Sessão 12

Capítulo 293: A Casa de Hayashi-san

 

— Perspectiva de Ai —

   Depois da escola hoje, eu finalmente iria à casa de Hayashi-san. Há quantos anos eu não visitava a casa de uma amiga? Hayashi-san sempre fora alguém a quem eu podia recorrer para pedir conselhos, então ser convidada significava que ela confiava em mim, e isso me deixava secretamente feliz.

"Desculpe, está um pouco bagunçado."

   Ela disse isso de forma tão humilde, parecendo tímida e adorável. Às vezes eu sentia que as pessoas me superestimavam por causa dos boatos de que eu vinha de uma família rica.

"Obrigada por me receber. Seus pais estão em casa?"

"Ambos estão trabalhando hoje."

" Se bem me lembro, seu pai é acadêmico e sua mãe trabalha como bibliotecária, certo?"

  Ela sorriu alegremente quando eu disse isso. Eu havia me lembrado de uma conversa anterior.

  Como esperado, a casa dela estava cheia de livros. No momento em que abri a porta da frente, um aroma calmo, quase de tinta, encheu o ar. Seus pais deviam realmente amar livros por causa do trabalho deles. Que casa adorável. Subi para o quarto de Hayashi-san, no segundo andar.

  Dentro do quarto dela, três grandes estantes enchiam o espaço. Não parecia o quarto típico de uma garota do ensino médio. Era mais como o estúdio de um acadêmico ou de um romancista. Havia até uma coleção completa de mestres literários da era Meiji. Deduzi que fossem presentes de seus pais. Isso era impressionante para uma estudante do ensino médio. Senti um pouco de inveja de quão próxima a família dela devia ser, mas de um jeito caloroso e feliz.

"Que quarto maravilhoso. É como uma floresta de livros."

"Obrigada. Eu me preocupo um pouco por não ser muito a cara de uma garota do ensino médio", disse ela.

  Hayashi-san pareceu sem jeito com o meu elogio. Ela provavelmente não estava acostumada a ser elogiada. Parecia um desperdício, porque ela era tão charmosa.

"Ah, e este bolo? Minha mãe o preparou quando contei que você viria hoje."

  Ela colocou uma bandeja com chá e bolo na minha frente com uma facilidade prática. Entreguei a ela os doces que havia trazido de presente. Apenas essa troca simples fez a tarde parecer perfeita. Eu me sentia tão feliz. Até pouco tempo atrás, eu não confiava em ninguém, independentemente do gênero.

  Enquanto conversávamos casualmente, Hayashi-san olhou para mim com uma expressão ligeiramente hesitante, como se estivesse testando o terreno.

"Ei, Ai-san, por que você se apaixonou pelo Aono-senpai?"

   Pausei por um momento, pensando antes de responder.

"Talvez porque ele agiu por mim mesmo quando eu não sabia de nada. E porque ele me deu o calor que eu sempre quis."

  Eu já havia contado a Hayashi-san sobre o meu passado. Afinal, mais cedo ou mais tarde, se ela lêsse o romance online do Senpai, acabaria descobrindo. Escolhi contar eu mesma. Acho que gosto da Hayashi-san mais do que ela imagina.

"Entendo."

  Enquanto eu hesitava sobre minhas próximas palavras, Hayashi-san me deu um olhar suave e encorajador.

"Eu sempre quis que alguém me ajudasse, mas por causa do acidente, ser ajudada se tornou um trauma para mim. Eu não conseguia nem dizer isso. Mesmo palavras superficiais de gentileza me machucavam. Mas o Senpai não era assim. Ele agiu sem dizer nada. Talvez seja por isso."

  Ao falar calmamente com Hayashi-san, eu estava começando a organizar meus próprios sentimentos.

"Entendo. Na verdade, sabe..."

Minhas palavras pareceram fazer Hayashi-san perceber algo, e ela soltou um pequeno comentário revelador.

"Ultimamente, tem alguém em quem estou interessada…”

 

 

— Almeranto: NOSSA SENHORA CARA! Esse final me pegou de surpresa. POR FAVOR, que a pessoa pela qual você esteja interessada, Hayashi-san, seja nosso garotão Satoshi-kun. Porque, se for, é motivo de celebração! Tô MUITO ansioso pra saber de quem ela gosta.

Apoie a Novel Mania

Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.

Novas traduções

Novels originais

Experiência sem anúncios

Doar agora