SESSÃO 9
203 - Um Problema Caro
No caminho para a escola, Haruto lança um olhar para Ayaka, que caminha logo ao seu lado.
Normalmente, ela diria "Vamos dar as mãos?" e ofereceria sua mão direita, mas hoje seu rosto está vermelho enquanto ela desvia o olhar timidamente.
"...O tempo está realmente bom hoje!"
"Sim, está."
Ayaka fala em um tom artificialmente alegre. Ela tem estado assim desde que se encontraram na pia esta manhã, e até durante o café da manhã. Ela deve estar muito consciente do que aconteceu ontem. Haruto também se sente responsável, então tenta iniciar uma conversa para trazer as coisas de volta ao normal.
"Hum... sobre ontem..."
"—!?" D-desculpe por ontem! Mas eu realmente não me importo nem um pouco! Na verdade, eu é que deveria me desculpar!"
O rosto de Ayaka instantaneamente fica vermelho vivo enquanto ela começa a falar rapidamente, em pânico.
"Foi tudo muito repentino, certo? Estamos noivos, então não há necessidade de pressa! Certo!?"
"Ayaka, hum—"
"Mas, honestamente, se for com você, Haruto... quero dizer, não! Mesmo para relacionamentos adultos, ir devagar é o normal, certo!? Vamos nos casar, mas ainda somos estudantes do ensino médio primeiro!"
"Ayaka—"
"Digo, algum dia eu gostaria de ter filhos também, e acho que ter uma família seria maravilhoso, mas agora precisamos agir como estudantes exemplares! E também devemos valorizar o tempo que passamos juntos! Então—"
"Ayaka!"
"Hau!? O-o quê!?"
Assustada por ele chamar seu nome com firmeza, Ayaka encolhe os ombros.
"Por enquanto, vamos nos acalmar. Tudo bem?"
"T-tudo bem..."
Ainda corada, Ayaka abaixou a cabeça. Haruto se pergunta como fazer as coisas voltarem ao normal. Nesse momento, Shizuku aparece de repente do nada com sua costumeira expressão vazia.
"Um casal de idiotas apaixonados logo cedo. Correção: um casal casado apaixonadamente em um momento íntimo detectado."
"Uau!? Você me assustou... bom dia, Shizuku."
Sobressaltado pela aparição repentina de sua caloura, Haruto a cumprimenta. Ayaka o segue.
"B-bom dia, Shizuku-chan."
"Bom dia, bom dia, Haru-senpai, Aya-senpai."
Ainda sem expressão, Shizuku os cumprimenta levemente, então encara Ayaka intensamente.
"...O quê?"
"O rosto vermelho da Aya-senpai. A atmosfera embaraçada entre você e o Haru-senpai..."
Apoiando a mão no queixo, Shizuku pensa por um momento e então fala.
"Deixe-me adivinhar — vocês se divertiram ontem à noite?"
"—!?"
Ayaka dá um pulo exagerado e grita em pânico.
"Claro que não!! 'Diversão' ou o que quer que seja — de jeito nenhum!! Não foi isso!!"
Sua reação é tão intensa que até Shizuku parece ligeiramente surpresa, apesar de seu rosto normalmente neutro.
"Hã? Que reação é essa? Espere... será que vocês realmente se divertiram?"
"—!?!? E-eu já disse que não foi isso!"
"...Extremamente suspeito. O que você diz, Haru-senpai?"
"...Nada do que você está imaginando aconteceu."
"Oho~?"
Sentindo algo, Shizuku se aproxima de Ayaka e trava os olhos com ela a curta distância.
"Aya-senpai?"
"O-o quê!?"
"Aaaya-senpaaai~"
"Eu já perguntei o quê!?"
"O Haru-senpai é denso e tímido demais para tomar uma atitude onde seus pais ou o Ryota-kun estejam por perto."
Shizuku se inclina ainda mais perto.
"Mas a Aya-senpai pode perder o controle do seu amor e atacá-lo em vez disso."
Finalmente, ela curva os lábios em um leve sorriso.
"Porque você é secretamente pervertida, senpai."
"—!? I-i-i-isso não é verdade!! Eu não sou secretamente pervertida!!"
"Então olhe nos meus olhos e diga claramente: 'Eu não ataquei o Haruto'. Agora, repita comigo."
"Eu... eu... eu..."
A honestidade de Ayaka geralmente é sua força. Mas desta vez ela se volta contra ela, e ela desvia o olhar, resmungando incoerentemente. Vendo isso, Shizuku dá um tapinha em seu ombro.
"Você se sentirá melhor se apenas confessar, senpai."
"Uu..."
Encurralada, Ayaka cora profundamente. Nesse momento, Tomoya e Saki se aproximam vindos da direção da estação.
"Bom dia~"
"Bom dia. Esperem, a Ayaka está sendo intimidada pela Shizuku-chan de novo?"
Saki diz com uma risada, mas Shizuku balança a cabeça.
"Não, não. Isso é apenas uma verificação de fatos."
"Ah, é? Que tipo de verificação de fatos?"
"Se a Aya-senpai atacou o Haru-senpai—"
"S-Saki, Tomoya-kun! Bom dia! Por que vocês dois estão juntos hoje!?"
Ayaka a corta em voz alta. Haruto rapidamente segue o exemplo dela.
"É, por que você está vindo do lado da estação, Tomoya?"
A atenção de Shizuku muda ligeiramente para eles.
"Vocês dois também estão em um clima meloso esta manhã?"
"Haha, que embaraçoso."
"Não finja estar envergonhado!"
Tomoya reage exageradamente enquanto Saki o repreende imediatamente.
"Tem uma guitarra nova na loja de música perto da estação hoje. Eu queria vê-la pessoalmente."
Após sua explicação, Saki acrescenta:
"Eu encontrei um cara suspeito respirando pesado enquanto estava grudado na vitrine da loja, então eu o arrastei para longe antes que a polícia fosse chamada."
"Então não foi uma caminhada romântica e doce para a escola, hein", observa Shizuku com indiferença.
"Mais como uma prisão", responde Saki, exasperada.
Aliviada por o tópico ter mudado, Ayaka caminha enquanto Haruto se vira para Tomoya.
"Então, você vai comprar aquela guitarra?"
"Como se eu pudesse! Você tem ideia de quanto ela custa!?"
"Guitarras são tão caras assim?"
"São! Algumas custam o preço de uma casa!"
"Oh? E aquela que você estava babando?"
"150.000 ienes."
"Isso é caro."
"Não é? É nível de uma casa, não é?"
"É, talvez de uma casinha de cachorro de luxo."
Haruto assente seriamente. Tomoya assente junto com a mesma seriedade.
"Vocês dois podem parar de dizer coisas estúpidas com toda essa seriedade? Vamos logo", diz Saki, caminhando à frente.
"Aya-senpai, ouvirei a história completa mais tarde."
"N-não tenho nada para contar!"
Conversando ruidosamente, Ayaka e Shizuku a seguem.
"Cara, eu quero aquela guitarra... Talvez eu devesse arrumar um emprego de meio período..."
Murmurando isso, Tomoya caminha preguiçosamente atrás das garotas.
"Um emprego de meio período, hein..."
Ao ouvir as palavras de seu amigo, Haruto mergulha em pensamentos profundos. 150.000 ienes é de fato uma quantia enorme para um estudante do ensino médio. Mas o que Haruto tem em mente é algo muito mais caro.
"Hm? O que foi, Haru? Pensando em trabalhar de novo? Arrumação de casa?"
"Hmm... não tenho certeza ainda."
"Quer limpar meu quarto? Eu te contrato por 10 ienes a hora."
"Vou te denunciar por violação das leis trabalhistas."
Brincando assim, o grupo continua seu caminho para a escola.
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios