SESSÃO 5
104 - As Dificuldades de Ayaka Tōjō ③
Meus pais se dão muito bem.
Provavelmente melhor do que a maioria dos casais por aí.
Ter pais que se dão tão bem é incrível do ponto de vista de uma filha, mas às vezes as demonstrações de carinho deles me fazem querer pedir um pouco de moderação.
Ainda assim, ver os dois desde pequena me fez sonhar em encontrar alguém especial para me apaixonar um dia.
Então nós namoraríamos, nos apaixonaríamos ainda mais, casaríamos e nos tornaríamos um casal tão próximo quanto meus pais. Nossa família cresceria, nossa casa seria cheia de vida, e mesmo depois de velhinhos e cheios de rugas, ainda andaríamos de mãos dadas, aproveitando a companhia um do outro.
Essa era a vida que eu imaginava.
Mas a realidade não tornava nada fácil encontrar essa pessoa especial.
Eu percebi quanta coragem é necessária para confessar seus sentimentos quando eu mesma me apaixonei. Por isso, respeito de verdade todas as pessoas que já se confessaram para mim.
Mas nenhuma delas parecia alguém com quem eu poderia construir um relacionamento como o dos meus pais.
Até as férias de verão daquele ano, quando contratamos um serviço de ajudante doméstico.
Haruto Otsuki.
Um garoto incrível em tarefas domésticas, que sempre cozinha refeições deliciosas, gentil, calmo e maduro além da idade.
A pessoa que conheci naquele verão.
Meu primeiro amor.
E agora, meu namorado.
“Vai começar logo”, eu disse, apoiando minha cabeça no ombro do Haruto.
“Pelo que parece, o show de fogos de hoje tem duas partes,” ele respondeu.
“Sério?”
“Sim, olha.”
Haruto levantou o celular, mostrando o site do festival de fogos.
“A primeira parte tem fogos tradicionais, com destaque para o espetáculo das ‘shaku-dama’.”
“Shaku-dama?”
“É o tamanho das bombas de fogo. Variam de 2.5 a 40 polegadas, e as de 10 polegadas são chamadas de ‘shaku-dama’ porque têm cerca de um shaku, ou 30 centímetros, de diâmetro.”
Haruto explicou enquanto pesquisava no celular.
“Uau.”
“Trinta centímetros é mais ou menos assim,” ele disse, abrindo os indicadores para demonstrar.
Enquanto eu observava seu perfil explicando tudo, não consegui evitar um sorriso.
Haruto não é só bom em tarefas domésticas — ele também se destaca nos estudos, ficando entre os melhores da nossa série. Mas nunca se gaba disso.
Eu me sinto tão sortuda por ter alguém tão incrível como meu namorado.
Enquanto o observava, perdida em pensamentos, Haruto percebeu meu olhar e virou para mim.
“Hm?”
Só de fazer contato visual com ele, meu peito se enche de felicidade.
“E como é a segunda parte?” perguntei.
“Ah, a segunda combina fogos com música. Diz que fogos e luzes a laser vão iluminar o céu acompanhando a melodia.”
“Parece lindo! Mal posso esperar!”
“Eu também,” ele respondeu com um sorriso gentil.
Sou tão grata por ter conhecido ele.
Aconchegada no ombro dele, pensei em tudo o que vivemos até agora.
Quero elogiar a versão de mim mesma que reuniu coragem para convidar Haruto ao cinema na primeira metade das férias. A que ousou avançar durante nosso “namoro de prática”.
Graças a isso, agora estou aqui, sentada ao lado da pessoa que amo, assistindo aos fogos juntos.
Enquanto olhávamos para o céu, um anúncio ecoou pela margem do rio.
Um assobio agudo cortou o ar, seguido por um estrondo profundo que reverberou no meu peito. Um fogos colorido explodiu no céu noturno.
“Uau! É tão lindo, Haruto!”
“É mesmo.”
As cores vibrantes preencheram todo o céu, deixando nós dois maravilhados.
Este momento parece pura felicidade.
Li inúmeros mangás e romances de romance ao longo da vida, sonhando em um dia vivenciar o tipo de amor que eles mostravam.
Fogos de verão sempre pareciam o ápice dos eventos românticos. Assistir a eles com o garoto que você ama — é como um sonho do coração se tornando realidade.
E agora, estou aqui, vivendo esse sonho.
“Olha, Haruto! Aquele tem forma de coração! E ali, é uma borboleta? Incrível!”
Vários formatos dançavam no céu. Haruto admirava os fogos com formas de personagens, dizendo: “É impressionante como eles criam designs tão complexos. Será que usam software pra calcular isso, ou é pura habilidade dos artesãos?”
Eu ri da curiosidade dele.
“Pensando em virar artesão de fogos, Haruto?”
“Não, acho que prefiro assistir do que fazer.”
O sorriso sem graça dele me fez rir.
De repente, um estrondo enorme ecoou, seguido por uma gigantesca flor de luz se espalhando pelo céu.
“Uau! Que lindo!”
“Esse deve ser o shaku-dama.”
Os fogos explodiam sem parar, aumentando a intensidade rumo ao grande final. O céu estava completamente tomado, sem nenhum espaço vazio.
Starmine.
A cascata deslumbrante de luz iluminou toda a margem, acompanhada pelo som contínuo das explosões.
Sobrecarregada pela beleza, eu não conseguia desviar o olhar.
Quando o final terminou, aplausos e gritos de admiração ecoaram ao redor.
“Foi incrível!” Eu me virei para Haruto, ainda empolgada.
“Sim, foi de tirar o fôlego.”
“Estou tão emocionada!”
Podíamos ouvir outras pessoas expressando admiração também.
Ainda encantada com a fumaça que permanecia no céu, voltei meu olhar para Haruto.
Ele ainda encarava o céu, com uma expressão meio sonhadora.
“Haruto, você também ficou emocionado?”
“Hm? Ah, sim. Faz tanto tempo desde a última vez que assisti a fogos assim.”
“Sério?”
“Quando eu era pequeno, ficava hipnotizado. Mas, conforme cresci, comecei a gostar mais das barraquinhas.”
“Pura versão do ditado ‘dango antes das flores’,” provoquei.
“Exatamente,” ele riu.
Nesse momento, uma música começou a tocar.
“Ah, a segunda parte começou!”
“Parece que sim.”
Os fogos agora combinavam com músicas famosas, acompanhados por lasers que desenhavam padrões no céu.
“Eu adoro essa música!” eu disse, reconhecendo uma das minhas favoritas.
“É recente, né? Acho que já ouvi numa loja de conveniência,” ele admitiu, um pouco fora das tendências.
As preferências do Haruto ainda são um mistério para mim.
Sua comida favorita, o que ele não gosta, seus hobbies, os programas que costuma assistir — ainda sei tão pouco.
Mas isso só significa que há muito mais a descobrir sobre ele.
Lembrei do que minha amiga Saki me disse uma vez:
“Você se apaixona pelo que não sabe sobre alguém. E quanto mais descobre, mais se apaixona.”
Sorri, percebendo o quanto ainda tenho para amar nele.
Quando me inclinei para ele, Haruto envolveu meus ombros com o braço.
“Haruto,” chamei suavemente.
“Hm?”
“Quando fomos ao cinema pela primeira vez, achei que aquele era o dia mais feliz da minha vida,” confessei.
“Sério?”
“Sim. Segurar sua mão pela primeira vez me deixou tão feliz que eu até segurei minha mão esquerda igual a um amuleto enquanto dormia naquela noite.”
“Que fofa,” ele riu.
“E eu pensei que, se um dia começássemos a namorar, aquela felicidade não seria nada comparada ao que viveríamos.”
“E agora que estamos juntos?”
“Cada dia com você parece o melhor dia da minha vida,” eu disse, radiante.
Ele sorriu de volta, carinhoso.
“Eu sinto o mesmo, Ayaka.”
Olhando para o céu, ele continuou: “Eu sei que a vida não vai ser perfeita sempre, mas com você, sinto que podemos apreciar cada felicidade, pequena ou grande.”
Então ele se virou para mim, com um olhar sincero.
“Eu te amo, Ayaka. Vamos continuar construindo esses momentos juntos.”
Meu coração quase explodiu.
Aquilo foi tão injusto! Sussurrar algo tão doce com fogos de fundo? Ele quer me matar do coração?
Mas talvez...
Aquilo foi… uma proposta?!
“H-Haruto?! O que você quis dizer com isso?!”
────────────────────
As preocupações de Ayaka: Os ataques surpresa de Haruto são perigosos demais…
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios