Volume 6
História Curta Exclusiva do E-book: A Ojou-sama e o Ambiente da Internet
JÁ FAZIA CERCA DE uma semana desde o início do Management Game. No meio do nosso habitual chá da tarde, acabei comentando casualmente algo que vinha me incomodando.
— Pensando bem, todo mundo aqui usa computador com bastante naturalidade, não é?
— Isso é perfeitamente natural — Tennouji-san pousou a xícara sobre a mesa e respondeu. — Nos dias de hoje, computadores são essenciais para o trabalho. Estudamos como utilizá-los desde pequenos.
— Aliás, tivemos até aulas disso no primeiro ano, não tivemos?
Asahi-san comentou com uma risada animada. Provavelmente eram aquelas aulas básicas de informática. Meu antigo colégio também tinha algo parecido. Era verdade que praticamente qualquer profissão hoje exigia conhecimentos de computador, então não era estranho que todos ali tivessem estudado isso.
Mas não era exatamente esse o ponto que eu queria abordar...
— Mesmo assim, não acham que existe um certo... desequilíbrio no conhecimento de vocês?
— O que quer dizer?
— Bem, tipo vocês não conhecerem muito da cultura popular...
Coisas como a regra dos três segundos ou emprestar algo e nunca devolver... Claro, isso podia ser considerado um conhecimento meio específico, mas ainda assim deveriam ter tido oportunidades de aprender sobre lugares como fliperamas ou ruas comerciais.
Especialmente alguém como Tennouji-san — quando ela se interessava por alguma coisa, provavelmente pesquisava imediatamente.
— Agora que você mencionou, realmente.
O rosto de Tennouji-san assumiu uma expressão intrigada. Ao lado dela, Hinako também inclinou a cabeça, confusa.
— Por que será?
◆
— Porque elas usam filtros.
De volta à mansão, perguntei para Shizune-san sobre a dúvida que surgiu durante o chá. Ela respondeu de maneira clara e direta.
— Entre as famílias da elite existem muitos pais... digamos, excessivamente amorosos — perdoe-me, superprotetores. Para proteger seus filhos ricos, eles contratam serviços especiais de filtragem.
Nesse ponto já dava para chamá-los simplesmente de pais corujas. Eu conseguia entender filtros para crianças do ensino fundamental, mas para estudantes do segundo ano do ensino médio? Parecia exagerado demais...
— Veja bem, ignorar certas coisas contribui para manter uma aura refinada.
— Como assim...?
— Bem, quando você viu essas Ojou-samas sem qualquer conhecimento da cultura popular, o que pensou? Não teve a sensação de... "uau, elas são legítimas"?
— Você tem razão.
Quando vi Hinako e as outras completamente alheias à cultura popular, eu não senti apenas surpresa — foi algo próximo de admiração. Quase emocionante perceber que uma verdadeira Ojou-sama isolada do mundo, daquelas que só existem em histórias, estava diante dos meus olhos.
Em outras palavras, parecia que esse era justamente o tipo de imagem de Ojou-sama que as pessoas desejavam. Ao que tudo indicava, os filtros serviam parcialmente para preservar essa imagem.
— Não é algo destinado ao público geral, mas basta pesquisar um pouco para encontrar. ...Aqui está.
Shizune-san me mostrou a tela do tablet.
— "Celeb Filter"... isso é um nome bem direto ao ponto.
Ao ver o nome do serviço de filtragem, não consegui evitar uma expressão complicada.
— A Hinako também usa esse serviço?
— Usava quando era menor, mas foi cancelado depois.
— Por que cancelaram?
— Porque, no caso da nossa Ojou-sama, se ela tivesse tempo para pesquisar coisas desnecessárias no computador, preferiria dormir.
Aquilo eu conseguia acreditar com todas as minhas forças.
— Mas ultimamente nossa Ojou-sama tem mudado, então talvez seja melhor ficarmos atentos.
— É verdade... a Hinako anda lendo mangás shoujo recentemente, então talvez até diga que quer comprar alguns online.
— Mangás shoujo? Ela pode comprar quantos quiser...
— Não, eu também não entendo muito disso, mas ouvi dizer que alguns mangás shoujo hoje em dia podem ser bem intensos. Os que Hinako está lendo agora foram emprestados pela Yuri, então provavelmente ela filtrou os mais pesados, mas...
Será que eu estava começando a pensar igual um pai superprotetor?
Ainda assim, Hinako tinha aquela personalidade pura e inocente — era literalmente uma flor criada em estufa. Se acabasse encontrando algum conteúdo excessivamente estimulante e ficasse sobrecarregada, seria um desastre.
— Por precaução, eu monitoro o histórico de navegação da Ojou-sama para poder intervir antes que algo se torne um problema.
— Isso... é permitido? Histórico de navegação parece algo bem privado...
— São ordens do Kagen-sama, e a Ojou-sama foi informada disso antecipadamente.
Bem, se ela sabia... então acho que não havia problema.
— Hm?
De repente, Shizune-san olhou para o tablet e franziu a testa.
— Isso não é bom…..
— O que houve?
— A Ojou-sama está acessando um site impróprio.
— O quê?!
◆
Enquanto Itsuki e Shizune discutiam sobre o ambiente virtual da Ojou-sama, Hinako estava em seu quarto trabalhando no Management Game.
Ufa... terminei as tarefas de hoje. Hora de descansar um pouco...
Quando desviou os olhos do monitor, seu olhar caiu sobre um mangá shoujo colocado na ponta da mesa. A obra havia sido emprestada pela amiga de infância de Itsuki, Yuri, e para Hinako aquilo era praticamente um manual de romance.
Ela já tinha terminado de ler todos os volumes emprestados. Yuri havia prometido trazer os próximos quando se encontrassem novamente, mas, honestamente, Hinako não conseguia esperar tanto. Ela precisava saber imediatamente o que aconteceria depois.
— Já sei! Se eu procurar na internet, talvez consiga descobrir!
Usar a internet por motivos pessoais era uma novidade para ela. Hinako rapidamente digitou o título do mangá shoujo na barra de pesquisa. Ela conseguiu encontrar a página oficial da obra, mas...
— O que é isso? Um anúncio...?
Um banner publicitário apareceu no canto da tela e, por curiosidade, ela clicou nele. No instante seguinte, a tela foi tomada por uma ilustração em tons vibrantes de rosa.
— Hã? Hã? Hããã...?!
Era um anúncio de um mangá shoujo particularmente provocante.
— O-O-O que é isso...? O que é isso...?!
Tomada por uma sensação que jamais havia experimentado antes, Hinako ficou completamente vermelha enquanto entrava em pânico. Na parte inferior da página, uma cena extremamente sugestiva era exibida sem qualquer pudor...
— Ojou-sama!
— Hinako!
Shizune e Itsuki invadiram o quarto desesperados. Mas Hinako...
— Ugh... ugh...
Estava tão sobrecarregada que havia simplesmente desmaiado do choque.
— Chegamos tarde demais...
— Eu sabia que isso era demais para a Hinako...
Ao verem a tela do computador ainda aberta, os dois levaram as mãos à cabeça em desespero.
No dia seguinte, após o relatório de Shizune e sob instruções de Kagen, o computador de Hinako foi discretamente inscrito no serviço Celeb Filter sem que ela percebesse.
(N/SLAG: NERFARAM MINHA MANA!!!!!!! AAAAAAAAAAAAAA)
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios