Tokyo Ravens Japonesa

Tradução: Nie

Revisão: Math


Volume 12

Capítulo 1: Presságios do Banquete

 

O brilho das estrelas e o brilho dos cometas.

Eles se aproximavam, se afastavam, ficavam sozinhos e se reuniam.

Ele sentiu que desvendar tudo isso seria impossível.

Tsuchimikado Yasuzumi murmurou baixinho:
“Desvendar tudo isso é impossível”.

Foi por isso que ele pensou que deveria orar.

Tsuchimikado Yasuzumi murmurou: “É por isso que vou orar.”

Quanto a como foi...


PARTE 1

As noites frias de fevereiro pareciam como se pedaços de gelo flutuassem no ar.

O vento frio que soprava no telhado do prédio agitava o cabelo das pessoas e esfriava seus corpos. Hishamaru, porém, se materializou e permitiu que o vento frio atingisse seu corpo como quisesse. Sua existência instável aliviou o peso do vento frio.

Este antigo prédio no distrito de Ikebukuro, em Tóquio, ficava em um beco a duas quadras das ruas movimentadas perto da estação. Havia prédios silenciosos, igualmente antigos, nas proximidades, como se a área fosse de vinte ou trinta anos atrás.

Esse prédio de oito andares era alugado mensalmente para várias pessoas, com exceção do restaurante chinês no primeiro andar, do sétimo andar que estava sendo usado como armazém de uma loja de medicamentos e do oitavo andar, mais alto, que era dito aos de fora estar ‘vazio’. Mas o quarto no oitavo andar não estava registrado em nenhuma listagem de imóveis. Era um pequeno espaço em branco na cidade barulhenta e em movimento rápido.

Além disso, aquele espaço em branco era o covil de um certo Oni que pairava na escuridão de Tóquio por um longo tempo.

O vento da noite soprou os cabelos de Hishamaru. É claro que ela estava furtiva, e quem a visse teria que ser morto. Essa jovem severa, vestindo uma roupa militar antiga, era uma beldade de olhos azuis. Mas mesmo uma imitação de seus lindos contornos careceria do charme da original. A encantadora figura da beldade parecia uma ilusão neste antigo prédio com plano de fundo da noite solitária. Logo depois, o encantadora ‘espírito de raposa’ moveu ligeiramente as orelhas e olhou para baixo com indiferença.

Seu mestre estava realizando uma cerimônia mágica no oitavo andar.

Conforme ordenado, Hishamaru estava dispersando as ondas locais de energia mágica para camuflar a cerimônia.

Embora seu mestre tenha dito ‘é muito improvável que sejamos notados, mas ainda devemos ter cuidado’, Hishamaru não havia visto nenhuma tentativa de ocultar isso. Seu mestre estava atualmente realizando uma magia extremamente especial. Ele provavelmente a fez se afastar, caso a magia a afetasse. É claro que camuflar a cerimônia era apenas uma formalidade.

“Embora eu esteja muito feliz por seus sentimentos...” Hishamaru havia dito, mas ela não parecia feliz.

Hishamaru já servira Tsuchimikado Yakou como uma Shikigami. Ela havia sido chamada de uma das retentoras de Yakou, e seu nome ainda era famoso na comunidade mágica. Hishamaru sempre esteve esperando após a morte de Yakou e, quando Tsuchimikado Harutora (o mestre mencionado anteriormente) nasceu, ela imediatamente correu para o lado dele.

Mas Hishamaru não pôde servir imediatamente a Tsuchimikado Harutora, uma vez que o pai de Harutora, Tsuchimikado Yasuzumi, a proibiu de fazê-lo. Yasuzumi via o filho como Yakou e queria que ele crescesse da maneira mais independente possível. Portanto, ele não permitiu que a Shikigami de Yakou, Hishamaru, servisse a Harutora. Mas Yasuzumi ainda havia permitido que Hishamaru ficasse ao lado de seu filho. Mas, ao mesmo tempo, ele havia criado uma condição – ele precisaria selar a força, a personalidade e as memórias de Hishamaru até que seu filho pudesse enfrentar seu destino por vontade própria. Hishamaru aceitou essa condição e escolheu servir ao lado de Harutora na forma de Kon (a forma que possuía quando era pequena).

Esse selo havia sido quebrado durante o verão, dois anos atrás. Mas não poderia ser chamado de uma quebra limpa. Hishamaru havia rompido a força o selo para salvar Harutora durante uma batalha com o General Divino Kagami Reiji, e havia prejudicado muito seu próprio corpo espiritual. Ela quase se destruiu para romper a ligação do selo. Embora seu corpo tenha se recuperado depois disso, seu corpo espiritual ainda estava em uma condição extremamente instável. Harutora tinha feito Hishamaru manter distância dessa cerimônia mágica porque ele estava preocupado com o corpo dela.

Não, poderia não ser isso.

Embora ele já tivesse despertado como reencarnação de Yakou, Harutora era apenas Harutora. Era difícil para ele aceitar que Kon, que estava com ele o tempo todo, de repente se transformara em Hishamaru. Kon era como Hishamaru era quando jovem, mas era difícil para Harutora não se sentir confuso quando de repente ela crescera.

Quando Hishamaru quebrou o selo, ela havia perdido uma parte de suas memórias, além dos danos ao seu corpo espiritual. Isso incluía suas memórias de Yakou e suas memórias de serem seladas junto com as memórias de ser Kon. Hishamaru não estava preocupada, mas era mais preciso dizer que ela não podia estar preocupada. Ela percebeu as lacunas em suas memórias quando viu as atitudes de Harutora e Kakugyouki. Essa também fora a razão pela qual Harutora estava preocupado com Hishamaru.

Fazia mais de um ano e meio desde então. O tempo voou.

Ela não se arrependia de sua escolha de quebrar o selo. Pelo contrário, ela sentia que era uma espécie de honra. Mas agora ela se sentia muito deprimida por não poder usar toda sua força como Shikigami. Seu mestre também estava fazendo o que podia para restaurar as memórias e a força de Hishamaru. Mas agora, não apenas ela era incapaz de usar todo o seu poder, como também se tornara a pessoa mais cuidada por seu mestre. Era tão vergonhoso. Mas também havia ansiedade nesse remorso. Hishamaru sabia que seu corpo espiritual não tinha estabilidade e que essa estabilidade estava piorando a cada dia. Ela apenas sentiu isso levemente no começo, mas agora tinha certeza. Além disso, ela temia que fosse uma mudança irreversível.

Era ainda mais difícil para Hishamaru evitar agravar sua condição quando ela estava com Harutora. O incidente que aconteceu no Templo Sombrio no ano passado era um bom exemplo. A aura de Hishamaru, que estava se tornando cada vez menos estável, piorava severamente toda vez que havia uma batalha. Mas Hishamaru não sabia quantas batalhas ela poderia travar. Claro que havia terror por enfrentar o desaparecimento. Mas ela tinha mais medo de se separar de seu mestre. Especialmente agora que ele estava se opondo à Agência Onmyou.

Ela era uma valiosa força de luta para seu mestre, mesmo que seu poder espiritual fosse instável. Ela poderia desaparecer em um momento importante, e talvez ela não estar lá mandaria seu mestre para um fim fatal. Hishamaru não conseguia se acalmar quando pensava em uma possibilidade tão terrível.

Hishamaru olhou hesitante novamente para a cerimônia mágica. Outro retentor estava ao lado de Harutora, enquanto ele se concentrava na cerimônia – Kakugyouki. Kakugyouki começou a fazer mais e mais agora que a atividade de Hishamaru era limitada. Para Hishamaru, Kakugyouki era um rival e também um parceiro com o mesmo mestre. Embora tê-lo ao lado de seu mestre, agora que ela precisava se mover, pudesse garantir a segurança de seu mestre, seu coração ainda estava com muita inveja.

“Kakugyouki também organizou esse lugar...”

Afinal, Hishamaru não teve nenhuma conexão interpessoal após ser selada por mais de dez anos. Em contraste, Kakugyouki era um lendário Oni, com uma história para combinar com os ancestrais da família Tsuchimikado. Ele ficou sozinho por muito tempo. É claro que Hishamaru não poderia corresponder ao seu intelecto, experiência e conexões sociais.

Na verdade, não era apenas o esconderijo deles. Kakugyouki chegou a pagar as despesas de moradia. No passado, Hishamaru e até seu mestre Yakou tinham visto Kakugyouki como um homem confiável e sábio para o mundo.

“Nesse caso, se eu fosse mais mundana em vez de ser mais leal...”

Para ser sincera, ela ainda não tinha certeza do quão fiel Kakugyouki era para com Harutora. Kakugyouki não parecia demonstrar dedicação; era mais como interesse e preocupação. Por causa disso, ele se retirou para o isolamento depois que Yakou morreu, em vez de perseguir seu mestre como Hishamaru. Mas quando Harutora acordou, Kakugyouki saiu da reclusão novamente e se comprometeu a ser um Shikigami novamente. De qualquer forma, Yakou e Harutora ainda mantinham seu interesse. Além disso, camaradas tão confiáveis quanto ele eram raros. Kakugyouki também seguia Harutora por um motivo mais importante do que evitar a pior possibilidade que Hishamaru pensava. Esse motivo era... ele era amigo de Harutora, não apenas um Shikigami poderoso.Hishamaru inconscientemente deu um sorriso encantador ao pensar nisso.

Ela pensou na transmissão da televisão no mês passado. A cerimônia realizada na Academia Onmyou – a Cerimônia do Ano Novo. Hishamaru e seu mestre viram o que estava escondido na gravação – o grupo de Andorinhas Chicote dançando acima do palco. Realmente tinha sido uma cena linda e emocionante. Kurahashi Kyouko e Momoe Tenma eram os únicos ainda na Academia Onmyou agora. Desde que Kyouko participou da dança com Shikigami, provavelmente fora Tenma quem organizou as coisas. Provavelmente era difícil viver enquanto estava sendo monitorado.

Kyouko e Suzuka sendo monitoradas pela Agência Onmyou sabiam que Tenma entraria em contato com Tsuchimikado Natsume. Ato Touji, que ainda estava escondido, ainda não sabia. Não, julgando pela situação, Natsume poderia ter tentado entrar em contato com ele sozinha.

“Natsume-sama voltou novamente.”

“Natsume-sama provavelmente está se movendo com Yasuzumi-sama agora.”

A família Tsuchimikado, que estava cuidando de Natsume, havia trocado de lugar durante o último ano e meio, fugindo da busca da Agência Onmyou. Mas o contato de Natsume com Tenma era evidência de que a família Tsuchimikado ainda estava viva. Era muito provável que Natsume e os outros tivessem retornado a Tóquio agora.

“Então, meus amigos, se reúnam no céu de Tóquio na próxima vez.”

Hishamaru olhou para o céu estrelado e silenciosamente fechou os olhos. As lembranças daqueles rostos nostálgicos de quando ela era Kon ainda persistiam, e mesmo agora eles eram amigos valiosos. Ela orou em seu coração para se reunir com eles e rir juntos. Contudo...

“Naquela época, eu...”

Inadvertidamente, a figura de Natsume apareceu na frente de seus olhos. A Natsume chorosa que estendeu a mão para abraçar firmemente Harutora, junto com Harutora que abraçou Natsume com força enquanto chorava...

Hishamaru fechou os olhos e os punhos. Pensamentos nostálgicos que ela não podia deixar ir fizeram seu coração doer levemente. Ela franziu a testa, afiou o olhar e pensou no passado para encobrir sua ansiedade interior.

Uma garota bonita e discreta estava de pé em frente à entrada do telhado. Ela parecia uma estudante do ensino fundamental, mas sua idade real era muito maior. Afinal, ela participara da trigésima sexta classe da Academia Onmyou, uma colega de classe do professor Ohtomo Jin, ex-professor de Harutora, e também um dos Doze Generais Divinos, Kogure Zenjirou. Embora sua aparência fosse bonita, ela emitia uma impressão fria e sem expressão. Embora seu olhar estivesse em uma direção, era impossível adivinhar o que exatamente ela estava pensando. Embora Harutora e os outros tivessem dito ‘você acabará se acostumando’, Hishamaru ainda não sabia o que ela estava pensando naquele rosto inexpressivo. Ela era Saotome Suzu. Ela se moveu com Hishamaru e os outros desde a noite em que Harutora despertou.

“Uma magia furtiva extraordinária como sempre.”

“Essa é a minha especialidade.”

“Você precisa de algo?”

“Não, eu estava apenas dando um passeio.”

Saotome respondeu casualmente, caminhando rapidamente para o lado de Hishamaru. Ela não sentiu um forte poder espiritual, mesmo quando Saotome estava tão perto, apenas uma sensação fraca. Mas por que sua técnica furtiva era tão refinada? Sua capacidade de se esconder era certamente grande, mas havia apenas um punhado de praticantes que podiam pegar Hishamaru de surpresa. Saotome entrou na Agência Onmyou com seus colegas de classe Ohtomo e Kogure depois de se formar na Academia Onmyou. Ela era a principal pesquisadora de Yakou no passado e mais tarde tornou-se membro da Divisão de Espíritos Persistentes da Agência da Casa Imperial, as origens do Sindicato dos Chifres Gêmeos. Além disso, ela fora discípula de Ashiya Doman há algum tempo e encontrara Kakugyouki várias vezes durante esse período. Certamente uma história única. Saotome se chamava ‘Senpai’ na Academia Onmyou desde muito antes – começando quando Hishamaru estivera com Harutora como Kon – e fora inescrupulável e intrometida. Certamente não era mentira que ela se formara. Parando para pensar sobre isso, as coisas já haviam se tornado problemáticas naquele momento. Saotome havia ativado a Asa do Corvo em que Tenma havia colocado as mãos naquela noite (a noite em que Harutora havia despertado), criando o gatilho para que Harutora despertasse como Yakou. Além disso, ela havia sido a única a preparar-se de antemão para o uso do Ritual Taizan Fukun por Harutora para ressuscitar Natsume. Agora, essa inexpressiva pesquisadora de Yakou estava escondida ao lado de seu objeto de pesquisa, unindo-se a um grupo que a Agência Onmyou tratava como um grupo terrorista. Se Saotome estivesse fazendo isso exclusivamente para sua pesquisa sobre Yakou, ela só poderia ser chamada de tola.

É claro que Harutora havia permitido que Saotome se movesse com eles. Parecia que Harutora e Saotome haviam chegado a algum tipo de acordo. Embora ela não soubesse os detalhes, basicamente ela estava autorizada a agir livremente. Como retentora de Harutora, Hishamaru ficou confusa com o motivo de ter permissão para agir livremente. Mas, como esperado da discípula de Doman, não havia nada preocupante sobre como Saotome vivia escondida.

Ela tentou conversar com Kakugyouki sobre isso uma vez, mas ele acabou dizendo ‘não se preocupe com isso’. No final, Harutora havia permitido, então Hishamaru não teve nenhuma objeção. Ela tinha? Ou não...? Quando ela pensava em suas memórias como Kon, havia muitas coisas que ela queria falar, mas não conseguia colocar em palavras.

“Está tudo bem?”

“O quê?”

“Você não está assistindo a cerimônia de Harutora-sama, seu objeto de pesquisa!?”

“Eu já o vi inúmeras vezes.”

“Podemos ser descobertos hoje, também.”

“Eu vou lidar com isso quando chegar a hora. Só podemos arriscar, de qualquer maneira.”

Saotome inclinou-se um pouco para a frente no pequeno lance de escadas do telhado. Mesmo assim, ela ainda encarava Hishamaru, sem expressão. Hishamaru ignorou isso e continuou seu trabalho de furtividade. Saotome olhou para Hishamaru por dois minutos, sem piscar. Hishamaru suspirou, incapaz de suportar.

“O que foi?”

“Estou apenas observando você.”

“Por favor, pare, você vai me fazer perder o foco.”

“Oh, não!”

“Hmm?”

“Sua aura piorou novamente.” A expressão de Saotome finalmente se tornou séria quando ela apontou isso.

“Eu sei...”

“Então por que você não faz alguma coisa?”

Saotome repentinamente moveu o rosto, a apenas dois centímetros do de Hishamaru. Hishamaru rapidamente ficou inquieta e afastou os olhos.

“Estou fazendo o meu melhor.”

“Agora também?”

“Sempre que for necessário.”

“Não é mais hora para isso. Você deve fazer isso com frequência para impedir que fique pior.”

Saotome estava mantendo uma rara conversa emocional. Hishamaru se sentiu um pouco irritada. Embora se sentisse constrangida com a seriedade de Saotome, o importante era que tudo o que ela dizia era verdade. Como evidência, Saotome também perguntou: “Há algo que você possa fazer agora além da minha proposta?”

Além de: “Você é um fardo para Harutora-kun, certo?”

“Isso é verdade.”

“Você tem que se manter em boa forma para cumprir seu dever, certo?”

“Certo...”

“Só estou dizendo isso para você e Harutora-kun, não estou sendo egoísta.”

“Isso é mentira, não é?”

Hishamaru sentiu-se extremamente irritada, mas tudo isso estava correto. A contramedida que Saotome havia pensado antes para combater o corpo espiritual instável de Hishamaru era realmente eficaz. Mas ela sentia pena de si em usá-lo.

Sair para passear era uma desculpa. Seu objetivo era convencer Hishamaru. Diferentemente de sua atitude habitual, Saotome continuou falando e convencendo a Hishamaru abalada.

A cerimônia mágica da Harutora ainda estava em andamento. Pouco tempo depois, Hishamaru suspirou profundamente e começou a praticar uma magia de talismã.

 

 

À primeira vista, parecia um quarto abandonado. Era o oitavo andar de um edifício habitado, a base principal de Harutora e os demais. Paredes haviam sido derrubadas na metade do espaço do piso, e um grande pilar retangular olhava dali, um tanto solitário. As paredes e o chão estavam esfarrapados por toda parte, e os materiais colocados em um canto da sala estavam cobertos por folhas de plástico. Mas este quarto era muito limpo. A melhoria no ambiente de vida de seu mestre foi toda devido ao trabalho duro de Hishamaru. Camas simples e móveis semelhantes haviam sido trazidos para o quarto (se é que assim ainda podia ser chamado), e vários objetos domésticos foram colocados juntos. A maioria deles eram suprimentos descartáveis e equipamentos de sobrevivência na natureza. Como não havia luzes instaladas, a iluminação vinha de lanternas de mão. Por causa disso, o quarto abandonado passava a sensação de uma base secreta.

Tsuchimikado Harutora estava sentado de pernas cruzadas no chão, na parte mais profunda do quarto. Seu olho direito estava bem fechado e a energia escorria do olho esquerdo. Ele concentrou sua mente, silenciosa e cautelosamente, realizando a cerimônia mágica de acordo com o ritual. Embora Hishamaru tivesse sido encarregada da missão de camuflar a cerimônia, ele tinha que fazer o possível para impedir que as pessoas da Academia Onmyou percebessem.

Uma grande caixa de madeira foi colocada em frente a Harutora, com um corvo no topo. Olhando atentamente, tinha três patas. O pássaro lendário que era chamado de símbolo do sol no Onmyoudou – o Yatagarasu. Era um Shikigami que Tsuchimikado Yakou supostamente criou – a Asa do Corvo. Tornava-se um casaco preto quando Harutora o usava, mas normalmente parecia um corvo de três patas como agora. Harutora estava sentado de frente para o Yatagarasu. Em contraste com o Harutora de olho fechado, os olhos dourados do Yatagarasu encaravam Harutora. É claro que era impossível adivinhar o que o corvo estava pensando, mas aqueles olhos dourados despertavam sentimentos instintivos de medo.

Um retentor encostou-se no pilar ao lado dos dois.

Ele era um homem enorme, com quase dois metros de altura, vestindo uma jaqueta. A mão direita estava no bolso da calça e ele não tinha a mão esquerda, a manga do paletó pendendo do cotovelo. Ele não era humano, era um Oni, um verdadeiro Oni que viveu por séculos. Ele era o retentor de Harutora, Kakugyouki.

Harutora concentrou sua mente na realização do feitiço de dez minutos. Ele abriu o olho direito, suspirando profundamente e parecendo um pouco deprimido. Kakugyouki sorriu ironicamente, dizendo: “Parece que não preciso perguntar se conseguiu ou não.”

Harutora não respondeu e balançou a cabeça, apático. O Yatagarasu bateu as asas, voando para um suporte de roupas perto da entrada. Era o lugar onde o Yatagarasu costumava ficar. Kakugyouki olhou para Harutora sentado como se dissesse que o fracasso não foi culpa dele. Então ele virou a cabeça em uma direção diferente, dizendo com um tom sarcástico: “Eu já te contei uma dúzia de vezes. Se nem sequer reage com isso, já desapareceu ou foi selado.”

Harutora respondeu amargamente: “Eu não sei.”

“Como uma relíquia de Yakou, é mais provável que a Agência Onmyou o tenha levado sob custódia. Mas, se assim for, o Chefe Kurahashi e o resto não poderiam deixar de notar os sinais, mesmo que Yakou o selasse. Deveria haver alguma reação. Mas não parece ser esse o caso, certo?”

O rosto de Harutora caiu e ele acenou com as palavras de Kakugyouki.

Harutora e os outros pesquisaram as instalações de pesquisa da Agência Onmyou várias vezes. Essa também era uma das razões pelas quais a Agência Onmyou tratava Harutora e o resto como terroristas. Segundo Saotome, que era membro dos pesquisadores, eles não tinham o que Harutora estava procurando em custódia. É claro que Saotome não poderia saber detalhes sobre todas as ferramentas que estavam seladas no prédio da Agência, mas ela havia participado da pesquisa sobre Yakou. Havia uma réplica da Asa de Corvo no prédio da Agência que só ela podia ver.

A diretora escondeu a Asa do Corvo e impediu as pessoas de pôr as mãos nela. Talvez as pessoas que não conheciam melhor usassem ‘ isso’ como uma ferramenta mágica comum. A maioria das pessoas sequer sabe que ‘ isso’ existe.”

“Entendo, e os Souma se espalharam em um ponto também. Há muitas quebras de informações.”

“Bem, não é estranho que seu paradeiro se torne desconhecido após o caos do pós-guerra.”

“Nesse caso, a maioria das nossas pistas desapareceu.”

“É por isso que eu continuo chamando assim.” Harutora franziu a testa e encarou Kakugyouki.

A família Kurahashi e a família Souma apoiaram Tsuchimikado Yakou durante a guerra do Pacífico. A família Kurahashi era uma família secundária dos Tsuchimikados e continuava com o apoio de círculos políticos e fortes conexões sociais, ao contrário da família principal dos Tsuchimikado, em declínio. Por outro lado, a família Souma era um grupo de praticantes desde a era feudal e tinha conexões misteriosas com o antigo Exército Imperial. Os Souma foram os que convenceram os superiores militares a reconstruir o Bureau Onmyou e recrutar Yakou como sua mais alta figura de autoridade. As duas famílias foram um auxílio crucial para as habilidades de Yakou.

Mas após a derrota na guerra, a família Souma foi dividida em várias linhagens. A verdadeira Princesa era Souma Takiko, que criou o gatilho para o despertar de Harutora. E por falar em outras linhagens familiares, havia o Shikigami Yashamaru – Dairenji Shidou.

Também poderia haver outras linhagens familiares. Entre eles, poderia haver linhagens familiares que haviam abandonado a magia. Afinal, já fazia meio século desde a derrota do Japão.

“Mas, Harutora, supondo que tenha sido perdida após a guerra, é possível que tenha ido para algum lugar fora de Tóquio. Nesse caso, o sinal em si nem funcionará.”

“Sim, isso também é um problema. Tanto os Kurahashi quanto os Souma estavam baseados em Kanto. Mas acho que é muito improvável que tenha saído de Tóquio. Ahhhh, onde está a Mangetsu?”

“Verdadeiramente um problema difícil.”

“... Ahhh, que desperdício de esforço. Não estou pensando o suficiente sobre o problema.”

A luz aguda que irradiava dos olhos de Harutora enquanto ele murmurava não desapareceu desde aquela noite. Já fazia mais de um ano e meio desde então. Harutora sempre esteve perseguindo esse enigma. Harutora riu fria e silenciosamente, ajoelhou-se e olhou para longe, murmurando.

“Não há tempo. Natsume chegou a Tóquio. Pode haver ação em breve.

Não, é possível que a ação já tenha começado.”

“A Agência Onmyou, hein?”

“Claro, esse é o centro de tudo. Mas esse não é o único lugar. O problema é o que devemos fazer e o que devemos escolher.”

“Mesmo assim, Hishamaru está em um estado muito perigoso agora. Haverá problemas se fizermos algo agora.” A segunda metade de suas palavras foi dita em tom autodepreciativo. Kakugyouki olhou inexpressivamente para seu mestre.

O silêncio caiu sobre o quarto.

Logo depois, Kakugyouki disse: “Não importa o que aconteça, não podemos ignorar os Kurahashi e os Souma. Mas, para ser sincero, é ainda mais problemático do que a sua situação naquela época. Teremos que realizar uma investigação completa.”

“...”

“Você nunca pode pensar em um jeito em um momento crítico.”

“Sim, eu sei, mas agora...” O rosto de Harutora ficou apreensivo.

Kakugyouki suspirou, finalmente se afastando do pilar. Ele sorriu e disse: “Tudo bem, então que tal isso.”

“Hmm?”

“Desta vez não é para a nação. Basta fazer o que quiser.”

“Kakugyouki...”

Harutora sorriu.

Mas Kakugyouki disse com muita calma:

“Mas, eu poderei sair se for muito chato.”

Harutora franziu a testa e disse:

“O quê!? Você é tão insensível!”

“Claro, uma vez que sou um Oni.”

Harutora sorriu conscientemente. Nesse momento, alguém bateu na porta e ela se abriu. Saotome entrou. Harutora virou o corpo, gritando ‘Senpai’. Harutora ainda chamava Saotome de ‘Senpai’ nesse tipo de situação. Não era que Harutora quisesse chamá-la assim, mas era o desejo de Saotome.

“Parece que falhou.”

“Honestamente, todos ao meu redor são uns bastardos sem emoção.”

“Ah, isso é maldade. Eu estava preocupado com você.”

Saotome estava um pouco descontente, mas sua expressão ainda era a mesma de sempre. Saotome era uma mulher muito útil para o fugitivo Harutora e o resto. A Agência Onmyou também não sabia que ela estava se movendo com Harutora. Alegadamente, Saotome também havia sido declarada desaparecida, e a busca dos Investigadores Mágicos ainda continuava. Ela era mais habilidosa que Hishamaru e Kakugyouki em vários tipos de trabalhos secretos. Isso provavelmente era dos ensinamentos de Ashiya Doman.

“Enfim, desta vez também foi um desperdício de esforço.”

“Sim.”

“Que deprimente. Eu também quero ver a Mangetsu. Harutora-kun, deixe-me aliviar um pouco suas preocupações.”

“Ah? O que você está tentando dessa vez?”

“A convincente eu conseguiu.”

Só então, Hishamaru entrou.

“Kon...”

“Sim, Harutora-sama.”

Foi Hishamaru quem entrou. Mas seu corpo encolheu muito. Ela havia mudado de uma jovem para a forma de uma criança do elementar. Mas suas orelhas e cauda ainda eram as mesmas.

Harutora sorriu.

“O que é isso? Faz muito tempo desde que você se vestiu assim.”

“E-Eh? Isso é constrangedor, ah, não!”

As orelhas de Hishamaru se contraíram freneticamente quando o rosto dela ficou vermelho. Ela não se atreveu a olhar para Harutora. Saotome falou no lugar de Hishamaru, que gaguejava.

“Lamentavelmente, a instabilidade espiritual de Hishamaru-chan é sem dúvida problemática. Então eu a fiz pelo menos se transformar na forma de Kon enquanto estamos escondidos. Certo, Kon-chan?”

“Não adicione o ‘chan’!”

Hishamaru olhou furiosa para Saotome. Essa era a contramedida que Saotome havia pensado. Na verdade, o corpo espiritual de Hishamaru era estável na forma de Kon. Hishamaru era uma poderosa Shikigami defensiva. Seu corpo espiritual era obviamente composto de uma aura poderosa que só podia ser perturbada por uma força poderosa. Mas a forma com que ficou fora de controle também foi muito rápida. Mas o estado espiritual de Kon foi selado principalmente pelo poder de Yasuzumi, de modo que ela pudesse manter o aumento da instabilidade e seu corpo espiritual principal estável nessa forma.

“Esta é uma maneira de economizar energia.”

“Não apenas sou inútil como retentora, como também tenho causado preocupações à Harutora-sama. Sinto muito e realmente tenho vergonha disso. Peço desculpas, mas permita-me continuar ao seu lado.”

Hishamaru se ajoelhou no chão depois de falar, abaixando profundamente a cabeça.

Saotome fechou os punhos quando viu isso. Ela disse:

“Harutora-kun, seja um homem.”

“Não, seria ótimo estar com Kon. Kon – não, talvez seja melhor chamá-la de Hishamaru. Erga a cabeça, você está exagerando.”

“Harutora-sama, embora você diga isso, minha forma atual é realmente um pouco...”

“Então podemos ficar juntos novamente depois que você voltar.”

“Não é ótimo que eu consegui convencê-lo tão desinteressadamente, Kon-chan?”

“Hmm? Se foi altruísmo, então pare de esfregar a cauda dela.”

Kakugyouki se inclinou contra o pilar novamente. Saotome olhou atentamente para a cauda de Hishamaru, e o Yatagarasu pulou no suporte de roupas e cantou.

“É ótimo que todos estejam aqui.”

“Harutora-sama...” Os olhos de Hishamaru brilharam quando ela olhou para Harutora. Kakugyouki sorriu ironicamente e se ajoelhou, o Yatagarasu parou de pular, e Saotome caminhou silenciosamente atrás dele.

“Lembro que Kogure chamou a magia proibida de um jogo com o mundo em risco. Que perspicaz.”

Harutora disse isso e dobrou a cintura, esticando os músculos. Ele continuou falando:

“Kakugyouki e eu conversamos. No momento, não estou sendo elogiado ou agradecido por ninguém. Na verdade, é o contrário. Então...” Harutora olhou para os Shikigami.

“Vocês são iguais. Vocês têm o direito de escolher, e eu respeitarei suas escolhas.”

Hishamaru respondeu ao anúncio de seu mestre:

“Isso precisa de uma resposta?”

Então, Kakugyouki disse:

“Você está exagerando também.”

O Yatagarasu gritou alto, e Saotome silenciosamente olhou para o mestre. Harutora assentiu alegremente para os Shikigami.


PARTE 2

O tempo estava frio.

Mas a atividade barulhenta ainda continuava na movimentada rua. A empolgação das pessoas fez a rua inteira parecer distante do inverno. Tsuchimikado Natsume, Souma Akino e Tsuchimikado Takahiro saíram da saída sudeste da Estação JR Shinjuku para a Estrada Meiji, no distrito central de Tóquio, em direção ao Santuário Yasukuni.

Já eram dez da noite, mas os grupos de pessoas na rua não mostravam sinais de redução em número. A quantidade de tráfego era a mesma. Na verdade, agora era o início da atividade noturna.

Natsume e os outros estavam escondidos em uma antiga residência em Kichijoji. Eles estavam apenas vagando por Shinjuku para treinar a magia furtiva de Akino. Takahiro acreditava que, embora a magia furtiva de Akino fosse de alto nível, ainda era melhor acumular experiência real. Embora Akino odiasse o treinamento, ela imediatamente concordou quando ouviu ‘Shinjuku’.

Como a Academia e a Agência Onmyou estavam em Shibuya, Natsume já estava acostumada à noite agitada de Shinjuku. Mas a noite de Shinjuku dava uma impressão diferente da de Shibuya. Shinjuku não parecia tão lotado quanto Shibuya, mas havia pessoas, não importando para onde andassem. As pessoas eram mais velhas e havia pessoas atraentes usando roupas formais. Na verdade, essas diferenças na atmosfera eram muito importantes para controlar a magia furtiva. Pessoas capazes seriam capazes de usar perfeitamente a magia furtiva, não importando onde estivessem – era uma habilidade. Era preciso se acostumar com o ambiente ao redor, além de esconder sua presença e aura. O primeiro estágio era captar a atmosfera circundante e reagir a ela.

Natsume usava jaqueta, saia curta e botas. A roupa que ela sempre usava era a mais prática. Mas Natsume estava usando algo mais expositivo e atraente. Era como Akino dissera: ‘garotas bonitas são bonitas, não importando o que elas usem’. Akino usava um suéter e um casaco, com um cachecol no pescoço. Parecia bastante feminino e fofo. Aliás, Takahiro, que andava com elas, usava roupas muito simples. De repente, Takahiro parou e disse:

“Ei, Akino!!”

Natsume, que estava andando à frente, olhou para trás e, ao mesmo tempo, o Akino, um pouco lenta, foi parada e olhando para longe. Ela estava parada com sua magia furtiva liberada. Além disso, um par de orelhas de coelho havia se materializado. Suas orelhas normalmente ocultas estendiam-se da cabeça.

“O que há com você? Você está um pouco distraída.”

“Desculpe.”

Natsume se aproximou ironicamente da Akino abatida.

“Akino, você não precisa se desculpar, apenas se esconda novamente.”

“Eh...? Certo.”

Akino fez um selo e silenciosamente entoou um encantamento. Instantaneamente, a aura de Akino se concentrou e cobriu o ambiente. Embora não estivesse muito completa, estava em um nível utilizável. Natsume, que orientava a prática de Akino todos os dias, também ficou muito surpresa ao ver isso. As orelhas que ela tinha visto agora eram evidências de que Akino era um raro espírito vivo de coelho. Mas Akino era um pouco indisciplinada, então ela não havia feito muito progresso.

“Não estamos aqui para brincar! Esta área está ao alcance dos Sensitivos Espirituais. Eles podem estar constantemente monitorando, e a sua aura é muito única, por isso não fique descuidada!”

“Sim, me desculpe.”

Akino instantaneamente ficou deprimida com as críticas de Takahiro.

“É a primeira vez que Akino sai à noite, então é claro que outras coisas chamariam sua atenção.”

Embora ela fosse muito severa quando ensinava Akino, Natsume ainda falou por Akino quando era a vez de alguém fazer isso.

“Não, não é isso. Eu não me distraí agora com o cenário, mesmo que eu só tenha visto esse cenário na TV antes e seja muito bonito...”

“Então o que é? A furtividade está deixando você cansada?”

“Uh... Como devo dizer...? Hum...”

“Oh, eu sei, você está com fome, hein?”

Nesse momento, o estômago de Akino roncou. O rosto de Akino ficou vermelho e ela disse:

“Ei!!! Natsume, sua idiota!”

Takahiro olhou para o relógio para verificar as horas, incapaz de parar de rir.

“Certo, certo. É um pouco tarde, então é hora de voltar, hahaha.” A expressão de Takahiro mudou muito depois que ele disse isso e ele rapidamente olhou para trás. Natsume notou e também olhou freneticamente no mesmo lugar. Akino observou os dois sem expressão.

“Natsume, você notou também, hein?”

“Sim, um Desastre Espiritual. Está crescendo rápido demais.”

A Estrada Meiji seguia na direção leste de Shinjuku, mas estava bem distante. O distúrbio da aura estava se expandindo muito rapidamente, mas eles podiam sentir que estava vindo na direção deles. Um Desastre Espiritual móvel havia aparecido.

“Ah, isso é um pouco ruim. Se não nos apressarmos e escaparmos...”

“Não se preocupe. Este lugar fica na área da filial de Shinjuku, então será exorcizado antes que a situação aconteça.”

“Mas não podemos ser descuidados. Se um Desastre Espiritual acontecer, os Sensitivos Espirituais nesta área se concentrarão aqui.”

Embora os Desastres Espirituais estivessem acontecendo com bastante frequência recentemente, quase não havia Desastres Espirituais móveis.

“Nós deveríamos ficar bem, certo?”

“Pelo menos não há necessidade de entrar em pânico.” Takahiro disse naturalmente. Ao mesmo tempo, Akino, que não estava convencida ao ver sua atitude, disse:

“Mas é um Desastre Espiritual. Você não ficou bravo e me disse para não ficar descuidada?”

Takahiro sorriu ironicamente e deu um tapinha na cabeça de Akino.

“Escute, Akino. O importante para um praticante não é o tipo de crise que você enfrenta, é manter uma atitude alerta.” Ele olhou para Natsume e continuou:

“A magia é uma técnica de luta e, ao contrário das artes marciais, os praticantes não podem fazer nada se não focarem sua mente. É por isso que você não pode fazer nada se for pega de surpresa, não importa quanta habilidade você tenha. Shikigami defensivos são feitos para essas situações de emergência.Perceba que, como praticante, é extremamente importante focar sua mente.”


Takahiro tinha muita experiência como ex-Investigador Mágico e suas palavras também foram muito convincentes. Akino assentiu diligentemente, e Natsume também expressou seu acordo.

“Se um Desastre Espiritual acontecer, a mídia sairá, além dos exorcistas, e o tráfego também será restrito, por isso seria sensato deixar Shinjuku imediatamente.” Takahiro propôs.

De repente, algo voou pelo céu noturno. Um pássaro? Não, era algo como uma aeronave grande de controle remoto.

“O que é isso???”

“Um Shikigami?”

“Garuda.”  Takahiro disse, um pouco surpreso. “Aquele Shigeoka também está na filial de Shinjuku, hein?”

“Alguém que você conhece?”

“Não é um dos meus conhecidos. Você não o conhece? Ele é um Exorcista Independente, o Coronel dos Doze Generais Divinos.”

“Eu só ouvi o nome dele.”

Shigeoka Shunsuke era um exorcista e Onmyouji Nacional de Primeira Classe, ou um Exorcista Independente. No momento, havia um total de cinco Exorcistas Independentes. Desde que Kogure havia se transferido do Bureau de Exorcismo para os Investigadores Mágicos, o Bureau de Exorcismo agora tinha apenas quatro dos Oficiais Independentes. Natsume ouvira muitas vezes o nome ‘Coronel’ no noticiário quando chegara a Tóquio. Ele havia deixado a linha de frente após o incidente da ‘Grande Repurificação Hinamatsuri’ há dois anos, pois parecia que ele havia sofrido um ônus espiritual durante uma purificação de Desastres Espirituais. Depois disso, Shigeok trabalhou duro para se recuperar de seu ônus espiritual e retornou no outono passado bem a tempo de substituir Kogure. Desde então, Shigeoka, Yuge Mari, Kagami Reiji haviam realizado purificações de Desastres Espirituais pela cidade a mando de Miyachi Iwao.

“Um General Divino? Como os três que foram ao Templo Seishuku?”

“Sim. Você se lembra daquela mulher, Yuge, daquela época? Ela também é uma Oficial Independente.”

“Surpreendente.”

“Sim... Mas ela é uma mulher problemática e uma Onmyouji mais notável do que os outros Oficiais Independentes.”

“Hmm? Ela é mais forte que o Chefe do Bureau de Exorscismo?”

“Miyachi, você quer dizer. Esse cara é certamente poderoso, mas ele tem muito poder bruto. Por exemplo, você usaria uma faca de cozinha em vez de um machado enquanto estiver cozinhando.”

Takahiro ficou calado um pouco, depois disse:

“Certo, então, é uma boa oportunidade. Antes de voltarmos, por que não vamos à cena da purificação do Desastre Espirituaç e estudamos um pouco?

É bom entender um pouco os Oficiais Independentes. Afinal, eles são um inimigo – um poderoso – nosso, que carecemos de poder.”

PARTE 3

O Shikigami de uso geral Garuda era o terceiro tipo de Shikigami criado pelo homem que o Departamento de Pesquisa da Agência Onmyou inventou. Garuda era um tipo especial, principalmente um tipo de detecção, mas também muito semelhante a um tipo de transporte. Era um Shikigami feito a pedido de Shigeoka Shunsuke. O Garuda estava carregando dezenas de talismãs Shikigami. Eles eram Shikigami defensivos especialmente fabricados que Shigeoka havia estabelecido, ‘Imperadores G1 Modificados’ e ‘Yaksha G2 Modificados’.

Shigeoka e Garuda compartilhavam sentidos, e corriam para a cena arregando talismãs Shikigami. Os Shikigami defensivos deveriam originalmente ser coisas que seus mestres deveriam proteger o tempo todo.

Os Imperadores e Yaksha de Shigeoka foram materializados para a purificação do Desastre Espiritual. Shigeoka primeiro materializou os Imperadores, cercando o Desastre Espiritual, e suprimiu a expansão dele. Então ele materializou os Yaksha, conectando-os aos Imperadores para criar uma rede circundante e realizar a purificação do Desastre Espiritual. O grupo de Shikigami que se desenvolveu foi ligado. Os Shikigami criados desta vez poderiam ser vistos como duas pequenas equipes de exorcistas. Mas se Shigeoka quisesse, seria possível aumentar seu número e espalhá-los. Era uma equipe de Shikigami que somente um praticante especial poderia usar. O Garuda em espiral no céu recebia instruções, e a equipe de Shikigami cercava o Desastre Espiritual e iniciou a purificação. Além disso, eles completaram em apenas cinco minutos
após a chegada do Garuda uma missão que levaria dez minutos com uma equipe de exorcistas.

“Missão completa.”

Shigeoka verificou o estado dos Shikigami e assentiu.

Se Shigeoka fosse descrito em uma palavra, essa palavra seria ‘obsessivo’. Ele tinha mais de trinta anos e era um pouco excêntrico, geralmente com uma expressão sombria. Ele usava uma boina com o logotipo do Bureau de Exorcismo e roupas de proteção contra miasma engomadas. Olhando atentamente, perceberia que essas roupas eram um pouco diferentes do normal. Pareciam um uniforme militar. Na verdade, o apelido ‘Coronel’ viera disso.

“Oficial, eu tenho um relatório.”

“Antes disso...”

“Hmm?”

“Seu colarinho está desarrumado.”

“Ah?” Seu subordinado apressadamente prendeu o colarinho ao ouvir as críticas.

“Uma interrupção no equipamento é uma interrupção nos regulamentos. Não são apenas nossas roupas, são nossos equipamentos. Ele pode bloquear o miasma e impedir vazamentos de energia mágica. Se você não prestar atenção, não poderá se qualificar.”

“Sim, senhor!”

“Além disso, não abaixe a guarda, ou isso pode se tornar um erro vital.”

continuou dando sermões, e o subordinado se endireitou e continuou respondendo com ‘Sim, senhor!’, até que ele finalmente respondeu com um respeitoso ‘ObShigeoka rigado, certamente prestarei atenção no futuro’.

“Então, o relatório.”

“Sim, senhor!”

O subordinado imediatamente começou seu relatório depois de ter chegado ao local. Shigeoka ouviu silenciosamente e depois disse:

“Bom, comece a lidar com as consequências imediatamente.”

O subordinado curvou-se e começou a trabalhar.

Shigeoka tirou um caderno do bolso e começou a escrever. Ele estava escrevendo um memorando informativo para os superiores. O subordinado que passava ao lado dele sorriu ironicamente e disse ‘Isso de novo?’, mas é claro que Shigeoka não prestou atenção nele. Shigeoka era um Exorcista Independente, trabalhador e completo. A maioria dos Doze Generais Divinos possuía excelentes talentos desde a juventude, e provavelmente se tornavam Onmyouji Nacionais de Primeira Classe por volta dos vinte anos, mas Shigeoka só o fez depois dos trinta. O motivo era muito simples – Shigeoka não era um prodígio como os outros. Certamente, seu poder espiritual era bom comparado com a pessoa comum, e seu controle da magia era notável.

“Oficial Shigeoka!”

O subordinado de Shigeoka o chamou enquanto ele escrevia. Ele imediatamente parou e olhou para o subordinado.

“Desculpe, mas na verdade...”

“O que é agora...?”

“Eu tenho algo a dizer.”

O subordinado também parecia muito confuso ao apresentar o relatório. Shigeoka ficou calado e disse:

“Então o miasma persistente já se dispersou completamente.”

“Sim, não há perigo aqui agora.”

“Retorne ao seu posto.” Shigeoka assentiu e deu uma breve ordem,caminhando alguns passos para o lado. Do outro lado da rua, havia um carro branco de alta classe parado na estrada. Qualquer um que trabalhasse no Bureau de Exorcismo saberia de relance do que se tratava. Quando os pés de Shigeoka se aproximaram, uma mulher bonita e grandiosa desceu do carro, com um sorriso brilhante.

“Shigeoka-sama, você se saiu bem esta noite.”

“Foi apenas um Desastre Espiritual.”

“Você já o purificou, hein? Eu queria ver uma cena de purificação.”

“Há Desastres Espirituais todos os dias. Falando nisso, ninguém viu
mais Desastres Espirituais do que você.”

“Não, eu não os vi com meus próprios olhos.” Essa mulher exibia um sorriso do começo ao fim enquanto falava.

A mulher parecia jovem, ou melhor, sua aparência não desmentia sua idade. Ela era realmente mais velha que sua colega Yuge, então deveria ter mais de 25 anos, mas parecia um pouco mais nova que Yuge.

“Então...” Eles de repente entraram no tópico principal.

“Que assuntos você tem comigo de repente, Sensitiva Especial Kadei?”

“Bem, na verdade...”

“Viemos ver Morito, Shigeoka-sama. Ainda não vimos Morito trabalhando.”

Nesse momento, outra mulher saiu do carro. Ela usava o mesmo sorriso, e sua voz era semelhante à de Kadei, e elas eram quase exatamente iguais, exceto pelo fato de que uma tinha olhos brancos e a outra, pretos. Elas eram gêmeas. As duas irmãs eram ambas Generais Divinos que possuíam sentidos divinos, conhecidas como tesouros do Bureau de Exorcismo, assim como Miyoshi Tougo. Elas eram as Sensitivas Especiais Kadei Byakuran e Kadei Kurogiku. Como Sensitivas Espirituais do Bureau de Exorcismo, e em particular Sensitivas Especiais que eram Onmyouji Nacionais de Primeira Classe, eram tesouros que os assuntos de purificação de Desastres Espirituais não podiam prescindir. Elas normalmente trabalhavam na sede do Bureau de Exorcismo e raramente saíam. Shigeoka consentiu depois de ouvir as palavras de Kurogiku.

“Então é esse cruzamento por perto. Você pode ver o sinal do outro lado? É ali.”

“Oh, aquele.”

“Onee-san, qual, qual?”

“Olhe, aquele pequeno.”

“Hmm? Eu não posso ver claramente daqui, vamos dar uma olhada.”

Este par de irmãs era tão fofo quanto crianças. Elas não estavam fingindo; era assim que elas eram normalmente.

Os dois clãs representativos do Onmyoudou japonês eram o clã Abe no Seimei e o talentoso clã Kamo de seus professores Kamo no Tadayuki e Kamo no Yasunori. O primeiro se tornou os Tsuchimikado, e o último se tornou os Kadenokoujike. Mas a família Kadenokoujike se separou durante o período dos Reinos Combatentes no final do período Muromachi. Depois, durante o período Edo, a família Kadenokoujike se tornou a Kadei.

“Como eu pensei, vocês duas estão preocupados com Morito.”

“Você poderia chamá-lo de ‘parceiro de trabalhos’ para nós duas.”

“Sim, nosso trabalho ficou mais difícil depois que Miyoshi se transferiu.”

“Mas não há como evitar, já que Miyoshi é um gênio.”

“Miyoshi é tão lamentável. Trabalhando de Investigador Mágico... Seria bom se ele pudesse voltar à Divisão de Sensitivos Espirituais.”

“Sim, Onee-san. Devemos tirar férias e convidar Miyoshi para viajar?”

“É uma boa ideia. Kurogiku, para onde devemos ir? Fontes termais? Ou esquiar?”

“Boa ideia. E Paris? Ou Havaí?”

As irmãs falavam e riam, completamente deslocadas na atmosfera da cena de purificação de Desastre Espiritual. Shigeoka tossiu secamente, mas não foi notado. Na verdade, as duas estavam conversando sobre a ‘rede sensitiva de detecção precoce de Desastres Espirituais’ na qual a Agência Onmyou estava trabalhando, para a qual o progresso já estava oitenta por cento completo.

Mas, por falar nisso, Shigeoka estava ansioso pela rede sensitiva. Afinal, Shigeoka mantinha a opinião de que a purificação de Desastres Espirituais deveria ser sistematizada, por isso estava perfeitamente alinhada com o que ele pensava. Obviamente, o que Morito poderia fazer era muito limitado.

Shigeoka olhou para as irmãs na traseira do carro. Elas pareciam ter esquecido completamente de Morito e conversavam alegremente sobre planos de viagem.

Generais Divinos – Onmyouji modernos de primeira linha com capacidades excepcionais.

No final, a equipe de Shigeoka se retirou da cena e as irmãs também retornaram à sede. Embora fosse muito lamentável que elas não pudessem ver uma cena de purificação de Desastre Espiritual, era bom que elas pudessem ver Morito.

 

 

“É bom sair assim de vez em quando.”

“Sim, existem algumas auras novas.”

“Sim. Há tantas pessoas nesta área que me deixa tonta.”

“Isso é verdade, mas os outros Onmyouji são todos muito calmos.”

“Os outros Onmyouji não têm sentidos tão aguçados quanto nós duas.”

“Ter talento também é difícil. Gostaria de saber como Miyoshi-sama faz.”

“Ah, certo, finalmente chegamos aqui fora, então por que não vamos a uma loja de conveniências, Onee-san?”

“Sim, boa ideia.”

“Certo, vamos ver algumas coisas novas.”

“Estou um pouco nervosa. Há um trabalhador na loja que faz meu coração disparar.”

“Você deveria ser um pouco mais corajosa nesse tipo de momento.”

“Eh...?”

“O que foi, Onee-san?”

Ela não respondeu.

“Você viu um Desastre Espiritual?”

“Não, mas, Kurogiku, estou um pouco interessada nessa aura. Me ajude.”

“Hmm? Onde?”

“Olhe para lá.” Byakuran apontou para o lado de fora do carro e Kurogiku pediu que o motorista parasse, concentrando sua consciência e olhando para o local. Ela não percebeu a princípio desde que a aura estava oculta. Além disso, era furtiva no nível de um Investigador Mágico profissional. Foi apenas por coincidência que Byakuran percebeu. Era realmente apenas uma coincidência, pois o trabalho delas geralmente envolvia apenas Desastres Espirituais e elas raramente olhavam para as auras humanas.

“Entendi. Então, Onee-san...”

As irmãs uniram os braços e apontaram nessa direção.

Suas auras ressoaram, aumentaram e melhoraram suas habilidades de espírito vidente. Elas só podiam se complementar assim porque eram gêmeas – era uma técnica especial delas. As irmãs tinham uma capacidade de sensitivas espirituais ainda melhor do que a de Miyoshi Tougo, quando combinavam seu poder.

“Onee-san, essa aura é de um dragão?”

“Sim, e não é um Shikigami. Poderia estar possuindo alguém?”

“Agora que você mencionou, em algum templo no ano passado, Miyoshi...”

Parecia haver um espírito vivo de dragão em um lugar não muito longe da cena da purificação. No momento, esse espírito vivo estava se movendo na direção da estação. Talvez estivesse andando de trem. Byakuran continuou silenciosamente seguindo essa aura.

Então...

“Desculpe, Kurogiku, teremos que ir à loja de conveniências da próxima vez.”



Comentários