SESSÃO 1

15 - Uma promessa de encontro...?

 

   Graças à Ayaka, Haruto conseguiu duas garrafas de óleo de gergelim.

   Depois de comprar o natto que ele originalmente pretendia comprar e o wasabi que Ayaka havia comprado, os dois pagam a conta e ensacam suas compras.

"Aqui está, Otsuki, o óleo de gergelim."

"Muito obrigado. Você realmente me ajudou."

   Haruto faz uma reverência ao receber o óleo de gergelim de Ayaka e o coloca em sua ecobag.

"Otsuki, essa ecobag... é muito fofa."

"Eh? Ah... na verdade, essa é a que minha avó costuma usar."

   Haruto diz, parecendo um pouco envergonhado.

"Ah, entendo. É verdade, é um pouco fofa demais para o Otsuki usar."

   Enquanto dizia isso, Ayaka voltou o olhar para a ecobag de Haruto.

   A ecobag que ele carregava era feita de um tecido rosa-claro, com um ursinho fofo bordado, e era um pouco infantil ou feminina demais para um garoto do ensino médio carregar, o que fazia parecer uma escolha curiosa para Haruto.

"Bem, eu acho que é um pouco fofo demais pra minha avó usar também. Minha avó gosta dessas coisas."

   Haruto respondeu com um sorriso torto, e Ayaka sorriu.

"Eu acho ótimo. A avó do Otsuki é fofa."

"Haha, obrigado."

   Depois de terminarem de embalar as compras, eles foram até a loja de ferramentas ao lado do supermercado para comprar um fogareiro a gás.

"Uau, tem mais coisas aqui do que eu imaginava."

   Ayaka olhou curiosa para dentro da loja de ferramentas, que ela mal tinha visitado antes.

"Eu tinha a imagem de que aqui vendiam coisas de jardinagem e bricolagem, mas também vendem eletrodomésticos e mantimentos."

"Hoje em dia, essas lojas de materiais para casa têm uma variedade enorme. Também vendem utensílios de cozinha e até fazem reformas de cozinha."

"Sério? Ah! É a seção de pets!"

   Quando Ayaka avistou um filhote em uma gaiola de vidro ao longe, ela correu na direção dele, mas logo parou e olhou para Haruto com uma expressão um pouco envergonhada.

"Eu vim aqui pra comprar um fogareiro..."

"Sim, é verdade. Vamos dar uma olhada?"

"Sério?"

"Sim, tudo bem."

"Yay!"

   Ayaka correu feliz até o filhote.

   Haruto sorriu sem jeito ao ver suas costas.

"Não tem como eu recusar algo assim..."

   Haruto murmurou em voz baixa, inaudível para os outros.

   Ele pegou brevemente o celular no bolso para checar a hora.

   Ainda não era hora de ir para o trabalho de meio período, mas ele tinha tempo suficiente para um pequeno desvio.

   Haruto observou o filhote por trás de Ayaka, que estava agachada em frente à gaiola, olhando atentamente para ele.

"Tão fofo! Ah! Ele tá vindo!"

"Esse é um filhote de Pomerânia", disse Haruto, olhando para a plaquinha de informações na gaiola.

"Esse aqui é tão fofinho e pequeno!"

   Ayaka aproximou o rosto tanto que o nariz quase tocou o vidro, com os olhos brilhando.

   Vendo-a assim, Haruto não pôde deixar de sorrir e acabou checando o preço do filhote.

   Depois de contar os zeros, desviou o olhar lentamente.

"Otsuki-kun! Olha! As patinhas dele são tão fofas! Tão peludinhas!"

   O filhote de Pomerânia colocou as patinhas dianteiras no vidro da gaiola, depois deu voltinhas e colocou as patinhas de novo, repetindo o mesmo gesto.

   Ayaka exclamava, emocionada com a fofura do comportamento do filhote.

   De fato, filhotes de Pomerânia são pequenos e peludos, e são adoráveis, como bolinhas de pelo saltitantes.

   No entanto, para Haruto, a garota à sua frente parecia muito mais fofa do que o filhote.

"Tojo-san, você gosta de filhotes, né?"

"Sim! É raro encontrar alguém que não goste de algo tão fofo."

   Ayaka respondeu, olhando fixamente para o filhote, que continuava repetindo o mesmo comportamento.

   Haruto não conseguia tirar os olhos dela.

   O poder de ataque da combinação de uma garota bonita com um animalzinho é um golpe crítico em garotos do ensino médio — não, em todos os homens do mundo.

"Seria divertido ir a um zoológico com a Tojo-san."

   Se eu passasse o dia todo vendo a Ayaka interagir com os animais, seria um banquete pros olhos — acho que minha visão até melhoraria pra 2,5. Quando Haruto disse isso, Ayaka, que estava colada no vidro até então, de repente desviou o olhar do filhote e levantou o rosto para Haruto.

"Eu também queria ir ao zoológico!"

"Hã?"

"Ah, quer dizer..."

   Haruto soltou uma pergunta diante das palavras de Ayaka.

   A reação dela a fez parecer surpresa, e seu rosto começou a ficar vermelho.

   Vendo isso, Haruto também se lembrou do que acabara de dizer e sentiu um calor subir pelo corpo.

     Hã? Será que pareceu que eu estava convidando a Tojo-san?

   Ele não tinha essa intenção, mas acabou soando como um convite para um encontro. E o mais inesperado era que ela aceitou.

   Haruto tentava desesperadamente acalmar o coração acelerado e pensar no que dizer, quando Ayaka começou a falar, hesitante.

"É que... sabe... eu gosto do zoológico, o Ryota... Isso! Eu gosto do Ryota! Mas... meus pais estão ocupados com o trabalho, então é difícil levá-lo lá. Mas eu fico um pouco preocupada em levar o Ryota sozinha... digo, acho que ele ficaria feliz se o Otsuki-kun fosse também..."

   Ayaka olhava em volta, soando um tanto envergonhada.

   Mas Haruto logo agarrou a oportunidade de encontrar o tal "Ryota".

"Ah, sim! É verdade. O Ryota parece gostar de zoológicos também, né?"

"S-sim. Então, bem..."

   Ayaka gaguejou e ficou em silêncio.

   Haruto se sentiu um pouco constrangido, e então falou de repente:

"Então... que tal irmos ao zoológico da próxima vez? ...com o Ryota, nós três."

"S-sim! O Ryota... nós três."

   Incapaz de encarar diretamente a expressão complexa e encantadora de Ayaka — envergonhada, feliz e um pouquinho decepcionada — Haruto desviou o olhar.

"Hm, é, eu... eu tenho que comprar o fogareiro."

   Ayaka assentiu várias vezes diante das palavras meio forçadas de Haruto.

   E então os dois ficaram em silêncio o tempo todo até comprarem o fogareiro e saírem da loja.

   Os olhares se encontraram algumas vezes no caminho, mas sempre que isso acontecia, eles ficavam vermelhos e desviavam.

   Antes de sair da loja e voltarem para casa, os dois se encontraram mais uma vez, e desviaram o olhar novamente.

"Ahm, bem, eu vou pra casa agora. Mais tarde eu passo lá."

"Ah, tá bom."

"E sobre... sobre o zoológico..."

"Ah! Tá bem!"

   Ayaka reagiu exageradamente à menção da palavra "zoológico" por Haruto.

"A gente conversa mais tarde... ahm, pra combinar o dia e tal?"

"É... certo. Combinado."

"Então, por enquanto... tchau. Te vejo mais tarde."

"Tá bom, tchau. Até mais."

   Depois de trocarem essas palavras, Haruto e Ayaka viraram as costas um para o outro e começaram a caminhar em direção às suas casas.

   Depois de andar um pouco, Haruto hesitou antes de olhar para trás. Seus olhos se cruzaram com os de Ayaka, que também tinha olhado ao mesmo tempo.

"--!"

   Haruto se assustou, mas fez uma pequena reverência. Ela então acenou timidamente de volta.

   Haruto sentiu o rosto esquentar e rapidamente voltou a olhar para frente.

"Ei, ei, ela é fofa demais."

   Haruto tentou conter o sorriso enquanto continuava a andar.

"Mas espera... eu prometi um encontro com a Tojo-san?"

   Haruto murmurou para si mesmo.

   Ele então balançou a cabeça com força, negando a ideia.

"Não, não! Não é só nós dois, o Ryota-kun vai estar lá também. Na verdade, o objetivo é levar o Ryota-kun ao zoológico, e a Tojo-san e eu só estamos acompanhando. Ou seja, isso não é um encontro!"

   Haruto bateu no peito, dizendo "Essa foi por pouco, quase me enganei", mas logo se lembrou das conversas que teve com ela até agora.

   O rosto iluminado de Ayaka ao ver o filhote, seu entusiasmo ao falar que queria ir ao zoológico, e o jeito tímido com que ela desviava o olhar quando seus olhos se encontravam.

   Tudo aquilo parecia extremamente encantador para Haruto.

"Sério, ela é fofa demais..."

   Antes de se conhecerem trabalhando meio período como empregados domésticos, Haruto sempre pensou em Tojo Ayaka como alguém que vivia cercada de meninas e que não se interessava por garotos.

   A garota que ele pensava ser assim agora sorria e se envergonhava diante dele. E, mesmo indo com o irmão mais novo, ela tinha combinado de ir ao zoológico com ele.

"Será que eu vou conseguir me concentrar no trabalho de agora em diante?"

   Até então, Tojo Ayaka era apenas a “idol da escola” para Haruto.

   Mas quando ele realmente a conheceu, descobriu que ela era, na verdade, uma garota normal — e que tinha um lado incrivelmente fofo.

"Não tem como eu não ficar consciente disso..."

   O motivo de Haruto ir até a casa dos Tojo é puramente profissional.

   Ele não pode ter segundas intenções.

   Haruto sabia que seu coração estava vacilando diante do contraste entre a “idol da escola” e a “garota comum” que via quando trabalhava como empregado doméstico, mas tentou não pensar demais nisso.

"Certo! Por enquanto, é melhor focar em filetar o peixe!"

   Haruto cerrou os punhos, determinado, e então seguiu para casa, pensando em como preparar o peixe que o pai de Ayaka, Shuichi, havia pescado.

Apoie a Novel Mania

Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.

Novas traduções

Novels originais

Experiência sem anúncios

Doar agora