SESSÃO 4
82 - O Festival em Casa
"Ei, Ayaka. Que tal visitarmos algumas barraquinhas juntos e assistirmos aos fogos de artifício?"
Ayaka pareceu confusa, incapaz de entender a sugestão animada de Haruto.
"Hã? Mas… o festival de fogos foi adiado, não foi?"
Sua voz carregava uma nota de dúvida, levando Haruto a responder com um sorriso radiante.
"Você já ouviu falar de um ‘festival em casa’, Ayaka?"
"Festival em casa? Não, nunca ouvi."
Ayaka balançou a cabeça levemente, curiosa. Haruto pegou seu celular, fez uma busca rápida e mostrou a tela para ela.
"Olha só. Como nessas fotos. Você decora a casa como se fossem barraquinhas de festival, prepara comidas típicas e aproveita o clima do festival dentro de casa."
"Uau! Isso é incrível! Parece tão divertido!"
O rosto de Ayaka se iluminou ao admirar as imagens no celular de Haruto. As fotos mostravam uma sala decorada com lanternas, leques e máscaras, com pratos como yakisoba e algodão-doce expostos.
"Viu? Eu comprei um monte de coisas pra montar tudo."
Haruto se afastou por um instante, pegando uma ecobag que havia deixado na cozinha. Abrindo o zíper, começou a tirar coisas de dentro.
"Lanternas e persianas de bambu para dar o clima de barraquinha," ele disse, mostrando as decorações. "E os ingredientes para as comidas de festival."
Ele colocou repolho, carne de porco e macarrão de yakisoba sobre a bancada. Os olhos de Ayaka se arregalaram em surpresa.
"Você saiu nessa chuva pra comprar tudo isso?"
"Sim, embora eu não tenha conseguido nada muito sofisticado de última hora… A maioria dessas decorações é da lojinha de 100 ienes," admitiu com um riso tímido.
Mas Ayaka o encarou com olhos brilhantes, tomada por uma gratidão profunda.
"Eu estou tão feliz… Obrigada. Eu nem sei como te agradecer de verdade."
Ela repetia sua gratidão, vez após vez. Haruto sorriu gentilmente ao se aproximar.
"É uma pena que o festival tenha sido adiado, mas pensei que ainda poderíamos aproveitar um pouco do clima de festival. Além disso, você já está usando um yukata."
"Ah, isto? Eu ia me trocar, mas, ahm…"
"Seu yukata ficou ótimo em você. Você está realmente linda."
"O-o quê? O-obrigada…"
O elogio direto de Haruto deixou as bochechas de Ayaka intensamente vermelhas. Ela abaixou o olhar timidamente, murmurando seu agradecimento.
Seu yukata era índigo com campânulas azul-claras, dando uma aparência calma e refrescante. Era exatamente o estilo que combinava com o gosto de Haruto.
"Eu lembrei que você disse que gostava de coisas com uma vibe fria e serena…"
"Você lembrou?"
"Sim."
Corando, mas sorrindo timidamente, Ayaka olhou para ele.
"Haruto… Ahm, eu ainda não arrumei meu cabelo. Posso ir ajeitar rapidinho?"
"Claro. Enquanto isso, vou começar a preparar as comidas do festival."
"Eu vou ser rápida pra ajudar!"
"Sem pressa. Sinceramente, estou ansioso pra ver você ainda mais bonita, toda arrumada."
"Haruto! Não me pega de surpresa desse jeito!"
Ayaka fez um biquinho brincalhão, dando um tapinha leve no braço de Haruto. Seu “ataque” não tinha força alguma, fazendo-o rir enquanto se desculpava levemente, com o rosto cheio de carinho.
Depois disso, Ayaka foi para seu quarto arrumar o cabelo, deixando Haruto na cozinha. Ele começou a trabalhar.
Primeiro, despejou óleo em uma panela e aqueceu, preparando para fritar. Enquanto esperava o óleo esquentar, pegou outra panela, encheu de açúcar e água, e colocou no fogo baixo para fazer uma calda.
Ele pegou pepinos, cortou as pontas, descascou em listras e salpicou sal por cima, esfregando bem. Depois, limpou o excesso de umidade e colocou em um saco ziplock com líquido para conserva, pó de kombu e fatias de pimenta. Após selar o saco, colocou-o no freezer para gelar.
"Quase pronto," murmurou, verificando a temperatura do óleo.
Então cortou cebolas, repolho e carne de porco, colocando tudo em uma bandeja. Quando o óleo estava quente, começou a fritar karaage congelado, pedindo desculpas mentalmente por não fazer do zero.
Enquanto o karaage fritava, ele refogou as cebolas e a carne com óleo, pré-aqueceu o yakisoba no micro-ondas e misturou tudo na panela com molho de yakisoba, criando um prato perfumado e chiando. Junto disso, fritou algumas batatas congeladas.
Por fim, quebrou um ovo em outra frigideira, deixou cozinhar parcialmente e envolveu o yakisoba para fazer omu-yakisoba.
Satisfeito, Haruto se virou para a calda de açúcar. Ela havia engrossado bem, então ele mergulhou maçãs, laranjas e morangos nela, criando frutas caramelizadas brilhantes.
Assim que terminou, Ayaka voltou, o cabelo preso em um coque solto que mostrava sua nuca elegante.
"Uau! Está cheirando a festival aqui!" ela exclamou.
"Talvez demais," Haruto brincou. "E se a Ikue-san ficar brava?"
"Não se preocupe. Ela provavelmente diria: ‘Eu sempre quis tentar um festival em casa!’" Ayaka riu.
"Espero que sim. Mas só por precaução, vou ventilar depois."
Ele a observou novamente e sorriu. "Você está linda e adorável."
"Obrigada," ela respondeu, brilhando como o sol.
Haruto não conseguiu evitar devolver o sorriso. "Honestamente, estou feliz que choveu um pouco."
"Hã? Por quê?"
"Porque eu não quero que mais ninguém veja o quão fofa você está hoje."
"Haruto, você está perigoso demais hoje!"
"O que isso significa?"
"Significa… apenas significa que você está perigoso!"
Rindo da reação atrapalhada dela, Haruto a ajudou a decorar a sala de estar com lanternas, serpentinas e leques. Juntos, criaram um clima festivo.
Quando tudo estava pronto, Haruto ligou a TV grande, colocou um vídeo de fogos de artifício e deu play.
"Pronto. Agora podemos curtir o festival e ver os fogos mesmo com chuva."
Os olhos de Ayaka brilharam de alegria. Emocionada, ela o abraçou com força.
"Isso está incrível! Obrigada, Haruto! Muito obrigada!"
Haruto riu, afagando seus cabelos gentilmente. "Se você está feliz, então tudo valeu a pena."
No momento em que aquelas palavras chegaram aos ouvidos de Ayaka,
Foi como se ela estivesse sob um feitiço, e ela não conseguia tirar os olhos de Haruto.
────────────────────
O ataque de Haruto foi extremamente efetivo!
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios