Volume 11
Capítulo 2: Diário de Bordo da Vera
… Dia ׺ de ○.
Chegamos em Cartaffs.
Céus Claros.
Me despedi do grupo do Lyle, e entreguei a carga com segurança.
Reparo completo do navio provavelmente será impossível até retornarmos para Beim. Mas medidas temporárias devem ser capazes de nos deixar lá sem problemas. Apenas por garantia, estaremos levando menos carga que o normal.
… Dia △º de ○.
Terceiro dia desde a chegada em Cartaffs.
Nublado. O mar parece um pouco tempestuoso.
Parece que o grupo do Lyle ficou famoso na Guilda de Cartaffs. Além disso, mesmo após eu dizer a eles muitas vezes para não se contentarem com os materiais do Sertri, ele não escutou, e parece que eles não conseguiram vender nada.
Tendo aceitado uma Pedra Mágica desse tamanho e pureza, me sinto um pouco mal.
Eu realmente preciso pensar em algo para dar a ele como bônus.
… Dia ○º de ○.
Uma semana desde a chegada em Cartaffs.
Chuvoso.
O mar está agitado, e alguns navios não estão chegando no porto. Muitos mercadores estão parecendo preocupados.
Enquanto isso acontecia, a Guilda e mercadores vieram com propostas pela Pedra Mágica que havíamos obtido.
Nós planejávamos levá-la de volta para Beim, então recusei de modo cortês.
Ouvi do pessoal da Guilda que o grupo do Lyle partiu para abater o Dragão Terrestre.
… Dia ▽º de ○.
Ainda chovendo.
Os reparos temporários do navio terminaram, e está levando tempo para ajustar nossa carga que será levada à Beim.
A probabilidade de navios mercantes que não chegaram ao porto terem afundado é extremamente alta. Muitos mercadores estão agarrando suas cabeças.
Naquela atmosfera sombria, enviei uma carta ao meu pai para um navio com curso para Beim.
... Já está quase na hora do grupo do Lyle estar enfrentando o Dragão Terrestre. De acordo com os rumores, não era tão perigoso quanto Sertri, mas não era um inimigo a se subestimar.
Rezo pela segurança deles.
… Dia ▲º de ○.
O capitão me disse que estou “suspirando bastante ultimamente”.
“Está pensando no chefe?”, ele falou isso com um esgar, e quando neguei embaraçada, todos os marinheiros riram.
Não posso aceitar isso.
Quando ele voltar, vou reclamar com ele.
Ah, é mesmo, hoje fez sol.
… Dia □º de ○.
O grupo do Lyle não está voltando.
Eles deveriam ter chegado aqui ontem ou hoje. No mais rápido. Incapaz de me acalmar, caminhei pelo navio, e os marinheiros me lançaram olhares com esgares em seus rostos.
Após dar uns bons chutes nas bundas deles, me senti um pouco aliviada, e retornei ao meu quarto.
Estou me certificando de não pensar nele, mas seja dormindo ou acordada, o rosto do Lyle continua aparecendo.
... Meu peito dói ainda mais do que quando estou pensando sobre o Roland.
Hoje estava nublado.
… Dia ◇º de ○.
Ouvi na Guilda que o grupo do Lyle estaria de volta ao porto em breve.
Quando estava deitada na minha cama, acabei tocando meus lábios bastante.
Tocar minha clavícula me faz recordar aquele dia.
Isso é mal. Realmente mal. Um recepcionista da guilda entregou alguns pacotes para entregar a Guilda em Beim, mas eu esqueci de negociar, e aceitei eles no preço proposto.
É uma desgraça.
… Dia ◆º de ○.
O grupo do Lyle completou seu pedido, e retornou ao navio.
Quando perguntei, descobri que na realidade havia quatro Dragão Terrestre... Eu doravante jurei ser mais dura com a Guilda de Cartaffs.
Mesmo que tenhamos nos reunido após tanto tempo, eu não consegui ver o rosto do homem em questão.
Clara me disse o que esteve acontecendo ultimamente, mas parece que com tudo acontecendo, o Lyle tinha mais coisas sobre o que pensar.
Mais importante, quando ela viu meu rosto, Novem me deu um sorriso significativo. Quando perguntei à Clara sobre isso, ela disse que significava que ela havia dado sua aprovação.
É a Novem quem está gerenciando as mulheres?
É melhor checar com ela primeiro antes de tentar beijar ele?
O interior sombrio do navio.
Eu olhava o diário de bordo encontrado no quarto da Vera-san, e folheava enquanto sentia ter visto algo que não deveria.
As últimas não tinham informação nenhuma sobre o clima, ou o navio.
(Eu li por conta das palavras do Terceiro, mas...)
Me virando, vi a Vera-san deitada em sua cama. Em volta, Shannon estava dormindo com um cobertor envolto sobre si, enquanto Aria e Eva dormiam, emaranhadas no sofá.
Mônica havia terminado a limpeza após a festa, e dormia de pé em seu “Modo Soneca”.
Novem e Clara também estavam aninhadas com um cobertor as envolvendo.
As ondas estavam calmas, e era uma bela noite pela luz da lua cheia. O luar vertendo através da janela me deixava ler o diário.
Quando Miranda mudou sua postura, instantaneamente deixei o livro na mesa, e me distanciei.
Se ela abrisse seus olhos e acordasse, em que tipo de situação eu me encontraria? Após confirmar que ninguém estava acordada, bati meu peito em alívio.
Nisso...
— É u Fwedwicks~.
Quando ouvi uma conversa de sono assim, May caiu da cama da Vera.
(Então ela estava dormindo em um lugar desses... Nunca notei.)
Vera lentamente levantou seu torso. Quando seus olhos sonolentos se encontraram com os meus, ela olhou para trás de mim, e arregalou seus olhos.
Seus olhos violetas, atrás de mim... no diário de bordo na estante da mesa.
O Terceiro riu:
『Ah, está de cabeça para baixo.』
Ele falou isso, enquanto apreciava a situação. Enquanto notava que as letras no diário estavam de cabeça para baixo, Milleia-san falou:
『Lyle, olhar o diário das outras pessoas é rude.』
Eu queria dizer a ela que era tarde demais para isso, mas senti que ela havia falado isso sabendo muito bem. A ancestral da Miranda e Shannon. Sem dúvidas que ela tinha um lado obscuro.
— V-você viu?
Diante de sua voz nervosa, e sua expressão à beira das lágrimas, eu não sabia como responder.
(O-o que eu faço!? Tenho certeza que negar aqui não vai funcionar. Mas ler o diário de outra pessoa é uma coisa horrível de se fazer e... certo! Eu posso usar isso para me fazer parecer uma pessoa horrível!)
Respirei fundo, e soltou algumas frases teatrais.
— N-não é melhor se não escondermos nada um do outro? Eu queria saber tudo sobre você.
Por dentro.
(Que tal? O que você acha deste narcisista egoísta!? Ela certamente irá recuar!)
Enquanto pensava isso, os ancestrais na Joia, mais uma extra, esplendidamente...
『Uau, terrível.』
『Estava tentando imitar o sr. lyle? Não acho que aquilo seja algo que possa ser imitado, sabe.』
『Ambos são o Lyle, mas tem algo diferente aqui.』
『Você gaguejou no começo, Lyle. Isso não é bom. Mantenha uma cabeça equilibrada a todo momento.』
『Sério? Achei que ele estava se esforçando bastante ali. Espero que vá bem, Lyle.』
(Então a Milleia-san notou. Não, o Terceiro também... merda, cada um deles... Só consigo pensar que estão se divertindo assistindo meus planos se desenrolarem.)
E quando olhei para Vera, ela estava abaixando seus olhos, e esfregando seus cabelos. E enquanto ela balançava seus cabelos negros, o quarto parecia mais brilhante do que havia estado antes.
Acho que meus olhos estavam se acostumando com isso.
Vera se levantou, e se aproximou de mim. Se ela fosse me dar um tapa, eu aceitaria. Me preparei, enquanto relembrava o Sexto ficando esfarrapado pelos tapas consecutivos de sua mãe.
(N-não deve ser tão ruim quanto aquilo!)
Eu estava pronto para isso. E a Vera se aproximou...
— F-foi uma promessa, afinal. Que se eu admitisse minha derrota, faria isso.
Vera me abraçou, e pressionou seus peitos modestos contra o meu corpo. Quando estava prestes a recuar, uma voz alta veio da Joia.
『Não recue! Segure-a em seus braços gentilmente, Lyle!』
Tão excitada quanto estivesse, eu estava mais certo que nunca que a Milleia-san tinha uma personalidade terrível. Pensando que o Sexto definitivamente havia sido enganado, segui suas palavras, e a segurei.
A abracei, e...
(Porcaria! Com esse fluxo, o que vem agora é...!)
... Eu fui beijado. Simples assim. Sua língua entrou na minha boca, e quando ela se afastou, sua saliva formou um leve fio. Esse fio instantaneamente desapareceu, mas a Vera...
— Hm, se houver algo que eu possa fazer, apenas diga. Mesmo se mover a Companhia Comercial Trēs seja impossível, se for só um pouco, posso providenciar alguma ajuda.
O Terceiro falou:
『Um homem sustentado; o Lyle realmente é incrível. Uma garota rica de Beim se apaixonou tão facilmente... agora, quanto que podemos espremer dela?』
A voz do Quarto soava radiante. Provavelmente porque envolvia dinheiro.
『Dois ou três mil, talvez? Pode até ser possível que ela tenha cinco mil em sua posse. Mal posso esperar pelo que está por vir!』
Esses caras... Eu sempre penso isso, mas eles são os piores.
Nisso, ainda distraidamente abraçando a Vera, olhei em volta do quarto. Estava escuro. Mas eu podia sentir dezesseis olhos me olhando.
Era assustador. Eu senti honesto pavor ao espetáculo.
(... Eu já estou cheio de arrependimentos por aumentar o número de garotas. Então por favor não me olhem com esses olhos!)
–
–
–
O dia seguinte.
Na cabine da Vera, eu me sentava na frente dela no sofá.
Novem disse que deveríamos explicar propriamente nossa própria situação. E que se a Vera não tivesse a resolução de seguir em frente, ela deveria recuar.
(Ela não poderia falar uma coisa dessas mais cedo?)
Pensei isso, mas gradualmente expliquei as circunstâncias para Vera.
Sobre a Celes...
Sobre Bahnseim...
E sobre meu objetivo...
Com esses míseros números, estávamos começando uma briga com a superpotência que era Bahnseim. Vera escutou com uma expressão séria, enquanto tocava seus lábios com as mãos, pensando.
Tomando um gole do chá que havia sido colocado, Vera falou:
— Nunca pensei que chegaria a isso. Normalmente, eu nunca acreditaria. Skills Psicológicas são realmente problemáticas, mas Skills de Encantamento têm falhas. Existem vezes onde o usuário, ou talvez a própria Skill é incrível, mas na maioria dos casos, elas não têm efeito prolongado. Se tivessem, não haveria como aqueles em volta simplesmente deixá-los livres, afinal.
Uma Skill psicológica... era assim que Vera classificava o encantamento da Celes.
Para esclarecer o mal-entendido, eu falei:
— Apesar de ser minha irmã, não podemos dizer com certeza que a dela é uma Skill de encantamento. Porque há outras coisas peculiares que ela é capaz de fazer. Mas por causa disso, Bahnseim começou a enlouquecer.
As tragédias que Bahnseim realizou por aquela garota ainda estão prosseguindo neste exato momento.
E eu não sabia se era realmente apenas uma Skill de encantamento poderosa.
(Se houvesse alguém que soubesse o que era, teria que ser a Novem, ou a Septem-san.)
Vera descansou seu cotovelo no braço do sofá, e inclinou seu corpo levemente na direção dele.
— Muito bem. Se esse é o caso, irei lhe patrocinar. Tenho certeza que precisará de dinheiro. É claro, quando retornarmos, teremos que falar com meu pai. Quando se trata de trabalho, ele é o tipo rigoroso, mesmo se tratando de sua filha. Se pensar que não há chance nenhuma, ele é do tipo que calmamente te entregaria à Celes, Lyle.
Ouvindo isso, Novem sorriu:
— Se é assim, temos nossas próprias ideias. É impossível que sejamos entregues tão facilmente.
Vendo Novem tão cheia de confiança, Vera assentiu:
— Posso apostar. Não queremos guerra nenhuma com um grupo que abateu a Serpente Tridente. Nós certamente sofreremos perdas do nosso lado. Mas negociações serão impossíveis a menos que possam convencer meu pai que têm uma chance de vitória. E não tenho certeza se deveria ser eu a dizer, mas os mercadores proeminentes de Beim... não se moverão se não houver lucro potencial.
De dentro da Joia.
O Quarto abriu sua boca para afirmar isso:
『Naturalmente. É natural mercadores não se moverem se não houver lucro. Às vezes, há mercadores que se moverão independentemente de seus interesses, todavia. Para eles não apostarem na Celes, mas no Lyle, necessitaremos de uma chance considerável de sucesso.』
Vera terminou seu copo de chá, e Mônica preparou um novo. Aceitando-o, ela o levou à boca mais uma vez.
— Eu também entendo sua razão para desafiar um país tão largo quanto Bahnseim. Mas para ser bem direta, do jeito que as coisas estão indo, você também fará Beim de inimiga. Não importa o quão perigosa Celes possa ser, ouvir testemunho desse perigo em primeira mão, e senti-lo em sua pele são coisas completamente diferentes. Tem gente por aí que pode pensar em qualquer números de razões para se convencer e se juntar ao lado dela.
Novem parecia ser da mesma opinião.
Foi por isso que ela havia escolhido a casa da qual buscar auxílio. Cuidadosamente examinando-as, a Casa Trēs fora a candidata mais influente.
— Eu também acho. É precisamente por isso que pergunto. Como a Casa Trēs... não, como Lyle-sama pode ganhar o suporte de Beim?
Vera abaixou seu copo de chá, reclinou-se no sofá, e olhou para o teto.
Isso era ou difícil de se fazer, ou difícil de dizer. Mas quando ela virou seu rosto para nós, começou a falar sobre o que poderíamos fazer para obter auxílio.
— Beim é a cidade de aventureiros e mercadores. Mas na realidade, a Guilda dos Aventureiros não pode se opor ao Conselho Mercantil... bem, esse é só o nome popular, mas não podem se opor à decisão dos mercadores que atendem por esse nome. Obter apenas a Casa Trēs não funcionará. No mínimo, você precisará que cinco ou seis mercadores te reconheçam, ou...
Só preciso fazê-los me reconhecer? Quando pensei que não seria tão difícil assim, ouvi a voz do Quinto na Joia:
『Fazer tantos mercadores assim te reconhecerem, não é? Essa é difícil.』
Como se para explicar isso, Vera falou:
— Não é coisa simples, sabia? Se realizarmos um movimento, certamente haverá aqueles seguindo atrás e observando. E certamente haverá aqueles desejando se unir ao lado da Celes. Para lucrar de uma guerra, haverá até mesmo aqueles que mostrarão uma carinha obediente para ambos os lados.
Novem perguntou à Vera. Ela fez soar simples.
Nesse tipo de situação, como eu poderia reunir suporte.
— O que o Lyle-sama precisa para ganhar auxílio de um grande número de mercadores?
Vera falou com um sorriso:
— Isso seria lucros para Beim. Muito provavelmente, quando todos os rumores de Celes Walt chegarem a Beim, não haverá uma única alma que não pensará nela como perigosa. Mas é o trabalho de um mercador lucrar, mesmo de uma vilã dessas. É por isso que, Lyle... por um tempo, é melhor você não falar do seu objetivo.
Não era hora de agir ainda. Ouvindo isso, podia concordar. Reunir apoiadores em Beim era uma tarefa importante para alguém como eu.
Quando assenti, Vera soltou um suspiro.
— Então, com isso fora do caminho, vamos falar sobre quanto dinheiro eu posso oferecer. Com a situação atual das coisas, duvido que possa fazer muito, mas oferecerei meu próprio dinheiro livre. Você não precisa pagar de volta, mas eu definitivamente não te deixarei esquecer essa dívida.
Quando ela deu o sorriso de uma criança levada, assenti com meu próprio sorriso.
— Estou muito grato. Nunca vou esquecer disso.
— ... O fato de que você pode dizer algo assim tão levianamente.-... talvez haja algo do seu lado em alta tensão no seu eu normal. Bem, que seja. A quantia que posso oferecer é...
Na Joia, os ancestrais estavam animados.
Especialmente o Quarto.
『Quanto vai ser!? Se forem cinco mil, poderemos resolver nossas situações atuais!』
O Sétimo soava incomodado:
『Não importa o quanto ela seja a filha de um mercador, ela ainda é uma criança. Realmente questiono sobre colocar tantas expectativas nela.』
Com um certo nível de fundos, além da recompensa atual, as coisas seriam muito mais fáceis.
Enquanto pensava isso, Vera soltou algumas palavras inacreditáveis.
— ... Cerca de cem mil em moedas de ouro. Isso está bom? Eu não estava realmente usando, então têm acumulado. Isso é tudo que posso te oferecer por enquanto, Lyle.
Meu sorriso congelou. Novem ao meu lado, ouvindo isso...
— Com essa quantia, podemos colocar os planos do Professor Damien em ação. Não teremos problemas com fundos por enquanto. Isso não é bom, Lyle-sama?
Soltei uma risada seca:
— C-certo. Aha ahahaha. Sim, é uma ajuda enorme!
Respondi com um sorriso. O sorriso da Vera ficou um pouco vermelho, enquanto desviava seus olhos.
— S-só posso oferecer isso, mas... talvez eu possa apresentar alguns artesãos? Mas eles estão afiliados com a Companhia Comercial Trēs, e não tenho ideia se aceitarão meus pedidos pessoais.
Enquanto sentia que tudo simplesmente havia voado pela janela e se resolvido sozinho, o Quinto, de modo quieto.
『... Acredito que seja uma má ideia deixar Beim livre.』
O Terceiro também:
『Parece que há uma necessidade urgente de decidir a política do Lyle. Com base em como as coisas se desenvolverem, será um problema enorme se não conseguirmos colocar Beim sob controle.』
Com toda seriedade, ele me deu um aviso.