SESSÃO 5
120 - As Dificuldades de Ayaka Tōjō ⑤
A prova periódica de final das férias de verão.
Se eu tirasse mais de 80 pontos em todas as matérias, Haruto-kun tinha prometido me dar uma recompensa.
“Certo, vou devolver as provas agora. Venham quando eu chamar o nome.”
Com o anúncio da professora de matemática, apertei as mãos com força debaixo da carteira.
Eu tinha estudado com dedicação durante todas as férias para garantir que receberia aquela recompensa do Haruto-kun. Até agora, todas as provas que eu tinha recebido estavam acima de 80 pontos.
Agora, contanto que essa prova de matemática também estivesse acima de 80…
“Próxima, Tōjō.”
“Sim.”
Chamada pela professora, caminhei até a mesa com um toque de nervosismo.
Enquanto me entregava a prova, ela disse:
“Você foi muito bem desta vez.”
Imediatamente verifiquei a nota escrita em tinta vermelha.
Estava lá: 97.
No instante em que vi aquele número, quase saltei de alegria.
97 pontos!! Essa é a maior nota que eu já tirei em matemática!
De volta ao meu lugar, confirmei a nota de novo.
Eba! Isso significa que eu com certeza vou ganhar a recompensa do Haruto-kun!
Enquanto eu comemorava mentalmente meu esforço, a professora chamou o nome de Haruto-kun.
“Próximo, Ōtsuki.”
“Sim.”
Segui Haruto-kun com os olhos enquanto ele caminhava do fundo da sala até a mesa.
“Muito bem, Ōtsuki. Nota perfeita—100 pontos.”
“Muito obrigado.”
As palavras da professora arrancaram um suspiro coletivo de admiração da sala.
Haruto-kun fez um cumprimento discreto em resposta aos elogios antes de voltar ao seu assento.
Haruto-kun é incrível, tirando 100. E ele nem se gaba disso.
Suspiro… Meu namorado é simplesmente perfeito…
Ah, é mesmo! Se Haruto-kun fosse o primeiro lugar de novo dessa vez, eu prometi que também daria uma recompensa pra ele.
Que tipo de recompensa será que ele vai querer?
Pensei nas possibilidades, sentindo meu coração bater mais rápido.
Talvez ele queira que eu faça carinho na cabeça dele? O cabelo do Haruto-kun é tão macio e gostoso de tocar.
Lembrei da vez em que pratiquei ser uma boa namorada dando colo e fazendo cafuné nele.
Ou… talvez seja algo mais, tipo… um beijo?
Só de pensar nisso, meu rosto esquentou na hora, e não pude deixar de lembrar do jogo do Pocky que fizemos há pouco tempo.
De como ele de repente me puxou, com aquele olhar intenso, antes de roubar o Pocky da minha boca.
[Almeranto: Eita nois, prota tava atacante kkkkkk.]
Recordando aquela sensação, enterrei o rosto na prova, me remexendo de vergonha.
“Ugh…”
“…O que você tá fazendo, Ayaka?”
Enquanto eu estava ali sofrendo silenciosamente na minha carteira, Saki, sentada na diagonal atrás, me chamou com uma mistura de cansaço e curiosidade.
“Hã? Ah, não é nada!”
Quase deixei escapar o nome do Haruto-kun, mas fechei a boca na hora. Se eu dissesse “Haruto-kun” no meio da sala, seria um desastre!
“Hmm? Você tá agindo muito suspeito…”
“N-Não tô!”
Balancei a cabeça com força, tentando evitar o olhar bisbilhoteiro da Saki.
“Hmm? Bom, não vou insistir. Já posso imaginar… Senhorita Ayaka, a romântica às escondidas.”
Saki sorriu maliciosamente.
“Ugh, Saki!!”
“Tōjō, silêncio durante a aula.”
“S-Sim… Desculpa…”
Na minha irritação com a Saki, acabei levantando a voz e levei uma bronca da professora. Envergonhada, abaixei a cabeça antes de lançar um olhar irritado para Saki.
Ela levantou uma mão em desculpa zombeteira, murmurando silenciosamente: “Foi mal, foi mal.”
Nossa… Ultimamente, Saki e Shizuku não param de me provocar…
Estufei as bochechas em protesto e voltei a prestar atenção na aula, determinada a não chamar mais atenção.
Depois da aula de matemática, era hora de Educação Física. Saki e eu fomos para o vestiário feminino para trocar de roupa.
“E então, como foram as provas? Conseguiu a meta?”
“Sim, todas acima de 80. Na verdade, acho que foi meu melhor resultado até hoje.”
“Uou, isso é ótimo! Acho que ter um tutor de primeira valeu a pena, hein?”
“Valeu sim.”
Saki riu ao notar minha felicidade escancarada.
“Beleza, já que as provas acabaram e você conseguiu sua meta, que tal comemorar no karaokê?”
“Ótima ideia!”
Sorri radiante com a sugestão.
Enquanto discutíamos qual karaokê ir, um grupo de garotas se aproximou de mim.
“Ei, Tōjō-san. Você estava sorrindo tanto durante a aula de matemática. Tava pensando nele, né?”
“Hã? Ah, não. Eu só fiquei feliz com a nota…”
“Tōjō-san, você tá namorando alguém, né?”
“É segredo.”
“Ele estuda nessa escola?”
“Quem sabe~?”
Como sempre, desviei das perguntas com um sorriso educado e troquei um olhar rápido com a Saki, sinalizando: A gente conversa depois.
Saki assentiu, entendendo.
Mais tarde, depois da Educação Física, naturalmente olhei para a carteira do Haruto-kun no fundo, perto da janela.
Mesmo tentando evitar, meus olhos sempre o procuravam, especialmente quando voltávamos de outra sala.
Hoje, também, minha visão caiu instintivamente sobre ele.
Para minha decepção, vários alunos — incluindo algumas garotas — estavam reunidos à sua volta, conversando animadamente.
“Incrível, Ōtsuki-kun, tirar 100 em matemática!”
“Ah, eu só tive sorte de caírem alguns problemas conhecidos.”
“O Ōtsuki é o primeiro do ano de novo, né?”
“Não sei ainda, não vimos o ranking.”
“Você com certeza vai ser o número um de novo, Ōtsuki-kun!”
“Haha, obrigado.”
“Você pode me ajudar a estudar algum dia…?”
“Bem… talvez durante um intervalo…”
“Sério?!”
Isso é péssimo! Desse jeito, vai dar problema!!
As garotas falando com o Haruto-kun pareciam com os olhos praticamente em forma de coração.
Eu não posso deixar isso acontecer! Haruto-kun é tão gentil e talentoso que é natural que se apaixonem por ele.
Mas eu não posso deixar ele dar aula particular sozinho pra outras meninas — é meu dever como namorada impedir isso!
…Mas como?
Se eu falar com ele agora, todo mundo pode descobrir que ele é “ele”. Ainda assim, eu não posso só ficar parada…
Cerrei os punhos e tomei uma decisão. Aproximando-me da carteira do Haruto-kun, chamei:
“Uh… Ō-Otsuki-kun?”
Todos, incluindo Haruto-kun, se viraram para mim, surpresos.
“…Ayaka, quer dizer, Tōjō-san, o que foi?”
“Eu só… queria agradecer. Eu fui muito bem dessa vez, e acho que foi graças à sua ajuda no nosso grupo de estudos.”
“Fico feliz em ouvir isso. Bom trabalho, Tōjō-san.”
O sorriso dele tinha um toque de constrangimento, e ele usar “Tōjō-san” pareceu tão distante, como no começo, que me fez perceber o quanto ficamos próximos.
Segurando o impulso de abraçá-lo ali mesmo, respirei fundo e falei de novo:
“Então… uh, se você tiver livre, que tal ir ao karaokê? Eu, a Saki, o Akagi e a Shizuku estamos planejando ir em grupo.”
Haruto-kun olhou ao redor rapidamente antes de responder com um sorriso gentil:
“Claro, vamos todos ao karaokê.”
“Ótimo!”
O assentimento dele me fez sorrir de orelha a orelha, embora eu não pudesse ignorar os murmúrios curiosos que encheram a sala.
────────────────────
As preocupações de Ayaka: Existem outras garotas ao redor do Haruto!!
Traduzido por Moonlight Valley
Link para o servidor no Discord
Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios