(Web Novel) Um Trabalho Doméstico me Fez Conquistar a Família da Garota Mais Popular da Escola Japonesa

SESSÃO 2

44 - Praticando Ser um Casal (Edição para Iniciantes)

 

   Ayaka e Haruto sentam lado a lado sobre almofadas colocadas no chão.

“Então, próximo…”

“Ok…”

   Nos dias em que Haruto tem seu turno de assistente de tarefas domésticas, eles estudam na casa de Ayaka à tarde. Sob o pretexto de estudar, eles decidiram praticar “ser um casal”.

   Depois do pedido ousado de Ayaka para que Haruto falasse com ela de forma dominadora, ele estava um pouco receoso sobre o que ela poderia pedir em seguida.

“Nós originalmente nos conhecemos como colegas de classe, mas não temos conversado por muito tempo, né?”

“Isso é verdade.”

“Então, eu pensei que talvez devêssemos nos conhecer melhor primeiro.”

   Para alívio de Haruto, essa sugestão parecia bem normal. É natural que um casal deva se conhecer bem.

“Sim, Ayaka está certa.”

“Viu? Então, Haruto-kun, que tipo de garota você gosta?”

   Com um olhar curioso, Ayaka se inclina um pouco para a frente, fazendo Haruto recuar levemente.

“Q-Que tipo de garota?”

“Isso mesmo. Mesmo que seja só atuação, fica mais fácil para você interpretar se eu estiver perto do seu ideal, certo?”

“Não, não tem necessidade disso. Como eu disse antes, a Ayaka já é muito charmosa.”

   Quando Haruto diz isso, Ayaka se inclina ainda mais, sussurrando suavemente.

“Então isso quer dizer que eu sou sua garota ideal, Haruto-kun?”

“Ah, não… isso… hum…”

   O olhar de Ayaka é intenso, seus olhos úmidos de emoção, e Haruto tropeça nas palavras, desviando o olhar nervosamente.

“Um sorriso encantador é… acho que isso é atraente.”

   Tentando escapar do olhar dela, Haruto solta uma resposta vaga, e Ayaka ri baixinho.

“Agora que penso nisso, ouvi da sua avó que você gosta do meu sorriso, né?”

“O-O quê?! Bom… o sorriso da Ayaka é algo que qualquer garoto acharia atraente, não só eu…”

“Hehe, obrigada.”

   Ayaka sorri, claramente satisfeita, enquanto Haruto cora e tenta se recompor.

“E-Então, que tipo de garoto você gosta, Ayaka?”

“Eu? Hmm…”

   Após alguns instantes de reflexão, Ayaka olha para Haruto e responde.

“Um cara que consiga fazer perfeitamente as tarefas domésticas e cozinhe bem ganharia muitos pontos comigo.”

“E-Entendi. Anotado…”

“Isso aí. Ah, e Haruto-kun, você ainda não mudou seu jeito de falar.”

   Ayaka faz biquinho, estufando as bochechas em uma leve demonstração de desagrado.

“Desculpa… digo, foi mal. É difícil mudar de repente.”

“Se você não arrumar isso, sua avó vai descobrir que estamos fingindo.”

“Desculpa… vou trabalhar nisso o mais rápido que der.”

“Ah, você ainda está usando fala educada.”

   Diante do comentário dela, Haruto fecha a boca, solta um leve suspiro e então fala novamente.

“Certo. A partir de agora, vou me esforçar para falar de maneira mais casual.”

   Depois de dizer isso, Haruto ergue o dedo indicador e acrescenta: “Mas durante os turnos de tarefas domésticas, eu vou falar do jeito de sempre, já que é trabalho. Tudo bem?”

“Sim, faz sentido. Trabalho é trabalho.”

   Ayaka concorda e então abre um sorriso radiante. Haruto, confuso com a reação dela, pergunta de forma direta:

“Por que você parece tão feliz?”

“Hã? Bom, é que… é meio refrescante te ouvir falar casualmente.”

   Ao perceber que estava sorrindo sem querer, Ayaka toca as próprias bochechas, surpresa. Ao ver sua reação fofa, Haruto sente seu próprio rosto esquentar.

“Se você continuar sorrindo assim cada vez que eu falar, a vovó vai desconfiar.”

“Eu estou sorrindo tanto assim?”

  Ayaka dá tapinhas leves nas bochechas e então, como se lembrasse de algo, olha de repente para Haruto.

“Não é normal casais dizerem ‘eu te amo’ de forma casual?”

“Hã? Uh, não sei… acho que isso não é exatamente normal…”

   Ayaka, mais uma vez apresentando seu padrão peculiar de “normal”, recebe a objeção gentil de Haruto. Mas ela continua como se não tivesse ouvido.

“Se a gente ficar corado ou envergonhado ao dizer ‘eu te amo’, seria estranho, né?”

“Não, eu não acho isso estranho…”

“Mas, mas! A gente não sabe que situações podem acontecer, então temos que praticar, né?”

   Confessar amor publicamente — um cenário mais parecido com uma atuação embaraçosa do que qualquer outra coisa — era algo que Haruto queria evitar a todo custo, mas Ayaka parecia totalmente pronta para praticar.

“Então… eu vou dizer ‘eu te amo’, e você responde ‘eu também te amo’, ok? Você não pode ficar envergonhado nem nada; é só falar como se fosse uma conversa normal do dia a dia.”

   Haruto concorda que expressar os próprios sentimentos em palavras é importante. Ele não discorda disso. Mas dizer isso como se fosse algo casual — isso parecia mais coisa de um casal grudado e meloso, não de um casal normal.

   Apesar dos inúmeros pensamentos passando por sua mente, Ayaka começa a prática antes que ele possa dizer algo.

“Certo… eu vou dizer…”

   Os olhos de Ayaka brilham enquanto ela olha para Haruto, o rosto levemente corado de vergonha. Depois de morder o lábio suavemente, ela fala com voz baixa.

“Haruto-kun… eu te amo.”

“Ah… uh…”

   As bochechas coradas dela, os olhos úmidos, a curta distância entre eles — tão pequena que, se estendesse a mão, ele poderia tocá-la. Sua expressão pura e bela, como algo esculpido por mãos divinas, unida às palavras que soavam quase como uma confissão real, fizeram Haruto sentir como se seu coração tivesse parado por um instante.

“Ei, Haruto-kun, você não pode ficar envergonhado!”

“D-De jeito nenhum! Isso é impossível!”

   Haruto rejeita desesperadamente a reclamação de Ayaka.

   Qualquer um que não ficasse envergonhado com aquilo seria estranho. Suas palavras tinham tanto impacto que o sorriso de Haruto escapou involuntariamente.

“E além disso, você também está corada, Ayaka.”

“Bom, é porque… é a primeira vez que eu digo ‘eu te amo’ para um garoto…”

“Ugh…”

   Ao vê-la olhando para baixo timidamente, Haruto não consegue evitar um risinho sem jeito.

“Agora é sua vez, Haruto-kun!”

   Ayaka o pressiona enquanto ele tenta controlar o sorriso e voltar à expressão normal.

“Eu realmente tenho que fazer isso?”

“Claro! Se não praticarmos, sua avó vai descobrir que estamos fingindo!”

   Haruto tenta argumentar desesperadamente, mas Ayaka derruba sua tentativa rapidamente. Embora provavelmente pular essa prática não colocasse nada em risco, Haruto sentia que continuar com isso os deixava perigosamente próximos de se tornarem um casal meloso de verdade.

   Ainda tentando conter um sorriso, Haruto olha para Ayaka. Ela está mais corada do que ele já a viu, claramente envergonhada pelo que disse anteriormente.

     Bom, se ela está disposta a ir tão longe, acho que eu não posso recuar agora.

   Respirando fundo para se preparar — sem que Ayaka percebesse — Haruto força os músculos faciais a voltarem a uma expressão neutra. Apesar disso, seus olhos involuntariamente se estreitam.

“…Ayaka.”

   Ao ouvir seu nome, Ayaka desperta de seu transe e olha direto nos olhos de Haruto.

“Eu também te amo, Ayaka.”

   No instante em que as palavras saem de sua boca, Haruto sente a temperatura do corpo disparar. Seu rosto devia estar pegando fogo, e ele pensa que provavelmente conseguiria fritar um ovo na própria testa.

   Enquanto tenta lidar com a vergonha, Haruto percebe a falta de reação de Ayaka. Ela está completamente imóvel, olhos escancarados em choque.

“Ayaka? Ei, Ayaka? Terra chamando Ayaka?”

   Haruto chama seu nome algumas vezes.

“—Hã? O que foi, Haruto-kun?”

   Ao ouvir sua voz, Ayaka volta à realidade, piscando rapidamente.

“Então… isso pareceu algo que um casal normal diria?”

“Ah… hum… desculpa, acho que eu meio que me desliguei.”

“O quê?! Sério?!”

   Haruto fica incrédulo ao perceber que seu momento mais constrangedor passou despercebido.

“D-Desculpa… você pode dizer mais uma vez?”

“Nem pensar! Se eu fizer isso de novo, eu morro de vergonha!”

   Enquanto Haruto balança as mãos em protesto, Ayaka une as mãos, implorando.

“Por favor! Só mais uma vez! Tá bom?”

   Ela inclina a cabeça, espiando por trás das mãos com um olhar para cima que faz Haruto hesitar.

“…Certo, mas só mais uma vez. E presta atenção dessa vez!”

“Vou prestar, vou prestar!”

   Após respirar fundo novamente, Haruto se prepara e fala:

“Ayaka, eu te amo.”

“Haa…”

   Assim que ele termina de falar, Ayaka solta um suspiro suave, o rosto corando enquanto ela olha para baixo. Depois de alguns instantes, ela ergue a cabeça e, com um sorriso tímido, responde:

“Eu também te amo, Haruto-kun!”

   A confissão tímida de Ayaka apaga completamente os pensamentos de Haruto por um instante. No fundo, ele não pôde evitar pensar:

     Talvez ser um casal meloso não fosse tão ruim assim.