SESSÃO 5
123 - Vamos Sair para um Encontro
No caminho de volta do karaokê, Haruto e Ayaka caminhavam tranquilamente, suas sombras se estendendo mais longas do que durante as férias de verão.
"O karaokê foi divertido, não foi?"
"Foi. Ayaka, sua voz foi incrível."
Haruto concordou com as palavras de Ayaka e a elogiou, fazendo-a corar levemente e sorrir de forma tímida.
Mais cedo, havia acontecido um pequeno incidente quando Ayaka acabou mencionando sem querer que eles tinham jogado o Jogo do Pocky, o que levou Saki e Shizuku a provocá-los sem parar. Apesar disso, tinha sido um passeio agradável para Haruto.
"Haruto-kun, você também foi ótimo! Eu não entendo muito de enka, mas achei você incrível. Queria ter ouvido mais."
Seus olhos brilharam ao dizer isso, e Haruto sorriu um pouco sem jeito.
"Valeu. Meu avô costumava ouvir bastante", Haruto começou, olhando para o céu avermelhado como se recordasse algo.
"Quando eu cantava enka, ele ficava tão feliz ouvindo. Eu queria deixá-lo ainda mais feliz, então pratiquei e ouvi bastante enka."
"Isso é muito fofo da sua parte, Haruto-kun."
"Bom, isso foi lá na época da escola primária."
"Ainda assim, eu adoraria ter visto o pequeno Haruto-kun cantando enka para o avô. Aposto que você era adorável!"
Olhando para o céu tingido pelo pôr do sol como Haruto, Ayaka soltou uma risada calorosa.
Sentindo-se um pouco envergonhado com a reação dela, Haruto coçou a cabeça e mudou de assunto.
"A propósito, você conseguiu tirar mais de 80 pontos em todas as provas, né?"
"Sim! E não só isso — foi meu melhor resultado até agora!" Ayaka declarou com orgulho.
"Mal posso esperar para contar pra mamãe quando chegar em casa!"
Caminhando com passos quase saltitantes, sua alegria acabou contagiando Haruto também.
"Então, já que você alcançou sua meta de tirar mais de 80 em todas as matérias, o que você quer como recompensa de mim?"
"Bom... Haruto-kun, você tem algum plano para amanhã, sábado?"
"Amanhã? Acho que não."
Como Haruto passava as sextas e sábados na casa dos Tōjō, ele tinha planejado ajudar com as tarefas, brincar com Ryōta e encaixar um tempo para estudar.
Quando Haruto respondeu, Ayaka hesitou por um instante antes de falar.
"Então... vamos sair para um encontro amanhã?"
"Um encontro?"
"Sim. Percebi que ainda não tivemos um encontro de verdade desde que viramos um casal de verdade."
"É mesmo."
Haruto assentiu. Durante o verão, eles tinham ido ao cinema, visitado o Parque Animal Crossing, procurado um sorvete de edição limitada e até acampado. No entanto, não tinham feito um encontro propriamente dito desde que começaram oficialmente a namorar.
"Certo, vamos sair para um encontro amanhã. Tem algum lugar onde você queira ir?"
Quando Haruto perguntou, Ayaka pegou o celular.
"É um pouco longe, mas estou querendo ir aqui. O que acha?"
Ela mostrou a tela, que exibia a página inicial de um parque temático marinho com aquário e atrações.
"Ah, esse lugar? Sim, dá pra passar o dia inteiro lá."
"Você gosta da ideia, Haruto-kun?"
"Gosto. Então, amanhã é um encontro no aquário!"
"Yay! Estou tão animada!"
Seu sorriso radiante era contagiante, e Haruto acabou sorrindo também.
Os dois continuaram discutindo seus planos para o encontro até chegarem à casa dos Tōjō.
Quando entraram na sala, dizendo "Chegamos", encontraram Kiyoko e Ryōta jogando Othello.
[Almeranto: Othello é um jogo de tabuleiro de estratégia para dois jogadores.]
"Bem-vindos de volta, Haruto. Bem-vinda de volta, Ayaka-san", Kiyoko os cumprimentou calorosamente.
"Valeu, vovó", disse Haruto.
"Obrigada, Kiyoko-san", acrescentou Ayaka.
Quando Haruto se aproximou de Ryōta, que estava encarando o tabuleiro de Othello com concentração, ele perguntou: "Ryōta, acha que consegue vencer?"
"Mano, eu quero colocar uma peça branca aqui, mas aí a vovó vai pegar o canto. Se eu for aqui, posso virar só uma peça preta…"
Ryōta explicou seu dilema a Haruto, que assentiu com uma expressão séria.
"Parece que este é o momento decisivo."
Quando Ayaka tentou dar um conselho a Ryōta, ele levantou a voz para impedi-la.
"Ah! Nada de dicas, Mana! Esta é uma partida séria entre a vovó e eu!"
"Ops, desculpa!" Ayaka recuou rapidamente.
À medida que a partida avançou, Ryōta acabou vencendo por duas peças, levantando os braços em comemoração.
Depois, durante a preparação do jantar, a conversa animada da família girou em torno dos planos de encontro de Ayaka e Haruto. Até Ryōta, que inicialmente parecia apenas curioso, deu total apoio a Haruto.
"Boa sorte no encontro amanhã, irmão mais velho!"
"Valeu, Ryōta-kun. Vou dar o meu melhor", disse Haruto com um sorriso determinado.
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios