Todas Essas Protagonistas Perdedoras! Japonesa

Volume 4

Interlúdio: Desejando o Melhor para o Seu Futuro

ESCOLA MUNICIPAL MOMOZONO.

Atrás do prédio da escola, um garoto e uma garota estavam frente a frente.

— Desculpe. Kaju não pode sair com você.

Uma garota pequena de cabelo preto fez uma breve reverência. O silêncio se seguiu. O garoto à sua frente perguntou em voz baixa:

— Kaju-san, seu irmão é realmente tão importante para você?

— Sim. Kaju não pode namorar ninguém até que o onii-sama encontre a felicidade.

Em seus grandes olhos ardia uma determinação feroz. Ao vê-la, o garoto só pôde assentir, resignado.

— Entendo como você se sente. Desculpe por te chamar assim de repente.

— Kaju ficou feliz por você pensar assim, Prez. Kaju guardará a memória de hoje no fundo do coração e espera que você continue me orientando no conselho estudantil como sempre.

Diante do sorriso gentil de Kaju, o garoto só conseguiu retribuir com um sorriso sem graça.

— A essa altura, nem sei mais quem é o veterano aqui. Se eu me tornar um homem melhor que seu irmão, posso tentar me declarar de novo?

Chamar aquilo de despeito talvez fosse duro demais. Diante daquela última observação persistente, um brilho passou pelos olhos de Kaju.

— Não. Isso nunca vai acontecer.

— Hã? Espera, não foi isso que eu quis dizer— 

Kaju diminuiu a distância entre eles.

— Nem em um milhão de anos alguém poderia superar o onii-sama! O charme dele não é um truque superficial. É um brilho radiante da alma— 

Justo quando Kaju estava prestes a iniciar um discurso completo, uma garota apareceu de repente e a segurou pelo braço com força.

— Ok, Nuku-chan, pare por aí! Vamos.

— Hã? Gon-chan? O que você está fazendo aqui? Espera, por que está me puxando?

— Muito bem, senpai, vou levar a Nuku-chan comigo agora~.

Gon-chan, também conhecida como Asami Gondou, havia arrastado Kaju à força. Quando chegaram a um lugar onde não havia mais ninguém por perto, Gon-chan soltou um suspiro de alívio.

— Nuku-chan, aquele era o seu limite lá atrás.

— M-Mas, mas— 

Gon-chan deu um leve peteleco na cabeça de Kaju.

— Esse já foi o oitavo este ano, não foi? Você deveria aprender a recusá-los um pouco melhor.

— Mas é difícil! A Kaju já tem o onii-sama, sabia?

Kaju esfregou a cabeça e fez uma cara emburrada.

— Você ainda pode ter um namorado mesmo tendo seu irmão por perto. Anda logo e arranja um.

— Não é qualquer um que serve. A Kaju pode não parecer, mas é bem exigente.

Estufando um peito nada volumoso, Kaju fez pose de orgulho. Gon-chan apenas deu de ombros, com uma expressão cansada.

— Então tá, que tipo de pessoa você namoraria, Nuku-chan?

Kaju levou um dedo ao queixo e inclinou a cabeça de forma fofa.

— Deixa eu ver. Não existe ninguém mais maravilhoso que o onii-sama, então, no mínimo, alguém tão sincero quanto ele.

— Uhum. Continue.

— Alguém tão gentil quanto ele, que valorize a Kaju, que seja meio mole e não consiga ignorar quem precisa de ajuda, que tenha a mesma aura reconfortante do onii-sama, e que às vezes tente ir para a escola sem perceber o cabelo bagunçado, então a Kaju tenha que arrumar para ele, e que, quando a Kaju se enfie na cama dele porque está sozinha à noite, ele a abrace com sono bem apertado, e cuja comida favorita seja hanpen branco, e que tenha nascido em 25 de dezembro, e que seja do tipo sanguíneo A, e talvez dois anos mais velho que a Kaju — se for alguém assim, a Kaju ofereceria este corpo com prazer a qualquer momento.

— Hã, entendi…

Gon-chan respondeu sem muito entusiasmo, algo que Kaju nem pareceu notar. Ela olhou para o céu, com os olhos brilhando.

— Você acha que alguém assim existe em algum lugar? A Kaju tem a sensação de que ele pode estar mais perto do que imagina. O que você acha, Gon-chan?

Onde, no mundo, você encontraria alguém assim que não fosse o seu "onii-sama"?

— Quem sabe, né… Espero que você encontre logo alguém assim…

Ainda soando completamente desinteressada, Gon-chan ergueu o olhar para o céu ao lado de Kaju. Soprado por um vento vindo do oeste da Baía de Mikawa, o céu acima delas estava completamente limpo.

Ah, parecia que o inverno finalmente estava chegando…

 

 

📖✨ Este capítulo foi traduzido por Slag e revisado por Shisui

💬 Quer acompanhar os próximos lançamentos, dar sugestões e trocar ideia com a gente?
Entre no nosso servidor do Discord e faça parte da comunidade! 🚀