SESSÃO 3

67 - O Amor de Ayaka Tojo ⑤

 

"Águas termais durante o acampamento são as melhores~!"

"Fogueiras são divertidas, mas deixam um cheiro tão forte."

   Enquanto Saki se espreguiça na água termal, eu pego um pouco de água com as mãos e despejo sobre meus ombros. A grande casa de banhos é espaçosa e aberta, criando uma atmosfera tranquila que é incrivelmente relaxante. Saki parece completamente à vontade, esticando braços e pernas debaixo d'água.

"Estou cheia, a água está maravilhosa, e eu estou tão feliz agora!"

   De frente para ela, Mamãe sorri gentilmente para Saki, que flutua relaxada.

"Saki-chan, você traz uma energia tão viva. Eu realmente gosto disso."

"Muito obrigada por me convidar hoje! Sua paella estava absolutamente deliciosa, Ikue Mama!"

"Oh, obrigada."

   Mamãe sorri calorosamente, colocando uma mão na bochecha, satisfeita com as palavras de Saki.

"Tenho dependido bastante da culinária do Otsuki-kun ultimamente. Preciso manter minhas habilidades afiadas."

"É, sempre tem pelo menos um prato que o Haruto-kun prepara com antecedência para o café da manhã, né?"

   Desde que Haruto começou a ajudar com as tarefas domésticas, nossas refeições familiares se tornaram mais abundantes e refinadas. Mamãe costumava cozinhar, mas equilibrar trabalho e cozinha era difícil, e muitas vezes recorríamos a comidas instantâneas ou delivery. Agora, graças aos pratos deliciosos e saudáveis que Haruto deixa prontos na geladeira, comemos muito melhor.

"Lembra da cenoura ralada que o Haruto fez? Estava tão boa."

   A mistura do sabor da cenoura, textura crocante, toque de mostarda e doçura do mel era tão viciante que até o Ryota, que não gosta de cenoura, devorou tudo na hora.

"Sim, era bonita e deliciosa. Eu também amei o japchae de carne com macarrão de vidro."

[Almeranto: O nome do macarrão é realmente esse, tive que até pesquisar pra saber kkkkk.]

"Com certeza! O japchae do Haruto é incrível!"

   Eu concordo animadamente com o comentário de Mamãe. Saki ri, observando a cena.

"O Otsuki-kun realmente deixou a família Tojo na palma da mão."

"Você comeu os pratos dele no churrasco, né? Eram deliciosos, não eram?"

"Eram, sim. Mas depois, a Ayaka declarou: ‘O Haruto-kun é meu.’"

"E-eu não disse assim tão claramente…!"

"Oh? Ayaka-san, seu rosto está ficando vermelho."

"É só a água quente melhorando minha circulação!"

   Eu me viro para longe do olhar provocador de Saki, e Mamãe entra na brincadeira com um sorriso travesso.

"Ayaka, você precisa conquistar o Haruto-kun neste verão. A ideia de perder as refeições que ele prepara me tira o sono."

   Ela abraça os ombros e treme dramaticamente.

"Ikue Mama, você já está viciada."

"Saki-chan, não é só a comida dele. Ele também é ótimo em limpeza e em brincar com o Ryota. Qualquer futuro genro precisa alcançar o padrão do Haruto-kun."

"Uau, o padrão do futuro marido da Ayaka acabou de subir para o espaço!"

"Chega de inventar histórias malucas, vocês duas!"

   Mamãe fala dele como genro, mas nós nem estamos namorando. Eu quero começar por ser oficialmente a namorada dele primeiro!

"Sinceramente... o quanto vocês todos gostam do Haruto-kun?"

"O suficiente para querê-lo na nossa família imediatamente. Além disso, você também gosta dele, não gosta, Ayaka?"

"Ah... bem... sim, eu gosto."

   Sinto meu rosto esquentar. Eu não escondi meus sentimentos da Mamãe, mas ouvir isso dito em voz alta ainda é constrangedor.

"Se o Haruto-kun tivesse forçado você ou feito algo desconfortável, eu já teria encerrado o contrato. Mas já que você gosta dele, não há motivo para resistir. É perfeito: a felicidade da minha filha e um jovem maravilhoso. Um ganha-ganha para mim."

   O sorriso gentil de Mamãe me deixa ainda mais envergonhada. Eu afundo na água quente para esconder meu rosto, e Saki pergunta:

"Algum sinal de que o Haruto vai confessar em breve? Pronta para acabar com o relacionamento falso?"

"E-eu acho que tenho dado sinais claros, mas..."

   Os olhos de Mamãe brilham de curiosidade.

"Espera, que relacionamento falso?"

   Saki olha para mim, surpresa.

"Você não contou para a Ikue Mama?"

"Era muito constrangedor falar disso..."

   Depois de explicar sobre nosso relacionamento falso (sem mencionar a situação da família dele), os olhos de Mamãe brilham.

"Oh, meu! Ayaka, você floresceu. Só não conte ao seu pai."

"Por favor, mantenha em segredo!"

"Entendido. Mas, como a Saki disse, você consegue conquistá-lo?"

"Eu espero que sim…"

   Saki abre um sorriso. "O Haruto definitivamente gosta de você. Só falta o momento certo."

"Tipo levá-lo a uma capela?" Ela brinca.

"Isso já passa da confissão — isso é casamento!"

"Mas você quer ficar ao lado dele, certo?"

"... Quero."

"Viu? Tão fofa."

"Pare de me provocar!"

   Eu jogo água na Saki, que ri. Mamãe então se lembra: "Não vai ter um festival de fogos de artifício semana que vem?"

   Saki se anima. "Evento perfeito para uma confissão!"

"Eu espero que ele me convide primeiro..."

"Clássica Ayaka, esperando um conto de fadas."

   Mamãe acrescenta: "Nesse dia, o Ryota vai estar em um acampamento noturno. A casa vai estar vazia…"

"Não fala desse jeito!"

"Meio sério," ela pisca.

"Meio sério?!"

────────────────────

Determinação da Ayaka em relação ao Haruto: "N-Nós temos que seguir a ordem certa!"

Apoie a Novel Mania

Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.

Novas traduções

Novels originais

Experiência sem anúncios

Doar agora