deles. Haruto virou-se surpreso. Parado ali estava a própria pessoa de quem falavam — o próprio Minato-senpai. Pego completamente desprevenido pela aparição do homem em questão, Haruto ficou sem palavras.
“Ah, bem, hum...”
“Você é o Otsuki, o namorado da Tojo-san, certo?”
Minato-senpai analisou Haruto como se o avaliasse antes de falar.
“Sim, sou eu.”
“... Há algo que eu gostaria de discutir com você também.”
“Comigo?”
Minato-senpai era o veterano audacioso que uma vez pediu Ayaka em casamento publicamente diante de toda a escola. Naturalmente, Haruto se preparou.
“Sim. Você está livre depois da escola hoje?”
Minato olhou para os muitos alunos que passavam pelo corredor.
“Esta não é o tipo de conversa que podemos ter aqui.”
“Eu não tenho planos para depois da escola...”
O que exatamente Minato queria discutir? Dado o seu histórico de pedir Ayaka em casamento em público, Haruto tinha quase certeza de que tinha algo a ver com ela.
“Bom. Então o jantar é por minha conta. O que me diz?”
“... Sim. Obrigado.”
Após Haruto assentir, Minato virou-se para Tomoya.
“E você?”
“Eu posso ir também?”
“Claro. Eu não me importo.”
Tomoya trocou um olhar com Haruto.
“Então eu aceito de bom grado a refeição grátis.”
“Certo. Estarei esperando no portão da escola depois das aulas.”
Com isso, Minato se afastou. Observando sua figura que recuava, Haruto finalmente falou:
“O que você acha que o Minato-senpai quer conversar?”
“Bem, é definitivamente sobre a Ayaka.”
“Tenho certeza disso, mas...”
Franzindo a testa, Haruto enviou uma mensagem para Ayaka avisando que chegaria em casa tarde naquele dia.
Traduzido por Moonlight Valley
Link para o servidor no Discord
Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios