Sessão 3
Capítulo 54 — Casa de Ichijou Ai e a Terceira Mulher
— Perspectiva do Eiji —
Fomos fazer compras pelo departamento em frente à estação, onde havia uma loja de variedades.
“Eu nunca tinha ido a uma loja dessas antes, mas é interessante.”
A maioria dos clientes eram mulheres, mas homens também poderiam se divertir. Havia massageadores de dedo, travesseiros fofinhos, sais de banho diferentes e petiscos para experimentar.
“Eu sei, né? Quando tenho tempo, gosto de ir a essas lojas também. Gosto de ver todas as coisas diferentes.”
Ichijou-san ri enquanto coloca sais de banho e bilhetes fofos na cesta.
“Tem muitas coisas que nunca vi antes, então é refrescante e estimulante.”
A seção de produtos importados tinha uma variedade de doces e sucos americanos. Decidi experimentar uma Coca-Cola sabor cereja. Foi bom ampliar meus horizontes assim. Eu nem teria conhecido esses sucos se não fosse por essa loja.
“Fico feliz que tenha gostado!”
Ela sorriu feliz.
Agora são 16h, e se você é um estudante do ensino médio saudável, é hora de começar a pensar em voltar para casa. Estou um pouco preocupado sobre o que fazer em relação aos pais de Ichijou-san, já que ela nunca fala deles.
“Senpai, o que vamos fazer depois disso?”
Ichijou-san pergunta com um leve tom de preocupação na voz.
“O que deveríamos fazer? Hmm, você gostaria de jantar conosco como de costume? Minha mãe e meu irmão ficariam felizes.”
“É tentador, mas eu sempre recebo serviço de graça, e me sinto mal por isso. Acho que vou passar hoje.”
“Entendo...”
Na verdade, eu esperava passar mais tempo com ela.
“Não fique tão desapontado. Então, você gostaria de vir à minha casa? Eu sempre vou à sua.”
“Uhuk!”
Soltei um som estranho com o convite repentino.
“Aliás, não tem ninguém lá agora, então ninguém está em casa.”
Ichijou-san disse com um ar atrevido.
“Não, isso realmente não é uma boa ideia. E se acontecer um acidente?”
“Oh, você é engraçado... Senpai, está corando por causa da minha provocação. Hmm, eu moro sozinha, então você não precisa se preocupar em conhecer meus pais.”
Aparentemente, a provocação continua. Mas em suas palavras, senti um pouco de melancolia em sua vida familiar.
“Tá bom, então não vou hesitar.”
“O quê?!”
Aparentemente, ela é boa no ataque, mas fraca na defesa.
“Haha, seu rosto também está vermelho.”
Quando eu a provo, ela faz uma expressão levemente envergonhada e diz,
“Por favor, não me provoque...”
“Então, vamos.”
Com isso, ela puxa meu braço e me conduz até sua casa.
“Senpai, eu não me importaria se você cometesse um acidente.”
Ela disse baixinho.
— Perspectiva do Kondo —
Saio da casa da Eri. Ela vive sozinha desde que seus pais a abandonaram. Sempre que fico com fome, geralmente vou à casa dela, e ela cozinha para mim com prazer, o que se tornou minha rotina habitual.
No entanto, Eri é uma mulher muito irritante, pois se deixa levar facilmente e tem muita instabilidade emocional.
Bem, vou manter esse relacionamento por um tempo, porque também gosto disso.
Enquanto caminho para casa, meu telefone toca.
[Kondo-kun? Está tudo bem agora?]
É a garota pela qual me interesso, a que me apresentou à Miyuki.
“Sim, o que houve?”
[Não, não é nada sério, mas você tem planos para... amanhã? Quer sair comigo?]
Essa garota também é louca por mim.
“Ok. O que houve?”
[Porque eu te ajudei a caçar o Aono-kun e não recebi recompensa. Só queria que você percebesse um pouco de mim.]
“Haha. Você traiu um membro júnior do clube que adorava, mas fala coisas engraçadas.”
[Porque você pediu. Está tudo bem, me esforcei ao máximo.]
Sua voz doce me deixa feliz, e fico ansioso para vê-la no dia seguinte.
"Está bem, te vejo amanhã. Presidente-san do Clube de Literatura?"
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios