SESSÃO 3

73 - O Amor de Ayaka Tōjō ⑥

 

   Essas férias de verão foram como um sonho, com Haruto-kun vindo ajudar nas tarefas domésticas. Meu coração tem batido mais forte todos os dias.

   Me apaixonar por ele fez cada momento parecer empolgante.

   Fizemos tantas memórias juntos neste verão — filmes, o zoológico, churrascos, encontros e acampamento.

   Cada momento com ele foi tão alegre... Talvez seja por isso que eu entendi tudo errado. Eu achei que Haruto-kun estava aproveitando tanto quanto eu.

   Com o passar dos dias, meus sentimentos por ele ficaram mais profundos. Eu comecei a ter esperança de que talvez ele sentisse o mesmo por mim.

   Mas eu estava errada.

   Era só eu me deixando levar.

   Para Haruto-kun, eu era apenas uma "cliente" que ele estava ajudando nas tarefas...

"Haah..."

   Claro. Se uma cliente tenta te beijar do nada, fugir é a reação natural.

   Senti como se meu coração, que estava voando alto, tivesse despencado de repente. Abri meu celular e toquei no aplicativo de mensagens.

   Liguei para minha amiga, Saki Aizawa.

"Ei, o que houve?"

   A voz animada dela ecoou imediatamente.

"Eu... eu acho que fui rejeitada..."

"O quê? Espera, o quê! Rejeitada? O que aconteceu?!"

   A voz chocada de Saki ecoou pelo alto-falante. Só de ouvir a palavra "rejeitada", meu peito apertou dolorosamente.

"Ugh..."

"Calma, Ayaka, você está bem? O que aconteceu com o Otsuki-kun?"

   Eu me esforçava para segurar as lágrimas. A voz preocupada de Saki me trouxe um pequeno conforto.

"Eu... eu não consegui mais segurar meus sentimentos... Eu... tentei beijar ele... mas ele... ele desviou..."

   Depois disso, Haruto-kun começou a me evitar. Mesmo lembrar disso agora faz meu coração parecer que vai se partir.

"Espera, espera! Você tentou beijar o Otsuki-kun e ele se afastou?"

"...É."

"Como ele ficou depois?"

"Ele... ficou distante... como se estivesse me evitando..."

   Eu não queria continuar falando sobre isso; parecia que eu ia desmoronar.

"Talvez... talvez eu fosse apenas uma cliente para ele... Eu fui tão idiota de me iludir."

"Ayaka? Se acalma um pouco."

"Haruto-kun não se importa comigo..."

"Para! Respira! Respira fundo. Inspira... solta... inspira... solta..."

   Segui as instruções de Saki, respirando fundo. Eu não queria mais pensar.

"Melhorou?"

"...Um pouco."

   Eu ainda estava à beira de desabar, mas conversar com Saki ajudou.

"Ok, você consegue me contar mais sobre o que aconteceu?"

"...Consigo..."

   Contei tudo, parando várias vezes. Depois de ouvir tudo, ela falou cuidadosamente.

"Pelo que você me contou, não acho que acabou."

"Sério? Mas ele está me evitando..."

"Acho que ele só ficou assustado."

"Assustado?"

"Sim. Eu observei vocês dois no churrasco e na viagem de acampamento. Tenho certeza de que ele gosta de você."

"Mas ele evitou meu beijo..."

"Se fosse só um beijo normal, seria diferente."

"Normal? Que outro tipo de beijo existe?"

"Bom, você estava em cima dele, né? Isso é mais cena de mangá shoujo!"

     Eu... acho que acabei ficando em cima dele...

"E você não disse que ele nunca teve namorada antes?"

"Sim."

"Então é natural que ele entre em pânico. Se ele tivesse retribuído assim tão fácil, aí sim seria estranho."

"Sério? Mas então por que ele me evitou depois?"

"Isso é o que chamam de 'evitação amorosa'."

"Evitação... amorosa?"

     É algo que eu só tinha lido em mangás românticos. Isso realmente existe?

"Meu palpite é que ele gosta de você, mas depois de você ter ficado em cima dele, ele não conseguiu parar de pensar nisso."

"Eu não estava tentando ficar em cima dele... Foi um acidente!"

"Acidente ou não, deixou uma forte impressão."

Será que foi isso...? Talvez eu não tenha sido rejeitada afinal?

"Imagina se o Haruto-kun tivesse te jogado no chão e tentado te beijar."

"I-Isso..."

   Eu provavelmente ficaria tão nervosa que não saberia lidar. Talvez eu também acabasse evitando ele...

"Viu? Você não foi rejeitada."

"Você acha mesmo?"

"Com certeza!"

   O incentivo dela levantou meu ânimo.

"Mas como eu falo com ele agora?"

"Hmm..."

   Nesse momento, uma notificação apareceu. Meu coração disparou.

"Saki! O Haruto-kun acabou de me mandar mensagem!"

"É mesmo? O que ele disse?"

   Eu verifiquei, o coração batendo forte.

"'Desculpa mandar mensagem tão tarde. Podemos conversar sobre hoje?'"

"Oh! Ele que tomou a iniciativa! Quer desligar?"

"Sim... Obrigada."

"Arrasa lá!"

   Encerrei a ligação e respondi, com os dedos tremendo.

     — Sim, estou livre.

   A visualização apareceu imediatamente. Meu coração acelerou quando ele ligou.

"...Alô?"

"Desculpa ligar tão tarde."

"Tá tudo bem."

   A voz dele estava tensa, deixando-me nervosa.

"Eu... quero conversar sobre o que aconteceu hoje."

"Eu... eu também. Podemos nos encontrar agora?"

"Claro. Onde?"

"Que tal no parque perto da minha casa?"

"Ok. Estarei lá em breve."

"Certo... Até já."

   Ao desligar, medo e esperança se misturaram dentro de mim. Eu não deixaria isso acabar sem dizer a ele meus sentimentos.

   Liguei para a Saki de novo.

"E aí?"

"Vamos nos encontrar."

"Você está bem?"

"Sim. Saki... eu vou me confessar."

   Ela arfou.

"Não pede desculpas! Eu que estava dando conselhos ruins. Você devia ter dito algo antes."

"Não. Você me ajudou muito. Obrigada."

"...Ayaka."

"Sim?"

"Boa sorte!"

"Obrigada!"

   Eu me sentia pronta. Eu não deixaria o medo vencer. Eu tinha que dizer a verdade.

   Saí de casa, pronta para enfrentar meu primeiro amor.

────────────────────

O entusiasmo de Ayaka por Haruto: "Quero expressar esses sentimentos para você".

Apoie a Novel Mania

Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.

Novas traduções

Novels originais

Experiência sem anúncios

Doar agora