SESSÃO 1
5 - Os sentimentos de Ayaka Tojo ①
Desde que eu era pequena o bastante para entender, as pessoas ao meu redor sempre me diziam que eu era fofa.
Quando eu estava no jardim de infância, os pais de outras crianças costumavam me dizer: “Ah, como você é fofa.”
Depois que entrei na escola primária, os meninos começaram a fazer brincadeiras e a me incomodar.
Olhando para trás, acho que isso era o outro lado do afeto que os meninos sentiam por mim.
As brincadeiras e provocações dos meninos diminuíram conforme eu crescia. Quando cheguei ao ensino fundamental II, isso quase desapareceu.
Em contrapartida, o número de declarações aumentou.
Um garoto se declarava para mim várias vezes por mês.
No pior momento, eu recebia uma confissão por dia durante uma semana.
A primeira vez que um menino se declarou para mim, o primeiro sentimento que surgiu em meu coração foi confusão.
Afinal, é natural ficar confusa quando meninos que sempre foram rudes e implicantes de repente dizem que gostam de você.
Além disso, mesmo naquela época, eu achava que os meninos eram maldosos, então os evitava, e não havia nenhum com quem eu brincasse ou conversasse.
Naturalmente, recusei todas as confissões dos meninos.
Eu não conseguia imaginar namorar alguém de quem eu mal conhecia a personalidade.
Isso era especialmente verdadeiro porque meus pais sempre me disseram, desde pequena, que “o que importa não é a aparência, e sim o interior.”
Primeiro, você começa a trocar cumprimentos e conversar, depois vira amigo, passa a conhecer a pessoa, se sente atraído, gosta dela e, então, se declara.
Se fosse assim, talvez eu aceitasse.
Mas todos os meninos que se declararam para mim diziam: “Me apaixonei por você à primeira vista!”
Eu não sou completamente contra amor à primeira vista, mas não entendo.
Então, recusei um por um todos os meninos que se declararam para mim.
E então algo aconteceu.
De repente, uma amiga próxima veio chorando até mim e disse: “Não tire o garoto que eu gosto de mim!”
Por um instante, eu não entendi do que ela estava falando.
Naquela época, e até hoje, eu só tinha amigas meninas.
Além disso, eu evitava os meninos, então não havia nenhum com quem eu conversasse.
Não havia como eu roubar o amor da minha amiga nessa situação.
Achando que minha amiga havia entendido algo errado, de alguma forma consegui fazê-la conversar, mesmo chorando.
De acordo com o que ela contou, parecia que um dos meninos que havia se declarado para mim era alguém de quem ela gostava.
O que eu deveria fazer?
Ele havia se declarado por iniciativa própria.
Eu não tinha nada a ver com o garoto de quem minha amiga gostava. Na verdade, eu nunca tinha sequer conversado com ele.
No fim, acabei me afastando dessa amiga até me formar no ensino fundamental II.
Esse incidente me fez evitar ainda mais os meninos.
Havia outro motivo pelo qual comecei a me distanciar dos garotos a partir da segunda metade do ensino fundamental II.
E eram... os olhares.
A partir do segundo ano, meus seios começaram a crescer cada vez mais, e comecei a sentir mais olhares vindos dos meninos do que antes.
Na maioria das vezes, eles apenas olhavam de relance, mas havia alguns que encaravam diretamente.
Eu ficava com medo daqueles olhares pegajosos, e, quando cheguei ao ensino médio, tinha me tornado um pouco desconfiada dos homens.
Mesmo no ensino médio, as confissões não pararam.
No entanto, aprendendo com o incidente do fundamental, fiz questão de deixar claro às minhas amigas que eu não tinha o menor interesse em homens ou em romance.
Graças a isso, mesmo agora, no segundo ano do ensino médio, meus relacionamentos interpessoais vão bem.
Bem, sou uma estudante no auge da juventude, mas todas as minhas amigas são meninas e não tenho nenhum romance, então não sei se posso dizer que minha situação atual é exatamente um sucesso.
Mas, para mim, a existência dos meninos agora não passa de uma maldição.
O incidente mais notável aconteceu pouco antes do início das férias de verão.
Após as aulas, depois da cerimônia de encerramento, eu estava conversando com minhas amigas sobre as férias e prestes a ir para casa quando, de repente, fui chamada pelo sistema de som da escola.
Enquanto eu fiquei atônita e confusa por um momento, as meninas ao meu redor gritavam de empolgação.
Parece que foi um veterano do terceiro ano quem me chamou.
Tenho quase certeza de que o nome dele era... Goto, ou algo assim. Não, talvez fosse Saito.
De qualquer forma, como aquele veterano havia usado o sistema de som da escola, acabei em uma situação em que tinha que responder ao chamado.
Bem, acho que era isso que ele queria.
Depois da aula, quando ainda havia muitos alunos por perto, fui até o pátio da escola, suportando a vergonha, e lá estava ele — Saito, o autor de tudo... acho que era Ando-senpai? Enfim, era ele.
Então, por algum motivo, ele de repente tirou um anel e me pediu em casamento.
Os alunos que assistiam à confissão dos prédios ao redor soltaram enormes gritos, mas eu fiquei tão envergonhada e chocada com a falta de noção do Ando-senpai que entrei em leve pânico e apenas disse: “Não estou interessada”, saindo rapidamente dali.
Minha memória a partir daí está confusa.
Quando percebi, já estava em casa, mergulhada na cama do meu quarto.
Eu não conseguia tirar o estranho comportamento do Ito-senpai da cabeça.
Esse incidente com certeza viraria piada depois que as férias terminassem.
Além disso, parece que o Ito-senpai, que se declarou dessa vez, é bastante famoso e muito popular entre as meninas.
Não tenho ideia de quão famoso ele é, ou por que é tão popular, mas uma coisa é certa: depois de uma confissão de um garoto assim, um certo número de garotas vai me odiar.
Antes mesmo de as férias começarem, eu já estava deprimida só de pensar no que aconteceria depois que terminassem, então peguei meu celular ainda deitada de bruços, abri o aplicativo de contatos, toquei na conversa com Aizawa Saki e pressionei rapidamente o botão de chamada.
Após um breve toque, a ligação foi atendida.
“Sabia que você ia ligar.”
“Saki, eu não quero mais ir pra escola.”
“As férias de verão começam amanhã.”
“Eu preferia que fossem férias para sempre.”
Chorei para minha melhor amiga desde o ensino fundamental.
“Que que foi aquele Endou-senpai? Usar o sistema de som da escola é loucura!”
“Haha, a gente nem tem sistema de som na escola. Fiquei com muita pena da Ayaka.”
“Da próxima vez que eu vir o Endou-senpai na escola, acho que vou olhar pra ele com ódio...”
“Você pode até deixá-lo feliz se fizer isso. E não é Endou, é Minato-senpai. Foi ele quem se declarou pra mim pelo sistema de som.”
“Sério? Eu nem lembro mais o nome dele... fiquei tão envergonhada que nem ouvi o que ele disse.”
O riso de Saki ecoou pelo telefone enquanto eu falava.
“Bufu, sinto pena do Minato-senpai. Ele teve tanto trabalho pra se declarar, e a Ayaka nem entendeu nada. Hahaha.”
“Quem tá triste aqui sou eu! Ele é bem popular, né? Aposto que vão me odiar por causa disso...”
“Todo mundo provavelmente vai esquecer disso durante as férias.”
“Sério? Mas esse teve um impacto e tanto, não foi? Ele até me propôs casamento, com anel e tudo.”
“É, bem... é.”
Ainda estamos no ensino médio.
Eu realmente não entendo por que ele pulou a parte do namoro e já foi direto pro noivado.
“Ah, talvez eu devesse ter ido pra uma escola só de meninas, afinal...”
“Mas aí a gente teria se separado.”
“Isso seria terrível.”
A pessoa do outro lado da linha, Aizawa Saki, é minha melhor amiga desde o primeiro ano do fundamental. Compartilhamos todos os bons e maus momentos.
Agora, ela é a única pessoa com quem posso falar sobre esse tipo de coisa sem hesitar. Não consigo imaginar estudar em uma escola diferente da dela.
“Ei, Saki. Vamos transferir pra uma escola só de meninas juntas?”
“Não seja ridícula.”
Fiz bico diante da resposta rápida dela.
Obviamente, eu também estava brincando, então seria um problema se ela levasse a sério.
Mesmo assim, levantei a voz em protesto.
“Saki é mesquinha.”
“Já te disse antes, Ayaka, você devia arrumar um namorado.”
As palavras da minha melhor amiga me lembraram de algo que ela havia dito antes.
Foi quando eu tinha acabado de entrar no ensino médio e já estava cansada de receber três confissões seguidas.
Saki sugeriu: “Por que você não arruma um namorado só pra afastar os garotos?”
Mas, se fosse tão fácil assim arrumar um namorado, eu não estaria tão preocupada com as confissões em primeiro lugar.
Naquela época, recusei a sugestão da Saki.
“Isso é impossível. Além disso, não é meio desonesto namorar alguém que você não gosta só pra evitar confissões?”
“Sério? Mas, não é meio coisa de mangá de romance começar um namoro de mentira com um garoto que você conheceu por acaso só pra ele não se declarar pra você? Ayaka, você gosta desse tipo de coisa, né?”
“É verdade, mas...”
Respondi de forma ambígua às palavras da Saki e voltei meus olhos para a estante do meu quarto.
Ela estava lotada de mangás de romance.
A reação de não conseguir se apaixonar na vida real acabou me levando a assinar uma grande quantidade de mangás românticos.
Minha postura de “não ter interesse em homens ou romance” é apenas um mecanismo de defesa para manter boas amizades. Sou uma garota normal do ensino médio, então também tenho vontade de me apaixonar como todo mundo.
“Tá vendo? E no começo eles são namorados de mentira, mas antes que percebam já estão apaixonados de verdade e acabam se tornando um casal... Kyahaha! Incrível!”
“Não se empolga sozinha.”
“Então, acho que a Ayaka não tem escolha a não ser arrumar um namorado falso!”
“Impossível, não tem ninguém que aceitaria fingir ser meu namorado.”
Não sou cheia de si, mas tenho uma noção do impacto que minhas ações têm na escola, especialmente entre os garotos.
Se eu virasse namorada de alguém, mesmo que fosse de mentira, provavelmente causaria muitos problemas para essa pessoa.
“Hmm, pessoalmente, acho que o Otsuki-kun, da sua turma, combina bem com você, Ayaka.”
“Otsuki-kun? Você quer dizer... ah, aquele que ficou em primeiro lugar nas provas?”
Puxei da memória a imagem do garoto de quem Saki falava.
Mesmo evitando meninos, tento lembrar os nomes dos meus colegas.
“Sim, ele mesmo. Acho que o Otsuki-kun combina bem com você, Ayaka.”
“É mesmo, por quê?”
“Você sabe, o Otsuki-kun é mais calmo do que os outros meninos e não é tão insistente, né? E parece um cavalheiro.”
“Sério?”
Como só interajo com meninas na escola, não sei muito bem como os meninos da minha turma são.
“Mas se ele é tão inteligente assim, não é popular entre as meninas?”
Depois do incidente do fundamental, passei a ter aversão a garotos populares, que acabam atraindo inveja das amigas.
“Bem, acho que ele é bem popular. É um dos dois garotos mais populares da turma.”
“Se ele é o segundo, quem é o outro?”
“Um chamado Akagi.”
“Ah, aquele de cabelo claro e piercings?”
“Acertou!”
“Não gosto muito daquele cara.”
O Akagi de quem Saki fala parece um pouco playboy e meio insistente, então provavelmente eu não gostaria dele.
“Mas acho que também não daria certo com o Otsuki. Afinal, se ele é popular entre as meninas, deve causar confusão.”
“Acho que vocês combinariam.”
Por que Saki insiste tanto no Otsuki?
“Bem, dizem que o Otsuki faz aulas num dojô de caratê. Então, se ele estiver ao seu lado, vai te proteger, certo? Assim, eu fico tranquila como sua melhor amiga.”
Já fui vítima de pequenos casos de perseguição no passado. Saki deve estar preocupada com isso.
“Mas isso é mais um guarda-costas do que um namorado, não acha?”
“Exato.”
“Ah, para! Para de brincar.”
Mesmo dizendo isso, um sorriso surgiu involuntariamente em meus lábios.
Mesmo quando algo ruim acontece, conversar com Saki naturalmente deixa meu coração mais leve.
“Ei, quer ir a uma cafeteria amanhã?”
“Oh? Boa ideia. Pra onde? Já que são férias, por que não tentamos uma nova?”
“Sim, pode ser.”
Enquanto Saki e eu nos empolgávamos falando sobre a cafeteria de amanhã, ouvi a voz da minha mãe vindo da escada.
“Ayaka, preciso falar com você um pouco, venha aqui embaixo.”
“Sim! Desculpa, Saki, mamãe me chamou.”
“Tudo bem, depois te aviso sobre os planos de amanhã.”
“Tá bom, até mais.”
“Até mais.”
Depois que desliguei a ligação, saí do meu quarto e desci para a sala de estar.
────────────────────
Impressão de Ayaka sobre Haruto: Apenas um colega de classe
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios