SESSÃO 6

135 - Cuidado com as Minas Terrestres

 

 

   Haruto havia sido firmemente advertido por Saki e Shizuku a não deixar Ayaka triste.

"Tá bom, vamos voltar para a sala."

   Ele ofereceu seu ombro para Ayaka enquanto falava.

"Uhum."

   Ayaka assentiu, visivelmente feliz ao aceitar a ajuda de Haruto para se levantar da cama.

   Haruto entregou a ela as muletas que a professora Suzaki havia emprestado e a apoiou enquanto deixavam a enfermaria.

   Ao saírem, Shizuku, que tinha saído junto, parou antes de seguir para sua própria sala.

"Ah, é mesmo. Vocês vão para o refeitório hoje?"

"Não, eu trouxe marmita, e o Tomoya comprou a dele na loja de conveniência, então vamos comer na sala hoje."

   Haruto respondeu antes de olhar para Ayaka e Saki.

"A Saki e eu também trouxemos almoço, então não vamos."

   Ouvindo isso, Shizuku declarou que se juntaria a eles no almoço.

"Vou pegar meu almoço e ir para sua sala depois, então vamos comer juntos. Até lá, preparem-se!"

   Deixando essas palavras no ar, ela rapidamente correu escada acima rumo às salas do primeiro ano.

   Assim que ela sumiu de vista, Haruto soltou um pequeno suspiro.

"‘Preparem-se’? Que jeito estranho de falar."

   Ele riu baixinho enquanto subia devagar a escada ao lado de Ayaka, indo para as salas do segundo ano.

   Andando do outro lado de Ayaka, Saki falou de forma animada:

"A Shizuku-chan é muito engraçada. Mas, Ayaka, aconteceu alguma coisa entre vocês duas? Parece que vocês ficaram bem mais próximas de repente."

"Hã? Ah… sim."

   Ayaka deu um leve aceno diante das palavras de Saki e então lançou um olhar de canto para Haruto.

"…É segredo."

"Hmm, entendi."

   Saki sorriu de leve, como se tivesse percebido algo.

"Eu também quero ficar mais próxima da Shizuku-chan, então deveria começar a sair mais com ela."

"Só não se unam contra mim, tá?"

   Ayaka disse desconfiada, e Saki respondeu com um sorriso travesso:

"Quem sabe~?"

"Casais são inimigos de quem está solteira, afinal."

   Saki provocou, inclinando-se para Ayaka enquanto olhava para Haruto, que a apoiava.

"Não maltrate minha preciosa namorada, Aizawa-san."

"Você é bem dedicado, Otsuki-kun."

   Conversando assim, os três seguiram para a sala.

   Como era hora do almoço, a escola estava movimentada. Muitos alunos estavam nos corredores, conversando com amigos, indo para o ginásio ou pátio jogar, ou seguindo para o refeitório.

   Mas assim que Haruto e os outros passaram, o entorno ficou completamente silencioso.

   Afinal, a "idol da escola" — que sempre mantivera distância dos garotos — agora caminhava bem próxima de um aluno, apoiando-se nele.

   E ela não parecia nem um pouco relutante.

   Pelo contrário, suas bochechas estavam coradas de vergonha, mas ela sorria radiante, transbordando felicidade.

   Era como se estivesse declarando silenciosamente ao mundo: Eu estou muito feliz agora.

   Ao ver Ayaka tão perto de um garoto, alunos que conversavam animadamente ficaram mudos. Meninos que iam jogar pararam com a boca aberta. Grupos a caminho do refeitório esqueceram a fome e passaram a segui-los com o olhar.

   Vendo as reações atônitas ao redor, Saki sorriu.

"Uau, vocês estão chamando muita atenção. A reação dos garotos tá hilária. Como esperado da nossa popular Ayaka."

"Isso é meio assustador, na verdade."

   Ayaka respondeu com um sorriso sem graça.

"Vai ficar tudo bem. Se acontecer algo, o Otsuki-kun vai te proteger, né?"

   Saki olhou para Haruto, que assentiu com firmeza.

   Ao ver isso, Ayaka sorriu feliz e, sem hesitar, enlaçou o braço no dele.

   Um murmúrio percorreu a multidão.

  Mas os dois, já decididos a assumir o relacionamento, ignoraram as reações.

"Obrigada, Haruto."

"Como seu namorado, é o mínimo."

"Hehe."

   Eles trocaram sorrisos enquanto se olhavam.

   Vendo isso de tão perto, Saki suspirou, meio exasperada.

"Tá bom, tá bom. Já entendi. Chega de melação."

   Apesar do silêncio atônito ao redor, os três seguiram para a sala.

   Mas, esperando próximos à porta, havia vários alunos que rapidamente se aproximaram.

"N-Não acredito… Então é verdade que a Ayaka tá namorando o Otsuki…?"

"Aah… aah…"

"Otsuki… maldito…"

   Os primeiros a chegar foram os garotos, todos exibindo claros sinais de choque.

   Mesmo antes de perguntar qualquer coisa, só de verem Haruto e Ayaka tão próximos, a verdade que não queriam encarar se confirmou.

   Quando aceitaram a realidade, seus rostos se contorceram em desespero, como se suas almas tivessem sido arrancadas.

   Então, empurrando-os para o lado, um grupo de meninas — ansiosas pelo fofoca — apressou-se para a frente.

"Ayaka-chan! Então é verdade que você tá namorando o Otsuki-kun!"

"Seu crush era ele esse tempo todo?!"

"Ei, ei! Como vocês começaram a namorar?"

"Ayaka, você tá bem? Tá de muletas!"

"Uau, vocês tão tão juntinhos!"

   Essas garotas provavelmente eram as amigas próximas dela.

   Diferente dos meninos, afogados em ciúmes e desespero, os olhos delas brilhavam de empolgação enquanto a bombardeavam de perguntas.

   Aliviada pelas reações delas, Ayaka sorriu timidamente e começou a explicar:

"Eu conheci o Haruto num trabalho de meio período nas férias de verão, e depois de alguns encontros, começamos a namorar perto do fim das férias. E meu machucado é só uma torção leve, então eu tô bem."

   Ao ouvir isso, as garotas ficaram ainda mais animadas.

"Espera, quem confessou primeiro? Você ou o Otsuki-kun?"

"Como foram os encontros? Praia?"

"Otsuki-kun, do que você mais gosta na Ayaka?"

"Ayaka, o que fez você escolher ele como namorado?"

   Corando, Ayaka respondeu como conseguiu.

"A gente foi ao cinema e fez umas comprinhas. E sobre a confissão, ahm…"

"Fui eu."

   Antes que ela ficasse ainda mais envergonhada, Haruto falou.

   Os olhos das meninas imediatamente se voltaram para ele.

"Como você confessou?"

"Bom… eu só disse: ‘Eu gosto de tudo em você.’"

   Mesmo Haruto, meio constrangido, coçou a bochecha ao se lembrar do momento.

   As garotas explodiram em gritinhos agudos.

"Aizawa, você sabia que eles estavam namorando?"

"Sim. A Ayaka pediu conselhos amorosos pra mim."

"Sério?! Essa é a melhor posição de todas! Tô com inveja!"

"Pois é, né? É incrível."

   Enquanto as garotas conversavam animadas, Haruto se viu cercado por um grupo totalmente feminino, sentindo-se um pouco deslocado.

   Ainda assim, ver que as amizades de Ayaka estavam intactas o deixou aliviado.

   Então—

"POR QUÊ?!"

   Uma voz masculina cortou a atmosfera animada.

   Todos olharam na direção.

   Era um dos colegas de Haruto.

   Ele era bem popular entre as meninas e sempre se gabava de quantas declarações recebia.

   Talvez por isso não conseguisse aceitar a realidade diante dele.

"Por quê?! Ele é só um nerd! Ayaka, você preferiu namorar um magrelo, fracote e esquisito?!"

[Almeranto: MÊÊÊÊ, tu não disse isso não… Ela vai te comer com farinha agora.]

   Parece que o orgulho dele tinha sido ferido.

   Ao apontar para Haruto e lançar insultos, algo em Ayaka mudou.

   Seus olhos escureceram.

   Haruto sentiu a mudança em sua aura.

   Ao lado, Saki sorriu de canto.

"Ah, ele acabou de pisar numa mina."

   Ayaka repetiu as palavras do garoto em um tom baixo e calculado:

"Um ‘nerd’? O Haruto é um ‘magrelo fracote e esquisito’?"

   Ela inclinou levemente a cabeça.

   Haruto normalmente achava esse gesto adorável.

   Mas agora, era assustador.

   Ayaka sorriu — mas de um jeito que só tornava o clima ainda mais gelado.

"Mesmo que fosse, isso não tem nada a ver com você, tem?"

"M-Mas—"

"Não tem nada a ver com você, tem?"

   Ela o interrompeu repetindo a mesma frase.

   Rejeitando-o completamente.

   Os ombros dele caíram, e sua cabeça baixou em derrota.

Apoie a Novel Mania

Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.

Novas traduções

Novels originais

Experiência sem anúncios

Doar agora