Sessão 1
Capítulo 18 — Confiança
Takayanagi-sensei se curvou profundamente — e permaneceu assim por mais de um minuto.
Eu me senti realmente mal.
“Sensei, por favor, levante a cabeça. Quer dizer, eu também não procurei o senhor antes... Além disso, é incrível que tenha percebido o problema tão rápido...”
Falei apressado, e ele finalmente ergueu o rosto, dizendo:
“Obrigado.”
Em seguida, me olhou com olhos sinceros.
“Aono, eu sei que você está passando por um momento difícil. Ouvi sobre o seu problema por meio do Imai, ontem. Esperei até que você se acalmasse. Mas agora quero ouvir diretamente de você. Pode falar devagar, tudo bem? Gostaria de me contar sua história?”
Normalmente, eu detestaria a ideia de um professor ouvindo sobre o meu amor perdido. Além disso, minha amiga de infância — em quem eu mais confiava — me chamou de ‘perseguidor e agressor’ e terminou comigo. Não quero contar isso a ninguém.
Por causa disso, meus colegas e os membros do clube me isolaram e começaram a me intimidar.
Só de pensar nisso, é patético.
Mas talvez eu conseguisse conversar com o Sensei.
Se ao menos eu tivesse coragem de dar mais um passo...
Ainda assim, eu temia que, se contasse tudo, as coisas piorassem. Que me chamariam de “dedo-duro” e o bullying se intensificaria...
Talvez ele tenha percebido o quanto eu estava angustiado.
“Desculpe, Aono. Acho que estou apressando demais, não é? Você não precisa se forçar. Não precisa falar hoje. Talvez precise de mais tempo pra se acalmar.”
“Me desculpe...”
“Não se desculpe. Está com sede? Hoje é um dia especial. Vou te comprar um suco em lata. Quer alguma coisa pra beber?”
O Sensei se levantou, oferecendo algo para beber.
“Pode ser uma Coca, por favor.”
“Espere aqui. Já volto.”
“Mas, Sensei, o senhor não vai se atrasar pra primeira aula? Já não tá na hora?”
“Está tudo bem. O vice-diretor está substituindo minha aula de História Mundial no primeiro período. Ele costumava ser professor de Geografia, mas, no momento, a prioridade da escola é estar ao lado de Aono — que provavelmente está passando pelo momento mais difícil agora. Então, está tudo bem.”
Então os professores também estão preocupados comigo...
O mesmo tinha acontecido com o Iwai-sensei mais cedo. Fiquei tão grato que me senti envergonhado por nem conseguir falar direito.
“Obrigado.”
As palavras escaparam naturalmente.
“Ei, ei, eu nem comprei a Coca ainda! Agradeça depois disso.”
Fiquei feliz em ver que ele havia voltado a seu tom descontraído de sempre.
****
“Aqui, beba.”
Takayanagi-sensei voltou com uma Coca gelada, recém-tirada da máquina de venda automática.
Ele segurava duas latas vermelhas nas mãos.
“Obrigado.”
“Está tão quente que vou quebrar meu limite de açúcar e tomar uma também.”
O Sensei riu enquanto abria a lata — ele parecia mais um irmão mais velho do que um professor.
“Por que o senhor acredita em mim, Sensei? Mesmo quando ninguém mais me ouve?”
“Bem, há dois motivos.”
“Dois motivos?”
“Primeiro: dá pra ver que a maioria dos alunos está sendo influenciada por boatos irresponsáveis, e isso virou uma espécie de pânico coletivo. Nós, adultos, somos um pouco mais maduros e conseguimos olhar pra essa histeria com objetividade. Isso acontece muito com coisas que viralizam na internet — a pessoa que é difamada vira o ‘vilão absoluto’ aos olhos do público, não importa o contexto. Eles acham que estão certos e começam a atacar de forma cruel.”
“Sim...”
Essa é exatamente a minha situação.
“Mas, na maioria das vezes, nem se sabe de onde o fogo começou. E, quando alguém se aproveita de um rumor pra ferir outra pessoa, acaba perdendo tudo. Talvez você não saiba disso, mas os que estão te atacando são exatamente esse tipo de gente.”
“...Mas e se eu realmente for o que dizem que sou?”
“Isso não é possível. E aí entra o segundo motivo. Por mais difícil que sua situação seja, você não parece ser o tipo de pessoa capaz de ser violenta com alguém. Quando algo ruim acontece, você não parece o tipo que culpa os outros — mas sim o tipo que se culpa. Pelo menos, você não tem o perfil de um aluno que mereça ser intimidado. Falando de modo simples, acho que isso se chama intuição de professor.”
O Sensei tomou um gole de Coca, tentando disfarçar.
Eu sabia que Takayanagi-sensei era uma pessoa muito perspicaz. Por isso, achei curioso ele chamar aquilo de “intuição de professor”.
Talvez ele só estivesse sendo gentil comigo. Normalmente, um professor diria algo como “Eu confio em você”, e o aluno acreditaria sem questionar. Mas, no meu estado frágil, ouvir isso me deixava ainda mais pressionado — parecia um jeito sutil de dizer “Então fale logo”.
Mas se ele estava disposto a fazer tanto por mim, então talvez...
Eu estava pronto.
Olhei diretamente nos olhos do Sensei. Talvez minha determinação tenha ficado clara, porque ele assentiu levemente.
“Takayanagi-sensei. Tenho algo pra conversar com o senhor.”
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios