SESSÃO 2
30 - Cuidado com os Herbívoros
Assim que chegaram ao Parque Animal Crossing, Haruto se viu falando sobre amor, algo que ele menos esperava.
Refletindo sobre o que acabara de dizer, Haruto sentiu uma onda de constrangimento tomar conta dele.
Dizer que o amor é necessário para o casamento... Ughhh...
Por fora, ele manteve uma aparência calma, mas por dentro, se contorcia de vergonha.
Mesmo que fosse para convencer Ryota, para um adolescente falar sobre amor em plena fase colegial era algo mentalmente exaustivo. Especialmente considerando que uma colega de classe havia ouvido tudo.
O que será que a Tojo-san está pensando...
Haruto lançou um olhar furtivo para Ayaka, que caminhava ao seu lado. À primeira vista, ela não parecia incomodada. Pelo contrário, vinha sorrindo e parecendo feliz desde antes.
Seus pensamentos interiores estavam além da compreensão dele, mas, pelo menos na superfície, ela não parecia particularmente perturbada pelo ocorrido.
Isso trouxe a Haruto uma leve sensação de alívio, mas, naquele instante, Ayaka, com um sorriso travesso no rosto, o provocou.
"Então, Otsuki-kun, você quer se casar comigo, né?"
"Uh, bem, aquilo foi... sabe, só pra convencer o Ryota-kun..."
Mesmo sabendo que era uma brincadeira, Haruto ainda se atrapalhou nas palavras. Vendo seu estado confuso, Ayaka riu alegremente.
"Hehe, eu sei."
Ela voltou a sorrir, provocando-o de forma divertida.
Corando levemente, mas claramente se divertindo, Ayaka parecia adorável aos olhos de Haruto.
Hoje também, Ayaka estava tão bonita como sempre, atraindo a atenção das pessoas que passavam. Diferente da roupa mais feminina que usara no encontro do cinema da última vez, hoje ela estava com um visual mais casual e despojado — jeans e camiseta, perfeitos para se movimentar.
A roupa lhe caía tão bem que parecia não haver estilo que ela não conseguisse usar.
Sentindo-se um pouco envergonhado, Haruto desviou o olhar de Ayaka e deixou escapar um sorriso sem graça.
"Bem, acho que eu não combino muito com alguém como a Ayaka-san."
Tentando se distrair do embaraço de falar sobre amor, ele fez uma piada leve. Para sua surpresa, Ayaka refutou suas palavras com firmeza.
"Isso não é verdade! Otsuki-kun sabe limpar, e sua comida é incrível! Você é gentil, atencioso e, sinceramente, é o tipo de cara que qualquer pessoa gostaria de ter como marido!"
"...Uh... obrigado."
Haruto ficou surpreso com o entusiasmo repentino de Ayaka, sem saber como reagir. Corando intensamente, Ayaka desviou o olhar e rapidamente acrescentou,
"Uh... não que eu queira me casar com você ou algo assim... só quis dizer, sabe, de um modo geral... do ponto de vista de uma mulher, você seria um ótimo marido, objetivamente falando..."
Sua voz foi ficando cada vez mais baixa à medida que falava. Haruto deu a ela um sorriso caloroso.
"Obrigado. Ouvir isso de você me dá um pouco de confiança."
"É... ugh..."
Ayaka ficou ainda mais vermelha, abaixando a cabeça de vergonha. Notando o rosto da irmã avermelhado, Ryota olhou para ela com preocupação.
"Você tá bem, mana? Seu rosto tá todo vermelho. Aqui, pega minha garrafinha."
Ele estendeu a garrafa com as duas mãos.
"Ah, obrigada."
Ayaka a aceitou e bebeu o chá gelado para acalmar os nervos.
****
Haruto e os outros foram direto para a área de contato com os animais assim que chegaram ao Parque Animal Crossing
"Olha, Mano! É um coelhinho!"
Os olhos de Ryota brilharam ao ver os coelhos pulando dentro de um cercado. Logo ao lado, os olhos de Ayaka também brilhavam enquanto ela estendia ração para os coelhos.
"Oh! Ele veio até mim! Uau, esse branquinho é tão fofo!"
"É, dá uma sensação boa só de olhar pra ele, tão fofinho."
Ayaka tinha um sorriso derretido no rosto enquanto acariciava as costas do coelho branco que mastigava a comida. Vendo a cena de uma garota bonita com um animal fofo, Haruto apenas assentiu, concordando.
"Mano, olha isso! O nariz dele não para de mexer!"
Virando o olhar, Haruto viu Ryota cercado por vários coelhos, todos pedindo comida. A cena do garoto inocente rodeado pelos pequenos animais era de aquecer o coração.
"Aqui, Ryota-kun. Eles estão pedindo mais comida, então pode dar isto."
Haruto entregou um pouco da ração que tinha para Ryota.
"Olha, Otsuki-kun! Esse aqui não para de me seguir! É tão fofo! Quero levar pra casa!"
O coelho branco de antes pulava atrás de Ayaka conforme ela se movia. Ela se abaixou novamente, alimentando e acariciando o coelho, completamente encantada.
Aquele coelho é bem esperto, pensou Haruto, observando Ayaka e Ryota brincando com os animais. A cena pura e acolhedora o acalmava profundamente.
Além dos coelhos, a área de contato também tinha pôneis, mini-porcos, galinhas, porquinhos-da-índia e cabras para interagir.
Na seção dos porquinhos-da-índia, Ayaka abraçou um fofinho branco e marrom, encantada com a sua doçura. Já na área das galinhas, Ryota foi perseguido por um galo e quase caiu em prantos.
Depois de aproveitar o tempo com os animais, Haruto se sentia completamente relaxado.
"Já vimos bastante coisa, né?"
Disse Ayaka, alimentando um pônei do outro lado da cerca.
"É. Ryota-kun, você se divertiu?"
"Sim, foi divertido."
Enquanto respondia a Haruto, Ryota continuava lançando olhares nervosos em direção à área dos galos. Assim que um deles soltou um alto “cocoricó”, Ryota rapidamente se escondeu atrás de Haruto.
"Que tal irmos pra área gramada agora pra brincar?"
"Sim, vamos!"
Haruto deu um leve tapinha na cabeça de Ryota, que se agarrava à perna dele, e Ayaka assentiu enquanto terminava de alimentar o pônei e tirava do bolso o folheto do parque.
"Vejamos, a área gramada deve ser... aqui."
Enquanto olhava o mapa para confirmar o próximo destino, uma cabra se aproximou de Ayaka, confundindo o folheto com comida.
"Ei, isso não é comida."
Ayaka rapidamente virou as costas para a cabra.
"Quando terminarmos de brincar na área gramada, podemos fazer nosso piquenique lá também."
"Boa ideia. Parece que eles têm frisbees e outros brinquedos pra alugar."
"É, até badminton."
Haruto se inclinou para olhar o folheto que Ayaka segurava.
"Parece divertido. Ryota, tudo bem irmos pra área gramada agora?"
"Sim! Vamos logo!"
Ryota já estava animado para a próxima atividade, puxando as mãos de Haruto e Ayaka.
"Tá bom, tá bom, já vamos."
Ayaka sorriu, dobrando o folheto. Mas assim que fez isso, ouviu um familiar "bééé" vindo de trás.
Haruto olhou e viu que uma cabra havia começado a mastigar a barra da camiseta de Ayaka.
"Ah não, Ayaka-san! Sua camiseta está sendo comida!"
"Hã? Ah não!"
Ayaka se virou e viu a cabra mastigando alegremente sua roupa.
"O que eu faço?"
Ela tentou puxar a camiseta com cuidado, mas a cabra não dava sinais de soltar, continuando a mastigar. Ryota correu para resgatar a irmã, aproximando-se da cabra.
"Ei! A camiseta da Mana não é comida!"
Disse ele, puxando a camiseta da boca da cabra. Irritada, a cabra puxou ainda mais forte, fazendo Ayaka perder o equilíbrio e cair em cima de Haruto.
"Uau... você tá bem?"
Haruto a segurou a tempo, envolvendo-a com os braços.
"S-Sim... eu tô bem..."
Ayaka, de olhos arregalados de surpresa, se viu encarando Haruto, que a olhava de volta. Por um instante, os dois ficaram presos naquele abraço constrangedor. Enquanto isso, a cabra satisfeita se afastou trotando, balindo alegremente.
"Mana, sua camiseta tá toda molhada agora."
"Hã? Ah... é mesmo."
Voltando à realidade, Ayaka rapidamente se afastou de Haruto.
"É melhor você trocar de roupa."
Disse Haruto, olhando para a parte da camiseta molhada e amassada pela baba da cabra.
"Tem um vestiário perto da área gramada, então podemos passar lá pra você se trocar."
"É... vou fazer isso."
Ayaka havia trazido uma muda de roupa, já prevendo as atividades aquáticas mais tarde. Com isso, o grupo decidiu seguir para a área gramada, fazendo uma rápida parada para Ayaka se trocar.
Essa obra foi traduzida pela Moonlight Valley.
Link para o servidor no Discord: https://discord.gg/4m4E6zxRRk
Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios