Transformações Estelares Chinesa

Tradução: Yori

Revisão: Delongas


Livro 1

Capítulo 8: Zhao Yunxing

Qin Yu, entretanto, não sabia que qualquer das oito pessoas que vieram dessa vez já chegaram no nível de grande mestre externo de uma escola de técnicas externas. Todos possuíam grandes poderes e poderiam ganhar contra qualquer especialista que tenha atingido o pico do nível de Houtian. Talvez apenas especialistas Xiantian poderiam restringi-los.

Com este nível de técnicas externas, os membros do corpo já se tornaram duros como aço e mais afiados do que armas, então, esmagar rochas azuis seria algo fácil. Mas, chegar neste nível de técnicas externas, não apenas exigia um grande esforço, como também, talento. Afinal, existiam mais de um bilhão de pessoas nas três províncias da Região Oriental, porém, não mais do que dez pessoas as praticaram até esse nível.

Qin Yu, olhava com seus olhos arregalados com cuidado. Um após outro, os especialistas externos foram demonstrar suas habilidades especiais.

Bang!

O homem de cabelos grisalhos agarrou um pedaço de rocha azul com uma mão, a qual tinha o mesmo tamanho de um tijolo. Exercendo a força dos seus cinco dedos, a rocha virou pó no mesmo instante. Depois disso, retornou com arrogância ao seu lugar. Ele disse sem entusiasmo:

 — Arte da Garra de Águia.

Este foi o sexto especialista externo a demonstrar.

O próximo a ir à frente, foi o homem calvo musculoso. A parte de cima do seu corpo parecia como se estivesse irradiando finos raios de luz dourados

— Arte da Perna de Ferro — disse o homem calvo com um sorriso. Ele então fez um chicote com sua perna sem muito esforço.

Phew! — O ar foi cortado em um instante, criando um assobio estridente. Uma rajada visível saltou em linha reta e bateu precisamente em uma parte quebrada da rocha azul. Esta por sua vez foi atingida imediatamente e rolou para longe.

Dependendo apenas da terrível velocidade de sua perna, ele criou uma rajada de vento que lançou um fragmento da rocha azul para longe. Se essa perna fosse realmente usada para chutar pessoas, o que resultaria disso?

— Incrível. — Qin Yu elogiou em silêncio. Então, lançou seus olhos no último especialista externo, o homem frio vestido de preto. Desde o começo, ele apenas ficou parado e assistindo as demonstrações dos outros especialistas externos. Seus olhos estavam calmos durante todo o tempo.

— Por que você não está demonstrando? — Depois de esperar por um momento, Qin Yu ainda não viu a demonstração desse homem. Então, ele não pôde evitar de perguntar com curiosidade.

Zhao Yunxing sacudiu sua cabeça e disse com indiferença. — Minha  técnica de garra é inferior a do Rei da Garra de Águia, minha força é inferior a de Man Dong, minha técnica de perna é inferior a deste irmão, então, por que eu deveria fazer de mim mesmo um macaco?

— Mas então você deveria ter algumas habilidades especiais, não é? — Qin Yu olhou com cuidado para o homem em sua frente. Por julgar o físico do homem, Qin Yu, queria ter um vislumbre de suas habilidades especiais. Mas, ao contrário de suas expectativas, ele não pôde ver nada de especial vindo deste homem.

— Habilidades especiais? — Zhao Yunxing deu uma gargalhada e com uma indicação de desgosto em seu olhar os lançou para Qin Yu com seriedade. Ele disse com frieza: — Minhas habilidades especiais só são expostas quando tenho que matar alguém. Mas… mesmo que eu venha a me tornar seu mestre, não irei lhe ensinar minhas habilidades especiais fatais. 

Mesmo assim, Qin Yu, não estava assustado pela maneira de Zhao Yunxing agir. Ao invés disso, perguntou com dúvida:

— Você não irá me ensinar suas habilidades especiais, então, o que você irá me ensinar?

— Treinamento do corpo — disse Zhao Yunxing com uma voz monótona 

Qin Yu de repente riu:

— Tá, escolho você.

Uma pitada de espanto apareceu no rosto de Zhao Yunxing, o qual esteve sombrio durante todo o tempo. Mesmo os outros sete especialistas externos olharam para Qin Yu com surpresa. Eles não podiam entender o por quê Qin Yu não escolheu eles e ao invés disso, escolheu um homem que ensina apenas treinamento do corpo.

— Muito bem, o Terceiro Príncipe já fez sua escolha. De agora adiante Zhao Yunxiang é seu mestre. — O vice gerente Li declarou de imediato em voz alta.

— Os outros sete mestres externos caminharam em direção a Qin Yu com surpresa. O rude e grande homem Man Dong disse em voz alta — Terceiro Príncipe, por que você não me escolheu? Eu com certeza posso lhe ensinar como se tornar forte como um touro. Se você segurar um machado largo, poderá matar um grupo de pessoas com um único corte.

Vendo os setes grandes especialistas externos diante dele, Qin Yu disse com um sorriso — He he, isso é um segredo.

Nesse momento, Zhao Yunxing também veio diante dele. Assim que olhou para Qin Yu, um fraco sorriso apareceu em seu rosto. Ele também indagou — Estou muito curioso também.

Qin Yu levantou sua cabeça levemente e disse com orgulho:

— Bobos. Isto realmente precisa ser explicado? Vocês são um bando de bocós — dizendo isso, ele se virou e saiu. Lian Yan, que estava de pé ao lado, também caminhou até ele. Indo ao lado de Qin Yu, ele perguntou — Pequeno Yu, por que você escolheu Zhao Yunxing?

Qin Yu sussurrou de imediato para Lian Yan.

— Vovô Lian, isso não é óbvio? Apenas dê uma olhada para o jeito de agir deles e você saberá. Entre as oito pessoas, esse Zhao Yunxing ficou em último mas ninguém ousou se aproximar dele. Além disso, ele olhou para a demonstração dos outros como se não se importasse. Isto decidiu a questão, certo? Aliás… vovô Lian, você também notou que os olhos dele são diferentes das outras pessoas, he he.

Depois de dizer isso ele saiu do jardim oeste. Os oito grandes especialistas externos tinham uma expressão de surpresa em seus olhos. Eles eram especialistas, então, puderam ouvir o que Qin Yu acabou de dizer.

— De fato, o Terceiro Príncipe é bem perceptivo. Talvez eu ainda possa aceitar um discípulo direto. Mas… não sei quão forte é sua força de vontade. — Os olhos de Zhao Yunxing tinham um indício de diversão.

Todos os outros sete grande especialistas entenderam e elogiaram a perspicácia do Terceiro Príncipe. 

— General Zhao, nós estamos retornando para o acampamento agora. — Os três grandes especialistas da Legião do Tigre Feroz, incluindo Man Dong, de imediato dobraram suas mãos em saudação e disseram. Suas expressões eram muito respeitosas e sinceras. Quando se tratava desse General Zhao, nos olhos desses poucos especialistas do exército, mesmo especialistas Xiantian não poderiam ser comparados com ele.

— Irmão Zhao, parabéns por obter um bom discípulo. Nós também pedimos licença. — O Rei da Garra de Águia e as outras pessoas também dobraram suas mãos e disseram de uma maneira levemente respeitosa.

Especialistas internos possuem um grupo e especialistas externos também possuem um grupo para eles. No continente Qian Long inteiro, existem muitos especialistas externos, mas nesse grupo, Zhao Yunxing é classificado como uma figura de classe real e é respeitado por todos os outros especialistas externos. Além disso, ele também é formidável em artes militares. O fato que o Príncipe Conquistador do Leste Qin De estava disposto em deixar Zhao Yunxing ir ensinar Qin Yu por um ano surpreendeu Xu Yuan por um longo tempo.

 

.......

 

No segundo dia, no enorme campo de treinamento da Vila da Névoa, Zhao Yunxing estava em pé indiferente usando roupas pretas de treinamento.

— Mestre! — Vestindo um traje de treinamento, Qin Yu correu na direção de Zhao Yunxing com entusiasmo e disse com respeito.

Zhao Yunxing acenou com a cabeça levemente e disse:

— No futuro, você deve chegar no campo de treinamento às seis horas da manhã. Já são oito horas. Você está atrasado exatamente duas horas. Primeiro, como punição, você irá correr da Vila da Névoa até o pé da montanha, então, corra de volta para cá.

Qin Yu estava levemente assustado. Ele disse indignado de uma só vez:

— Mestre, hoje é o primeiro dia. Você não me disse que eu tinha que estar aqui às seis horas da manhã.

— Minhas ordens estão fora de questionamento. A única coisa que você tem que fazer é obedecer. — Zhao Yunxing encarou Qin Yu friamente. Ele não tinha nenhuma intenção de ceder.

Qin Yu mordeu seus lábios e falou de imediato:

— Sim, Mestre! —  Depois disso, ele começou a correr para baixo.

A Vila da Névoa estava localizada ao lado da Montanha Donglan. A distância entre a vila e o pé da montanha era cerca de 2000 metros. Além do mais, o retorno era muito mais difícil do que a ída e isso não era algo que alguma criança de oito anos poderia resistir.

Assim que ele viu que Qin Yu começou a correr, Zhao Yunxing sorriu fracamente para si e acenou de leve com a cabeça. Então, ele voltou com seu olhar frio. Ao mesmo tempo, também começou a correr atrás de Qin Yu. Ele corria de uma maneira relaxada como se estivesse caminhando. Seu corpo inteiro era como o vento, a cada passo cobria vários metros.

Os olhos de Qin Yu brilharam. Ele fechou sua boca com força e começou a correr

No passado, ele escalava a montanha frequentemente. Desde que veio para a Vila da Névoa, também corria regularmente 1000 metros toda vez. Isto deu a Qin Yu uma ótima resistência. Ademais, eram muitas as vezes que ele ia mergulhar na fonte termal da Vila da Névoa. Como resultado, seu corpo era mais forte do que qualquer outra criança da mesma idade.

Durante os 2000 metros abaixo da montanha, pelo motivo de ser uma viagem para baixo, Qin Yu não estava muito cansado. Depois de terminar os 2000 metros, ele estava apenas com falta de ar. Então, ele correu para cima.

Era fácil descer da montanha, mas subi-la era difícil.

Depois de correr apenas algumas centenas de metros, Qin Yu se deparou com uma dor extrema para respirar. Para dar um passo adiante ele tinha que forçar todos seus nervos. Mas, Qin Yu podia sentir que Zhao Yunxing estava correndo atrás dele.

As principais características de Qin Yu eram a persistência e o orgulho. Assim sendo, ele no mesmo instante cerrou os dentes e persistiu.

Ele chegou nos seus limites… Sua respiração se tornou árdua. Seu peito inteiro estava pegando ar fresco rapidamente como um par de foles.

— Eu já estou no meu limite?

Tendo chegado em seu limite físico, Qin Yu estava em extrema dor. Pai.Assim que ele pensou em seu pai, cerrou seus dentes e persistiu. A dor se tornava cada vez maior. Ele sentia como se estivesse morrendo. Mas de repente… como se tivesse passado o topo de uma montanha, sua respiração se tornou um pouco mais fácil.

Depois de ter ido além de seus limites físicos desta vez, Qin Yu continuou correndo em um estado que estava perto de seus novos limites

Quando ele estava correndo outros 1000 metros e podia ver a entrada principal da Vila da Névoa, Qin Yu atingiu seus limites físicos pela segunda vez.

— Eu cheguei na Vila da Névoa. — Qin Yu relaxou sua concentração, querendo parar para descansar. Mas...

— Corra para o campo de treinamento. — Zhao Yunxing disse atrás dele com uma voz fria. Ele estava respirando com conforto. Mesmo sua voz não mudou nem um pouco. Qualquer pessoa ordinária estaria com falta de ar depois de subir uma montanha. Mas, a respiração dele estava absolutamente a mesma.

Phew! — Qin Yu não disse nada. Ele estava ofegante. Cerrou seus dentes e finalmente chegou ao campo de treinamento. Assim que chegou, ele sentiu suas pernas se tornarem fracas. Também, estava tão cansado que queria sentar.

— Fique de pé. Você não está permitido a sentar. —  Zhao Yunxing chegou à frente dele em um instante. Ele olhou para Qin Yu com indiferença. Sua expressão ainda era a mesma do que antes de descer a montanha.

Confiando em seu orgulho distinto, Qin Yu manteve-se em pé olhando para Zhao Yunxing.

Zhao Yunxing acenou com a cabeça e disse:

— Como você foi capaz de correr até o final, você deve ter sentido seus limites físicos. Muito bem, tendo terminado a corrida em sua primeira tentativa, você é meu discípulo daqui em diante. — O que Zhao Yunxing quis dizer era bastante claro. Se Qin Yu nao tivesse terminado a corrida, talvez ele teria ido embora e não ensinaria mais a Qin Yu.

Qin Yu apenas olhou para Zhao Yunxing. Não era como se ele não quisesse dizer nada, mas neste momento ele estava simplesmente sem palavras. Quem poderia ter pensado que a primeira corrida seria tão severa?

— Toda técnica externa, seja a Palma de Areia de Ferro, a Arte da Perna de Ferro ou qualquer outra coisa, é sobre treinar uma única parte do corpo humano, deixando-a dura como aço e dando uma força ofensiva terrível. Elas não são nada além de métodos de ataques. Não importa qual técnica externa é usada, o corpo é a base. O corpo é o pilar. Se uma pessoa é rápida como um relâmpago e pode levantar 1000 jin, praticando qualquer técnica externa, seja o Punho Divino do Conquistador ou a Arte da Perna de Ferro, definitivamente será muito mais formidável do que um paciente tuberculoso.

Neste momento, a respiração de Qin Yu já estava calma. Ouvindo as palavras de Zhao Yunxing, ele disse de imediato:

— Mestre, eu entendo que o corpo é a base. Um bom corpo é como uma jade não lapidada, ela pode ser cortada em diversas coisas boas. E um corpo fraco é como uma jade impura, mesmo com uma excelente perícia, nada bom pode vir dela.

Um fraco e raro sorriso apareceu no rosto de Zhao Yunxing. Ele falou:

— Muito bem. Você entendeu bem. Eu posso apenas ensiná-lo por um ano. Neste ano, eu vou treiná-lo em todos aspectos: corpo, força, agilidade, explosividade, habilidade defensiva e assim por diante. Farei seu corpo sofrer transformações sem parar. Quanto a métodos de ataques, não vou lhe ensinar. Posso somente ensinar para você métodos para treinar seu corpo até a perfeição. Quanto a como atacar ou matar com este corpo, você irá ter que descobrir por si mesmo.

— Meu método de treinamento é… a Arte de Treinar os Limites. Enquanto você estava correndo agora, você deve ter sentido a existência dos limites físicos. Mas comparado com meu treinamento, isso foi brincadeira de criança. Claro, você pode escolher desistir. Não irei me importar. Aqueles meus soldados devem ser muito mais obstinados do que uma criancinha como você.

Havia determinação nos olhos de Qin Yu.

Limites?

Qin Yu se deparou com ele mesmo em deleite ao ter esse tipo de sentimento quando ultrapassou seus limites. Ele realmente gostou.

— Mestre, vamos começar. — Qin Yu olhou diretamente para seu mestre. Zhao Yunxing ergueu suas sobrancelhas, surpreendido com a tamanha força de espírito do garoto. Tinha um fraco sorriso de satisfação em seu rosto.

Mas, o rosto de Qin Yu de repente se transformou com uma expressão de dor e olhou para Zhao Yunxing enquanto piscava. Ele disse com lamento:

— Mestre, você pode me deixar descansar por um momento? Depois de toda essa corrida eu estou realmente muito cansado. Primeiro eu irei beber um copo de água, depois mergulhar na fonte termal, então deixar o vovô Weng me fazer uma curta massagem. Meus músculos estão muito cansados.

Zhao Yunxing estava espantado. Seu rosto endureceu. Neste momento a expressão em seu rosto era esplêndida. Ele achou o pedido de Qin Yu… ambos engraçado e irritante.



Comentários