Volume 1

Capítulo 6: Final

 

EU ESTAVA FLUTUANDO, à deriva em uma piscina profunda e insondável de escuridão. Eu estava duro e pesado, como se tivesse sido enterrado vivo em um caixão cheio de cimento líquido. 

Todo o meu corpo estava rígido, suspenso no espaço, com apenas minha consciência girando preguiçosamente ao seu redor. Não conseguia gritar por ajuda, virar a cabeça ou levantar um dedo sequer. Tudo o que conseguia sentir era um frio avassalador subindo lentamente pelas minhas pernas. 

Estava com medo. Estava confuso. Minha mente tentava desesperadamente se libertar de suas garras. Eu gritava por dentro, embora não produzisse som algum.

(Sol: Kaoru está se afogando em um vazio indescritível )

Então vi: um pequeno ponto de luz perfurando a escuridão.

De repente, recuperei um pequeno controle sobre meu corpo. Estendi as mãos em direção à luz com membros pesados, tentando ao máximo atravessar a escuridão. No início, era como nadar, remando sem esperança no meio de um oceano aberto, sem chance de chegar à costa.

Com o tempo, a luz começou a ficar mais brilhante e mais brilhante, e eu podia apenas distinguir a silhueta de uma pessoa em pé diretamente na frente dela. Parecia uma mulher, mas a luz atrás dela era tão cegante que não conseguia ver seu rosto. No entanto, quanto mais me aproximava, mais definidos se tornavam seus contornos.

"—"

Ela estava dizendo algo, mas não conseguia entender muito bem a essa distância. Parecia um zumbido monótono. No entanto, por alguma razão, acalmava meus ouvidos, como a voz de um velho amigo que não via há anos e sentia mais falta do que o mundo poderia saber. Continuei nadando através da escuridão líquida, fechando lentamente a distância entre mim e essa figura sombria. Quando finalmente estava ao alcance do braço, estendi a mão para ela.

"—ono—Tono-kun—"

Ouvi uma voz.

"Tono-kun... Tono-kun..."

Estava chamando meu nome. Uma e outra vez, como um apelo desesperado e choroso.

"Tono-kun!"

Uma gota d'água pingou em minha bochecha, e abri os olhos. Uma mulher estava olhando para mim com lágrimas no rosto. Ela estava tão perto que não pude deixar de me contorcer de surpresa. No entanto, aparentemente ela tinha descansado minha cabeça em seu colo. 

Ela segurava uma das minhas mãos apertadas em ambas as suas e a esfregava gentilmente contra sua bochecha.

Ela se parecia muito com Anzu, apenas seu cabelo era muito mais curto, e ela parecia bem mais velha do que a garota que eu lembrava. Se você me dissesse que era a irmã mais velha de Anzu ou algo assim, eu teria acreditado sem pestanejar. 

Por que ela estava chorando? O que ela estava fazendo aqui em primeiro lugar? 

Até onde eu me lembrava, eu ainda estava profundamente dentro do Túnel de Urashima.

"Tono-kun... Você está bem? Me reconhece? Sou eu, Hanashiro, Anzu Hanashiro..."

Anzu Hanashiro... Hanashiro?!

"O-O que você está fazendo aqui?!" 

Gritei, sentando-me apressadamente. Esse movimento repentino me deu uma dor de cabeça latejante, e segurei minha testa em uma tentativa vã de acalmar a enxaqueca. Ao fazer isso, pequenas partículas de sangue seco voaram das pontas de minha franja. Surpresa, a mulher imediatamente soltou minha mão e segurou meus ombros para me apoiar gentilmente.

"Não, não se mexa! Você realmente não deveria se mover muito ainda. Está em estado bastante grave..." 

"C-Certo..."nzu me ajudou a sentar para que ficássemos frente a frente no chão. Eu a encarava, examinando de perto suas características faciais, enquanto ela me olhava, claramente preocupada com meu estado de saúde atual.

"Você tem certeza de que está bem? Sua cabeça está doendo? Você não está se sentindo mal ou algo do tipo?"

"Sim... Acho que bati a cabeça um pouco forte demais. Não estou mais sangrando, parece, e não me sinto enjoado ou algo do tipo... Tenho certeza de que ficarei bem..."

"Você tem certeza? Ah, graças a Deus..." 

Anzu colocou a mão no peito enquanto soltava um suspiro de alívio profundo.

Enquanto isso, eu ainda estava extremamente confuso. Parte de mim estava convencido de que eu devia estar sonhando. 

"Então você é... realmente Hanashiro, huh? O que você está fazendo aqui?"

"O que estou fazendo aqui?! Não está óbvio?!"

Os olhos de Anzu se arregalaram, e ela levantou um punho cerrado até o nível do ombro. Ela o manteve trêmulo por alguns segundos, como se não soubesse onde me socar, antes de finalmente o deixar cair flacidamente no meu peito. 

Não doeu, mas havia um peso nele que confirmou de uma vez por todas que isso era mais do que apenas um sonho. Então, antes que eu percebesse, ela jogou os braços ao redor do meu pescoço, me envolvendo apertado em seu abraço. Seus cabelos úmidos e sedosos contra minha bochecha. O cheiro de suor fazendo cócegas no meu nariz.

"Estou aqui para te trazer de volta porque você estava demorando demais, idiota!" 

Ela gritou. Seu rosto estava tão perto do meu que fez meu tímpano vibrar. Eu não me importei nem um pouco.

"O quê? Mas eu tinha certeza de que você escolheu seguir carreira como mangaká..."

"Eu escolhi! E eu sou uma!"

"E-Então por que diabos você está—"

"Porque eu terminei já! Escrevi uma série inteira, e está em formato de livro e tudo mais! Não apressei a conclusão! Amarrei todas as pontas soltas! Mas mesmo assim, você ainda não tinha saído! Então cansei de esperar, e agora estou aqui para te arrastar de volta comigo! Isso é tão errado assim?!"

Eu estava chocado. Totalmente sem palavras. Não apenas a história de Anzu havia sido escolhida para serialização, mas ela havia terminado tudo, e estava até disponível em livros de bolso? 

Ela havia conseguido tudo isso enquanto eu estava correndo pelo túnel por apenas um dia ou dois? Meu Deus. Honestamente, eu não conseguia acreditar no que estava ouvindo. Essas eram coisas que uma pessoa comum nunca realizaria em toda a sua vida. E para completar, ela havia deixado tudo de lado para vir correndo atrás de mim no túnel, sozinha...

"E mais uma coisa!" 

Anzu apertou ainda mais seu abraço em volta do meu pescoço. 

"Por que você escreveria que não espera que eu esperasse por você?! Não posso acreditar em você! Supostamente, éramos uma equipe, lembra?! Como você pôde me deixar para trás, completamente sozinha?! Foi tão errado assim eu ter ficado com medo daquela primeira oferta de edição?! Foi por isso que você me abandonou?! Foi por isso que você não me deixou ir com você?!"

"Não, não é nada disso..."

"Waaah! Me desculpe, está bem?! Por favor, não me odeie! Eu não quero ficar mais sozinha! Waaaah!"

Com a cabeça sobre meu ombro direito, suas lágrimas encharcaram o tecido da minha camisa. Ela cravou as unhas tão fundo nas minhas costas que eu realmente pensei que ela poderia fazer sangue. Tudo o que pude fazer para compensar foi passar gentilmente meus dedos pelo seu cabelo.

"Me desculpe... Eu sei que te fiz passar por muita coisa. Você não merecia isso..."

"Sim, e se você acha que vou te deixar sair impune, está muito enganado!" 

Ela disse, ainda fungando incontrolavelmente. 

"Eu juro, se você fugir de mim de novo...!"

"Eu sei, eu sei... Mas não se preocupe. Nunca mais vou te deixar para trás. De agora em diante, vamos juntos até o fim."

"...Você promete?"

Eu peguei Anzu pelos ombros e afastei sua cabeça do meu ombro para poder olhá-la nos olhos. Seu rosto estava encharcado de lágrimas, suor e muco. Mesmo assim, era a coisa mais bonita que eu já tinha visto. 

Respirei fundo, então aproximei meu rosto do dela e tomei seus lábios nos meus. 

Fui tão rápido que nossos dentes bateram desajeitadamente, mas ela não pareceu se importar, então decidi me entregar. Durou apenas cinco segundos — e nos custou várias horas — mas valeu a pena cada minuto. Finalmente, afastei meu rosto. 

Eu nunca tinha beijado ninguém antes; o leve gosto de sal permaneceu por um bom tempo em meus lábios. Eu me levantei e estendi a mão para Anzu, que ainda estava um pouco atordoada depois disso.

"Vamos lá, parceira. Vamos para casa."

Quarenta e sete horas, cinquenta e seis minutos. 

Esse foi o tempo total que passei dentro do Túnel de Urashima. Quando convertido para o tempo do mundo real, isso equivale a...

Treze anos e quarenta e cinco dias.

Meu corpo ainda tinha dezessete anos, mas legalmente eu era um homem de trinta anos. Enquanto isso, Anzu tinha esperado cinco longos anos antes de entrar no túnel para me seguir, e assim era uma mulher adulta completa de vinte e dois anos.

(N/T: Se passaram 8 anos desde a corrida de Anzu até Tono. Ela adentrou o túnel quando Tono estava desacordado com Karen( *provavelmente). Após Tono se recuperar, ele começou a correr para fora do túnel. Quando Anzu entra no túnel, ela tem 22 anos de idade (IDADE ANTES DE ENTRAR NO TÚNEL), enquanto Tono-kun tem 17 anos (IDADE ANTES DO TÚNEL). Se passaram 5 anos antes de Anzu entrar no túnel, o que implica que se passaram 8 anos quando Anzu encontrou Tono-kun caído. Assim, temos um total de 13 anos no túnel (8+5). Tono-kun, portanto, tem 30 anos (17+13). Anzu, por sua vez, tem 30 também (22+8). Apesar disso, mental e fisicamente, ambos têm respectivamente 17 anos (Tono) e 22 anos (Anzu).)

 

1

Quando finalmente emergimos do Túnel de Urashima, fomos recebidos pelo pôr do sol de setembro mais lindo que se possa imaginar. Mesmo quando chegamos à estrada principal, eu realmente não senti que estive ausente por treze anos. Kozaki era exatamente a mesma comunidade litorânea sonolenta de sempre, e até a Kozaki High — que eu sempre imaginei que seria demolida e consolidada em uma das maiores escolas secundárias próximas em breve — ainda estava alta e orgulhosa sobre a cidade. 

Provavelmente, a coisa mais surpreendente foi os novos tipos de telefones que vi as pessoas brincando no trem. Todos eles estavam mexendo nas telas com as mãos nuas, e eu me perguntava como o vidro não ficava constantemente manchado de impressões digitais.

Desde que eu ainda estava em uma condição bastante ruim depois de correr por aí e levar uma surra no túnel, entramos em uma loja de roupas aleatória no caminho para conseguir uma roupa nova para mim, depois nos registramos em um hotel barato na cidade. 

Nos revezamos usando o chuveiro do nosso modesto quarto de casal, então nos sentamos em nossas camas e conversamos sobre tudo o que havia acontecido desde que nos vimos pela última vez. Eu contei a ela sobre as coisas loucas que vi no Túnel de Urashima e como realmente consegui me reunir com minha irmãzinha, mesmo que por pouco tempo. 

Ela me contou sobre sua nova vida e como era ser uma criadora de mangá serializada. Conversamos animadamente por horas a fio e rapidamente perdemos a noção do tempo. Antes que percebêssemos, já passava da meia-noite. Eventualmente, chegamos ao assunto de onde exatamente nos vemos indo a partir daqui.

"Vou continuar escrevendo mangá", declarou Anzu com firmeza. "Vou alugar um apartamento ou algo assim e colocar tudo o que posso para fazer o meu grande retorno. Acho que tenho dinheiro suficiente para me manter alimentada por mais dois anos ou algo assim enquanto penso em algo, e realmente é a única coisa em que sou boa, então... sim."

"Ei, parece bom para mim. Não que eu tenha o direito de dizer o contrário."

"E você, Tono-kun? O que vai fazer agora?"

Eu vacilei com isso, principalmente porque literalmente não tinha plano de ação. Honestamente, não tinha dado muita atenção ao que poderia acontecer depois que saísse do Túnel de Urashima. Estive muito preocupado em ver Karen novamente, então meio que apenas ignorei e disse a mim mesmo que certamente poderia encontrar alguma maneira de ganhar a vida se apenas trabalhasse duro o suficiente. 

Anzu colocar minha negligência sob um microscópio me fez sentir como o maior idiota vivo. Mesmo assim, não tinha intenção de mentir para ela.

"Desculpe, realmente não pensei muito sobre isso", respondi honestamente. "Eu sei que vou ter que encontrar um emprego de algum tipo, obviamente."

Anzu me lançou um olhar preocupado e começou a esfregar o queixo entre os dedos. 

"Mmm... Mas você deve ter trinta anos, pelo que o governo considera, certo? O mesmo pode ser dito de mim, obviamente, mas sinto que será bem difícil encontrar um emprego estável com um intervalo de treze anos no seu histórico, especialmente quando você não concluiu o ensino médio."

Ela estava extremamente correta. Tão correta, na verdade, que meu coração afundou até o fundo do estômago. Assim que abri a boca para assegurá-la de que encontraria um jeito de qualquer maneira, ela me interrompeu com voz alta e declarativa. 

"Falando nisso, estive pensando em me mudar para Tóquio."

"Espera, sério?"

"Sim. É apenas mais conveniente para alguém da minha indústria quando você pode estar lá pessoalmente para as coisas. Também estive pensando em contratar um assistente."

"Oh? Que tipo de assistente?"

"Idealmente, alguém que possa me ajudar a desenhar para aliviar minha carga. Adicionando sombreamento em meio-tom, preenchendo áreas totalmente pretas, talvez desenhando alguns fundos simples, se possível. Esse tipo de coisa."

... Honestamente, não tinha certeza se era capaz de fazer isso. Eu tinha feito apenas dois ou três semestres de aula de arte, e realmente não tinha um osso artístico no meu corpo. Eu me perguntava o quão "simples" esses cenários que ela imaginava deveriam ser. Se fossem apenas, tipo, praias arenosas ou planícies queimadas, talvez eu conseguisse, mas... Não, não tinha como. 

Enquanto pensava no que realmente seria capaz de fazer, Anzu riu e se deixou cair para trás na cama.

"Por outro lado, talvez seja mais útil ter uma pessoa de apoio emocional que possa me ajudar em casa. Alguém que possa me dar incentivo ou feedback quando estiver me sentindo para baixo ou em um bloqueio criativo, e ser meu assistente residente vinte e quatro horas por dia, trezentos e sessenta e cinco dias por ano. Você não conhece ninguém que possa se encaixar nesse perfil, conhece?"

Ah, então é essa a sua jogada, né? 

Finalmente entendendo as entrelinhas, levantei e sentei bem ao lado de Anzu na outra cama, levantando-a do colchão com ambos os braços.

"Bem, se você acha que sou um candidato qualificado, ficarei mais do que feliz em ajudar."

"...Tem certeza de que não se importa de estar com uma velha de vinte e dois anos como eu? Praticamente já estou com um pé na cova", brincou.

"Você está brincando? Sempre tive uma queda por mulheres mais velhas."

"Espera, sério?"

"Nah. Só você."

"Ahhaha... Deus, você é tão mentiroso. Sempre foi."

"Oh, acha mesmo?"

"Sim. Acho, na verdade."

A conversa morreu, e por um bom e longo momento, apenas nos encaramos profundamente nos olhos. Justo quando pensei que o clima estava certo, ela pegou um travesseiro e o jogou com força no meu rosto. Eu caí para trás, e ela prosseguiu pulando em cima de mim e brincando ao me sufocar com ele.

"Hahaha! Desculpe, não consigo! Isso foi tão constrangedor, estou morrendo!"

"Oh, agora você fez!"

Eu peguei o outro travesseiro e joguei nela em retaliação, mas ela o pegou no ar e voltou para mais, me golpeando implacavelmente com os travesseiros em ambas as mãos. Eu estava rindo tanto que tudo o que pude fazer foi proteger meu rosto do ataque. Anzu e eu continuamos brincando até que nossos lados doessem tanto quanto nossos corpos já estavam, então desabamos na cama juntos, completamente exaustos após o que provavelmente tinha sido o dia mais longo da história.

 

2

Vários dias depois de sairmos do Túnel de Urashima, finalmente começamos a nos adaptar às coisas. Depois de preencher alguns formulários, fomos oficialmente aprovados para alugar uma unidade em um condomínio bastante agradável nos subúrbios de Tóquio. Ainda estávamos morando em Kozaki por enquanto, mas nos deram um número de quarto e planejávamos nos mudar no dia seguinte.

Anzu lia novos mangás todos os dias e pensava para poder começar a trabalhar em sua grande volta. Já fazia oito anos desde que sua última série terminou, então ela realmente tinha que se atualizar com os tempos e tendências modernas se quisesse competir com os grandes nomes da indústria. 

Enquanto isso, eu li toda a sua obra anterior, que estava ansioso para ler o tempo todo em que estive no túnel. Quando ela me entregou a cópia física do Volume 1, não conseguia acreditar que estava realmente segurando-a em minhas mãos — embora, assim que comecei a ler, foi a história em si que achei verdadeiramente inacreditável.

As habilidades artísticas e narrativas de Anzu haviam crescido muito além daquele primeiro mangá amador que ela me deixou ler em seu antigo quarto. Embora parecesse que havia algumas coisas que não tinham mudado, porque quando dei minha opinião entusiasmada, ela ficou corada de vergonha, como costumava fazer no ensino médio.

Falando em ensino médio, nos encontramos com Koharu e Shohei no dia anterior, depois que Anzu e eu os convidamos para almoçar. Eles já eram adultos e, obviamente, eram bem mais velhos que Anzu. Quando eles entraram e me viram, inalterado desde o dia em que me viram pela última vez, Shohei parecia ter visto um fantasma enquanto Koharu começou a chorar, depois correu e me deu um soco no ombro. 

Ela parecia genuinamente irritada enquanto exigia saber onde diabos eu estive o tempo todo, e eu expliquei as coisas o mais honesta e claramente possível. Quando finalmente terminei, Shohei foi o primeiro a falar.

"Sabe, por mais que eu queira te chamar de louco e dizer que você deve ter tido um delírio febril ou algo assim... só de olhar para vocês, é bem difícil negar que algo fora deste mundo deve ter acontecido com vocês. Mas ei, vocês estão de volta agora, certo? Isso é tudo o que realmente importa."

"Deus, vocês têm ideia do quanto eu estava preocupada?!" Koharu interveio. "Primeiro você some sem uma palavra, e depois perco Anzu também?! Argh... Mas sim, estou muito feliz que vocês dois estejam conosco agora..."

Depois disso, nós quatro nos envolvemos em nostalgia sobre nossos dias de escola e nos atualizamos sobre o que estava acontecendo em cada uma de nossas vidas, tudo enquanto lentamente devorávamos porção após porção de okonomiyaki. 

Shohei e Koharu já estavam na casa dos trinta anos, e estavam levando vidas respeitáveis com carreiras respeitáveis. Shohei trabalhava para uma imobiliária na cidade, enquanto Koharu era professora do ensino fundamental. Claro, eu já sabia dessas coisas pelas minhas conversas com Anzu, mas não pude esconder minha surpresa ao ouvir isso diretamente da fonte, especialmente quando se tratava de Koharu. Realmente não havia como prever como uma pessoa poderia se tornar.

"Sabe, parece que você mudou um pouco, cara," Shohei disse, me puxando para o lado enquanto Anzu e Koharu estavam ocupadas conversando sobre alguma coisa. "Não no departamento de aparência, obviamente... Mas sinto que você definitivamente tem uma energia de 'grande homem no campus'. Como se você fosse fazer o seu, e não se importasse com o que os outros pensem."

"Sim, bem... Eu passei por muita coisa nos últimos dias, haha..."

"Deus, adoraria ver Kawasaki tentar extorquir seu dinheiro de almoço agora. Aposto que você apenas mandaria ela se ferrar e iria embora."

"Ei! Ele não é o único que amadureceu aqui, sabia!" 

Koharu interveio, e todos começamos a rir.

"Ei, pelo menos você finalmente encontrou um propósito na sua vida, meu amigo," Shohei continuou. "Pô, muita gente da nossa idade ainda tem dificuldade com isso. Então nunca perca isso de vista, certo? Mantenha essa coluna reta, entendeu?"

"Valeu, cara... Com certeza vou. Mas caramba, você realmente presta muita atenção em mim, sabia? Você seria um ótimo terapeuta."

"É, bem. Analisar a psicologia das pessoas é meio que um hobby meu. Você sabia disso, não sabia?"

Não pude deixar de sorrir com essa troca de palavras. Era realmente um retorno ao passado.

"Certo. Como eu poderia esquecer?"

Quando finalmente ficamos sem assunto, Shohei mencionou casualmente que gostaria de ver esse tal Túnel de Urashima por si mesmo. Então, assim que terminamos nossas refeições, todos nós fomos lá dar uma olhada.

No entanto, o túnel havia desaparecido. Tudo o que estava no lugar era uma parede plana de rocha. Quase como se nunca tivesse estado lá.

"Ok, pessoal. Vamos lá, o que está acontecendo?" 

Shohei exigiu impacientemente.

Só pude encolher os ombros. 

"...Quem sabe? Talvez realmente tenha sido um delírio febril afinal de contas."

Todos nós não pudemos deixar de sentir que havíamos sido enganados.

 

3

Depois de nos despedirmos de Shohei e Koharu, Anzu e eu partimos para o nosso próximo destino. Descemos do trem e seguimos pela estrada que corria ao lado dos trilhos. Depois de passar pelo revendedor de arroz fechado e pela antiga estação de bombeiros — suas portas ainda fechadas até hoje — chegamos ao nosso destino.

Era minha casa, ou melhor, a casa que costumava chamar de lar.

Passamos direto pela grande placa de Não Entrar e chegamos à porta da frente. As fechaduras não haviam sido trocadas, felizmente, então ainda consegui entrar. Ouvi de Shohei que meu pai havia se mudado há muito tempo de Kozaki, mas não tinha conseguido encontrar um comprador para a nossa antiga casa, então ela apenas permanecia lá, lentamente se deteriorando. 

Não me surpreendeu que ele não tenha conseguido vender o lugar; era uma casa de madeira antiga que precisaria de muitas reformas. Não ficaria chocado se fosse demolida na próxima vez que eu voltasse a olhar.

"Desculpe pela intrusão," Anzu disse educadamente enquanto entrava pela porta da frente atrás de mim. 

Obviamente, não havia ninguém morando lá dentro que pudesse responder ou se importar. Ainda estava plena luz do dia lá fora, mas o interior da casa estava surpreendentemente escuro devido às persianas nas janelas e portas de tela. Caminhamos sobre as tábuas rangentes do chão pelo corredor enquanto o rico cheiro de madeira empoeirada enchia nossos pulmões.

Subimos as escadas, tendo o cuidado de não ficar presos em nenhuma das teias de aranha penduradas no teto, e chegamos à porta do meu quarto. 

Estendi a mão e a abri.

"...Não sobrou nada, né?" 

Anzu murmurou para si mesma.

O lugar de fato estava limpo de todos os seus pertences pessoais, embora eu tenha que admitir, ele parecia surpreendentemente espaçoso sem minha cama e minha escrivaninha ocupando tanto espaço. 

No entanto, Anzu rapidamente relaxou os ombros em derrota. Tinha sido ideia dela vir aqui em primeiro lugar; ela queria ver se havia alguma lembrança de infância que pudéssemos salvar. Supus que ela estava esperando encontrar pelo menos um álbum de fotos antigo ou algo do tipo.

"Bem, não pode dizer que eu não te avisei antes. Tinha um pressentimento de que meu pai teria limpado o lugar."

"Sim, mas você pensaria que haveria algo sobrando."

"E agora? Você quer verificar os outros quartos também, só por garantia?"

Anzu balançou a cabeça. 

"Não, vou admitir a derrota. Se foram tão minuciosos ao limpar o seu quarto, duvido muito que encontraremos algo interessante em qualquer outro, e me sentiria estranha remexendo em coisas que nem são suas... Vamos para casa."

Concordei com a cabeça, e voltamos pelas escadas. Assim que terminei de colocar meus sapatos na entrada, lembrei de algo. Algo importante.

"Ah, sim, isso me lembra. Tem algo que devemos pegar antes de irmos."

"O que é?"

"Venha cá. Vou te mostrar."

Saímos pela porta da frente e contornamos até o quintal. Rapidamente encontrei a conhecida abertura no espaço abaixo da casa e estendi a mão. Meus dedos tocaram algo frio e metálico. Graças a Deus, ainda está aqui. 

Puxei para fora e limpei a poeira da tampa da antiga lata retangular.

Anzu olhou para essa caixa de tesouros maravilhada, como se pudesse perceber o quanto era valiosa para mim. 

"O que é isso?"

"É onde guardo cada lembrança que ainda tenho da minha irmãzinha."

Ao ouvir isso, o rosto de Anzu ficou pálido por um segundo, mas ela rapidamente se recompôs. 

"Nossa..." ela sussurrou suavemente, com um tom de reverência na voz.

"Tenho quase certeza de que tenho algumas fotos antigas minhas aqui também. Embora eu só tenha separado as que eram de mim e Karen juntos, obviamente."

Levantei a tampa da lata e fui recebido pela visão das tiras dos calcanhares das sandálias vermelhas brilhantes de Karen. Em cima delas, porém, havia um envelope, um que eu nunca tinha visto antes.

"Huh? O que é isso?"

Era um simples envelope de papel pardo sem nada escrito. Não tinha lembrança alguma de já ter colocado algo assim ali dentro. Inclinando a cabeça com curiosidade, abri e olhei para dentro. Continha apenas uma folha de papel dobrada. 

Tirei e abri. As únicas coisas escritas eram um endereço e um número de telefone que não reconhecia... e então, na parte inferior da página, o nome do meu pai.

"Espera..."

Só podia presumir que este fosse o novo endereço e número de telefone do meu pai. Será que ele realmente sabia dessa caixa de tesouros o tempo todo? Ou talvez ele a tenha encontrado depois que parti para o Túnel de Urashima. De qualquer forma, ele de alguma forma sabia desta antiga lata de metal e optou deliberadamente por não jogá-la fora, escolhendo deixar suas novas informações de contato dentro, caso eu voltasse para recuperá-la. 

Disso, eu podia ter certeza. Uma pontada passou pelo meu peito.

Droga. Eu pensei que tinha superado essa merda...

"Isso é... o endereço do seu pai?" 

Anzu perguntou, sua voz cheia de preocupação.

"Sim... Parece ser."

"O que você vai fazer com isso?"

"...Vamos levar para casa conosco. Nunca se sabe... Talvez chegue um momento em que eu esteja pronto para enfrentá-lo novamente."

Percebi-me pensando que, se isso realmente acontecesse, seria bom se pudesse conversar amigavelmente com ele novamente, como nos velhos tempos. Mordi o lábio com pesar ao perceber que, mesmo depois de todo esse tempo, em algum lugar lá no fundo, ainda nutria esperanças por um relacionamento decente com ele. 

Então, de repente, Anzu me segurou pelo braço.

"Se for demais para você sozinho, você sabe que sempre irei com você, certo?" 

Ela ofereceu, me lançando aquele sorriso perfeito e destemido dela.

"Sim. Eu gostaria disso," eu disse, sorrindo de volta.

Com a caixa de tesouros sob um braço e Anzu no outro, deixei para trás a velha e desgastada casa. Uma rajada de vento sacudiu os fios de energia acima de nós, e um arrepio gelado subiu pela minha nuca. Enquanto tremia de frio, percebi pela primeira vez que não ouvia os cantos das cigarras há um bom tempo. 

Parecia que, depois de treze anos de verão, Anzu e eu finalmente estávamos prontos para receber o outono — juntos. Nunca pensei que ficaria triste em vê-lo partir, mas não podia ficar muito chateado, porque sabia que outro verão inesquecível estava esperando logo ali na esquina.

 

 

 

Se você leu até aqui, saiba que pode ganhar um cargo especial no nosso servidor do Discord. Basta ir ao chat "geral", marcar um membro da staff e dizer: "Quero realizar um desejo." Logo depois, iremos apagar a sua mensagem e colocaremos o cargo especial.