Volume 2

Extra 2: Eu Sinto Que a XX-san Está Um Pouco...

APÓS A REUNIÃO estratégica no meu quarto, asagumo-san se despediu com uma reverência e foi embora. Fechei a porta depois de me despedir dela. A investigação para saber se Yakishio e Ayano estão traindo... brilhante. Agora estou envolvido em algo bem sério.

— Nukumizu-kun, mesmo a Asagumo-san sendo adorável, você não acha ela meio estranha?

— Hm? Bom, acho que sim.

Yanami não se importava nem um pouco com a atmosfera solene. Ela cantarolava uma música ao voltar para o meu quarto.

— O quê? Yanami-san, você não devia voltar pra casa?

— Hmm. Minha mãe disse que vai me levar quando sair do trabalho. Posso ficar aqui à tarde.

Entendi. Mesmo assim, isso não é meio estranho? Sim, estamos falando da Yanami, mas ainda assim, é uma garota passando a tarde sozinha no quarto de um garoto. Normalmente, você só veria esse tipo de cena lá pelo Volume 4 de uma light novel, né?

Hm... mas é só a Yanami, de qualquer forma. Tanto faz.

Eu estava prestes a voltar para o meu quarto, quando Kaju segurou meu pulso com sua mãozinha.

— Onii-sama, a amiga que acabou de visitar nossa casa pela primeira vez é a Asagumo-senpai, certo? Qual é a relação entre o onii-sama e essa garota que já tem namorado?

Mesmo que você pergunte isso para o irmão, eu só posso responder algo como: "É uma relação onde não existe relação."

— Como posso dizer… Eu conheço o namorado dela. Ela só veio aqui pra conversar sobre ele hoje.

Sim, não estou mentindo. Kaju pareceu aliviada. Parece que aceitou a resposta.

— Entendi! Desculpa, Kaju se preocupou demais. Ah, ah! O jantar de hoje é o preferido do onii-sama: pimentão recheado com carne!

Ah, pimentão recheado... Pensei no jantar delicioso. Foi quando uma figura um pouco mais fofa se aproximou repentinamente por trás da Kaju.

— É a Imouto-chan!

(N/SLAG: Imouto, do japonês, significa "irmã mais nova".)

— Hyaa!?

Yanami abraçou Kaju de repente e começou a acariciar o rosto dela animadamente.

— Uau, de perto seu rosto é tão pequenininho! Sua pele é tão macia! Que fofa! Vamos comer pimentão recheado hoje? Vai ter mais alguma coisa?

— Eh? Hã? Vai ter salada de algas e sopa fria de vagem também...

— Hyaa, é que eu sou filha única. Sempre quis ter uma Imouto-chan assim. Acho que agora entendo por que o Nukumizu-kun tem pensamentos inapropriados sobre a Imouto-chan.

— Hã!? Isso é verdade, onii-sama!?

Kaju levantou o rosto e olhou para mim com um sorriso brilhante. Espera aí, por que ela tá tão animada!?

— N-Não tenho, não. Por favor, não diga esse tipo de coisa, Yanami-san.

— Mas a Imouto-chan é muito fofa. Ah, ah! Você pode me chamar de onee-chan? Só uma vez, vamos tentar!

— U-Uhm, bem... Yanami-senpai...

— Me chama de o-nee-chan.

— A-Ah... tudo bem. Yanami...nee-chan.

— Hyaa, que fofa!

O rosto da Yanami estava colado no da Kaju. Os olhos da minha irmãzinha ficaram sombrios. É claro que eu entendo como ela se sente.

— Calma, Yanami-san. Você viu ela no quarto, não viu? Por que esse entusiasmo todo agora?

— Você não entende. A gente estava tendo uma conversa séria, né? Por isso eu estava tentando parecer séria.

Ah, entendi. Yanami estava no modo séria até agora. Hyaa, nem percebi...

— Aaah, finalmente posso relaxar. Certo, Imouto-chan, posso te ajudar a preparar o jantar! A onee-chan aqui manda bem na cozinha, sabia? Quantos pimentões e quanta carne vamos precisar? Quantas pessoas vão comer? Vamos conseguir terminar tudo?

— Por que você se importa tanto com o jantar da minha família...?

Ela continuava acariciando a cabeça da Kaju. Kaju me lançou um olhar cheio de significado.

— Onii-sama, eu acho que a Yanami-senpai é um pouco...

— Viu?

— Fica difícil discordar.

Kaju e eu trocamos olhares. Acenamos com a cabeça ao mesmo tempo.

— O quê, o quê? O que vocês estão cochichando aí? É segredo?

Kaju e eu respondemos ao mesmo tempo.

— Sim, é segredo.

 


ENTRE NO DISCORD DA ARGO PARA FICAR POR DENTROS DOS PROXIMOS LANÇAMENTOS!  

Apoie a Novel Mania

Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.

Novas traduções

Novels originais

Experiência sem anúncios

Doar agora