SESSÃO 2
47 - O Amor de Ayaka Tojo ②
[Como estão as coisas com o Otsuki-kun?]
Ouvindo a voz da Saki pelo meu celular, respondi em um tom animado.
"Sim, acho que está indo bem. A gente fez travesseiro de colo um pro outro hoje."
[Oh! Seguindo o plano e tomando atitudes ousadas, Ayaka!]
"Sim, até agora o 'plano de namoro de prática' está indo direitinho!"
O plano para apagar a culpa do Haruto por ter mentido e fazê-lo se apaixonar por mim de verdade — eu apelidei de “plano de namoro de prática”. Com isso, meu objetivo é fazer o Haruto confessar para mim.
Sentada na minha cama, no meu quarto, continuei consultando a Saki.
"Estamos nos chamando pelos primeiros nomes agora, e o Haruto-kun parou de usar linguagem formal. Além disso, na nossa primeira ‘prática como casal’, nós dissemos um para o outro ‘eu te amo’."
[Então, qual foi a reação do Otsuki-kun?]
"Bem, quando o Haruto-kun me disse que gostava de mim, ele disse com um olhar tão sério. A expressão dele estava tão legal que eu meio que travei."
"…Entendi. Desculpa, Ayaka, acho que preciso de um café."
[Tomar café tão tarde não vai te deixar acordada?]
Olhei pela janela, onde o céu já estava completamente escuro. Tomar café a essa hora com certeza dificultaria dormir e poderia bagunçar a rotina dela. Mesmo sendo férias de verão, ainda é importante manter um bom ritmo.
"A falta de sono não faz bem pra pele, sabia?"
[Obrigada pela preocupação, mas agora eu só sinto que preciso de algo amargo.]
"Hmm, é mesmo?"
[Sim, espera um minuto.]
Ouvi a Saki se movendo enquanto preparava o café. Enquanto ela estava ocupada, pensei no tempo que passei com o Haruto hoje.
Foi a primeira vez que fiz travesseiro de colo. O colo do Haruto era um pouco firme, mas quente. Eu fiquei tão nervosa e envergonhada, mas ao mesmo tempo, era estranhamente reconfortante — como se meu coração estivesse cheio. Foi um momento tão feliz.
Quando ele fez carinho na minha cabeça, achei que meu coração ia parar de tanta vergonha... mas também foi muito gostoso.
Foi perigosamente bom.
Se eu algum dia me tornasse a namorada de verdade do Haruto-kun, eu poderia acabar pedindo travesseiro de colo todo dia. De tão confortável que era.
E quando eu dei travesseiro de colo pra ele? Isso também foi perigoso.
Com a cabeça dele no meu colo, ele parecia tão fofinho. Enquanto eu passava a mão no cabelo dele, quase senti como se ele fosse meu. Além disso, descobri algo novo — as orelhas dele eram tão macias ao toque. Elas eram fofinhas, um pouco geladinhas e meio que pareciam massa de pão. Eu fiquei tentada a morder.
Claro, o Haruto-kun disse: "Não me morde, tá?"
Mas talvez, se eu algum dia me tornasse a namorada de verdade dele, eu pudesse dar uma mordidinha só de leve, certo? Uma mordida de brincadeira não deixaria ele bravo, deixaria?
Enquanto eu pensava nisso, ouvi a Saki voltando com o café.
[Desculpa a demora. Então, qual é o próximo passo na sua ‘prática como casal’? Vocês já disseram ‘eu te amo’, fizeram travesseiro de colo — qual é o próximo plano?]
"Ah, é mesmo! Na verdade, o Haruto-kun me chamou pra sair hoje."
Saki começou a tossir um pouco, claramente pega de surpresa.
[O quê? O Otsuki-kun te chamou pra um encontro?]
"Sim."
[Hã. Então, qual é o plano pra esse encontro?]
A voz dela soava animada pelo telefone enquanto eu lembrava do momento em que o Haruto me convidou. Não consegui segurar um sorriso enquanto respondia.
"Vamos fazer um encontro de caça ao sorvete."
[…Caça ao sorvete? Isso é um encontro bem diferente.]
A voz da Saki estava cheia de curiosidade, então expliquei como isso aconteceu.
Quando fomos fazer compras juntos um tempo atrás, eu mencionei que o Ryota comeu meu sorvete de edição limitada, e o Haruto sugeriu que procurássemos por ele juntos. Ele lembrou e me chamou para ir na semana que vem procurar.
[Ohh, aquele sorvete. Sim, era realmente bom.]
"Espera, você já tomou também, Saki?"
[Sim, eu fui em uns três mercados antes de achar. Tive sorte no último.]
"Viu? Não é fácil encontrar. Será que vamos conseguir na semana que vem?"
[Mas não é melhor se vocês não encontrarem logo? Assim o encontro dura mais.]
"Verdade, mas… eu também quero muito provar aquele sorvete."
[Ayaka gulosa.]
"Ugh…"
Fiz biquinho com a provocação dela.
Mas sério, todo mundo que tomou aquele sorvete diz que é delicioso! É natural que eu queira experimentar também!
[Bem, pelo menos você vai conseguir um encontro disso, então tá ótimo.]
"Sim, acho."
"Ah, a propósito, Saki, queria te perguntar uma coisa…"
[Claro, o que foi?]
"Já que o Haruto-kun me chamou pra sair, isso significa que meus esforços pra conquistar ele estão funcionando?"
Perguntei nervosa. Se ele está tomando iniciativas assim, deve ser porque está começando a me ver de outra forma, certo?
Mas Saki foi mais cautelosa.
[Hmm, talvez. Mas também pode ser que ele esteja achando um pouco difícil ficar sozinho com você no seu quarto.]
"O quê!? Eu não fiz nada pra ele não gostar de mim, fiz?"
Claro, eu fui meio direta com ele, mas não parecia que ele se incomodava. Ele só ficava vermelho, certo? De repente comecei a ficar ansiosa, mas Saki me tranquilizou.
[Não acho que ele não goste de você. Mas, sabe, o Otsuki-kun é um garoto adolescente, e ficar sozinho no quarto com alguém como você pode ser… um pouco demais pra ele.]
"Um pouco demais? Como assim?"
Inclinei a cabeça, confusa com as palavras dela. Saki pareceu um pouco hesitante para explicar, mas continuou.
[Bom, digamos só que você deve continuar se mostrando pra ele do jeito que tem feito.]
"Você acha? Isso é bom, né?"
Ainda me senti um pouco inquieta com o jeito que ela disse isso.
[Enfim, voltando ao encontro de caça ao sorvete. Vocês vão em várias lojas, certo?]
"Sim, estou pensando em ir em alguns shoppings com área de alimentação."
[Perfeito! Você pode aproveitar pra fazer umas comprinhas também.]
"Exato!"
A caça ao sorvete era só um pretexto para passar tempo juntos. Meu objetivo real era aproveitar um dia de compras com o Haruto!
[Você está planejando pedir opinião dele sobre roupas? Tipo, 'Qual fica melhor em mim?']
"Hmm, eu não quero ser muito chata, mas… eu quero que ele escolha algo pra mim."
[É aí que você usa o 'namoro de prática'. Pergunta o que ele gostaria que a namorada dele usasse — é a desculpa perfeita.]
"Isso é genial! Saki, você é uma gênia!"
Bati palmas animada. Ouvi a voz orgulhosa da Saki pelo telefone: [Hehe, eu sei, né?]
Nós continuamos conversando sobre o encontro de caça ao sorvete até que eu olhei para o relógio na parede e percebi o quão tarde estava.
"Deveríamos encerrar por hoje?"
[Hmm? Ah, nossa, tá tarde mesmo. Sim, melhor."]
"Ah, e aí, você está livre depois de amanhã?"
[Depois de amanhã? Sábado? Deixa eu ver… Não, sem planos. Por quê?]
"Bom, vamos fazer um churrasco no jardim de casa, e queria saber se você gostaria de vir?"
[Sério!? Eu adoraria!]
"Sim, minha mãe comentou que não te vê há um tempo e sugeriu que eu te convidasse."
Antes de a Saki se mudar para a casa atual, ela morava bem ao lado da minha, então ela conhece bem a minha família. Minha mãe gosta muito dela e costumávamos fazer compras juntas.
[Faz séculos que não vejo a Ikue-mama! Vou adorar ir!]
"Ótimo! Eu aviso eles que você vai."
[Obrigada! Ah, espera, o Otsuki-kun vai estar lá também, né?]
"Sim, eu falei pra ele que você talvez viesse."
[Por mim tudo bem, mas você está bem com isso? Tipo, eu não vou atrapalhar nem nada?]
Balancei a cabeça, mesmo ela não podendo ver.
"Claro que não! Ter você lá vai ser um alívio."
[Então tá bom, estou ansiosa.]
"Eu também!"
[Vou poder ver Ayaka e Otsuki-kun flertando de perto, hein?]
A provocação dela deixou meu rosto quente.
"De jeito nenhum! Eu não flertaria com ele na frente dos meus pais!"
[Então você flertaria, desde que a Ikue-mama e o Shuuichi-san não estivessem olhando?"
"Bem… se o Haruto-kun quisesse, então…]
Minha voz sumiu enquanto eu imaginava isso e ficava envergonhada.
[Hah, esse café está especialmente gostoso hoje.]
Ouvi o suspiro satisfeito da Saki pelo telefone.
"Cuidado com a cafeína, hein?"
[Sim, sim, obrigada pelo aviso. Certo, vou desligar. Até depois de amanhã.]
"Ok, boa noite."
Desliguei depois de ouvir o "Boa noite" da Saki.
Depois de amanhã, vamos ter um churrasco com minha família, o Haruto e a Saki.
E semana que vem, o Haruto e eu vamos no nosso encontro de caça ao sorvete.
Estou realmente ansiosa por isso!
Mas, antes disso, preciso me preparar para o churrasco.
Com esse pensamento, fechei os olhos e adormeci.
────────────────────
A determinação da Ayaka em relação ao Haruto: "As orelhas do Haruto-kun…”
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios