Sessão 7
Capítulo 165 — Ameaças a Hayashi
— Perspectiva de Hayashi —
Intervalo do almoço. Estou almoçando com minhas colegas quando percebo que meu celular está vibrando.
Quem me enviou uma mensagem? Desde que saí do clube, pensei que raramente receberia mensagens, mas abri sem pensar que havia algo estranho.
É uma notificação de SNS. Uma mensagem direta de uma conta desconhecida.
[Se você disser algo desnecessário para um professor ou qualquer outra pessoa, eu não vou te perdoar…]
[Você também é culpada por fechar os olhos. E só porque você saiu do clube não significa que está perdoada…]
[Desde o começo, todo mundo no clube intimidou Aono Eiji porque você não os impediu…]
Sem pensar, desligo a tela do celular.
Assustador…
Não consigo parar de tremer.
Digo à minha colega que não estou me sentindo bem e a deixo para trás.
Sei que provavelmente foi alguém do Clube de Literatura que enviou. É por isso que estou com medo. Os membros do clube sabem meu endereço e minhas informações de contato. E se meus dados vazarem…
E se eles me intimidarem como fizeram com o Aono-senpai?
E se espalharem difamação na Internet?
Não posso mais ir à escola.
O que devo fazer? Alguém me ajude…
Estou tão assustada que quase choro e tremo.
Este deve ser o medo que o Aono-senpai sente. Mas em uma situação muito mais difícil que a minha, em vez de fugir, ele enfrentou. Depois de passar por uma situação semelhante, finalmente entendi. Quão corajoso ele foi…
Este é meu castigo. Por ter fechado os olhos.
Este é meu castigo por ser uma perdedora.
Antes que eu percebesse, já estava no pátio. Sinto como se alguém estivesse me observando. Mas talvez seja apenas imaginação minha.
“Hayashi-san…!!”
Ouço a voz de uma garota. Eu me preparei.
Viro meu rosto pálido para a dona da voz.
“Ichijou-san?”
A benfeitora que arranjou minha desculpa para o Aono-senpai está me perseguindo, sem fôlego.
“Você está bem? Parece pálida. Você parecia preocupada e saiu da sala, então fiquei curiosa e te segui. Há algo errado, Hayashi-san?”
Ela é muito gentil. Está até disposta a me perseguir assim…
Mas não quero causar mais problemas para ela. Ichijou-san se esforçou para ajudar o Aono-senpai, que não tinha ninguém ao seu lado. Não posso incomodá-la mais apenas por causa dos meus problemas…
“…Ugh!”
Muitos pensamentos vêm à minha mente, mas não consigo dizer nada.
Quando decidi ajudar a salvar o manuscrito do Aono-senpai, eu tinha medo dos outros membros do clube e só podia ajudar a Ichijou-san indiretamente. No fim, foi a determinação da Ichijou-san que me fez querer ajudá-la.
O motivo pelo qual nem sinto ciúmes desta colega minha que está se dando bem com meu primeiro amor é por causa da diferença entre ela e minha própria capacidade. Então, acho natural que eu perca.
“Entendi. Hayashi-san. É só meu monólogo. Você vai ouvir?”
De repente, ela começa a falar.
“Sim?”
“Há algo que entendi depois de conhecer o Eiji-senpai. Percebi que vivi minha vida sem pedir ajuda a ninguém. Se você não pedir ajuda, ninguém pode te ajudar. E se você não disser, eu não poderei aproveitar quando você precisar de ajuda. Então me diga, qual é o seu medo?”
É como se ela já soubesse de tudo…
Isso aquece meu coração.
Não consigo evitar me deixar levar pela bondade dela.
“Ichijou-san, me ajude.”
Ela sorri suavemente.
“É natural. Se eu não ajudar minha melhor amiga, vou me arrepender pelo resto da vida. Você pode me contar qualquer coisa.”
Suas palavras eram como as da Santa Mãe, e comecei a chorar…
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios