Sessão 1
Capítulo 16 — Indo para a Escola com a Idol da Escola
A manhã do destino chegou.
Eu disse a Satoshi que iria para a escola hoje. Mas, para ser honesto, tudo o que sinto é medo.
Eu não quero ser exposto à mesma maldade de ontem.
Será que é isso que acontece quando algo viraliza na internet?
Parece que até pessoas que não têm nada a ver comigo estão direcionando o ódio para mim.
Forcei-me a comer uma torrada jogando sopa consommé por cima. Meu estômago dói de tanto estresse e sinto náuseas.
Estou na pior condição física possível.
“Já estou indo.”
Disse isso para minha mãe, que estava preparando o café da manhã, e saí de casa. O sol brilhava intensamente, e meu corpo parecia ainda mais pesado.
Quando abri a porta, havia uma garota de uniforme me esperando. Seria a Miyuki? — pensei, e um suor frio escorreu pelas minhas costas, tomado pela rejeição instintiva.
Mas, quando ela se virou, era tão graciosa quanto um anjo.
Era uma amiga insubstituível — e não era a Miyuki.
“Ah, senpai. Bom dia.”
Ichijou Ai estava parada em frente à minha casa. Diante dessa cena extraordinária, fechei a porta novamente.
“Eh! Por que você está fechando? Eu acordei cedo para ir à escola com você hoje, senpai!”
A voz levemente irritada e manhosa da kouhai tornava o momento ainda mais surreal.
“Oh, essa é a voz da Ai-chan?! Ela veio buscar meu filho. Ei, Eiji, anda logo! É falta de educação deixar uma garota esperando.”
Dizendo isso, minha mãe apareceu também para cumprimentar Ichijou-san.
“Bom dia, Ai-chan. Você veio até aqui? Obrigada por cuidar do meu filho bobo. Ah, sim! Ai-chan, você gosta de ostras fritas? Começamos a servir hoje — venha experimentar à noite, okay? É um prato sazonal muito popular, ostras fritas com bastante molho tártaro. Sempre de graça para você!”
Minha mãe falava como um carro sem os freios.
“Oh, mãe do senpai! Bom dia. Eu adoro ostras fritas, mas fico com vergonha de sempre comer de graça, então dessa vez eu pago.”
“Oh, que garota decidida! Não se preocupe com isso. Nós também fazemos entregas, então peça quando quiser.”
“Sim, obrigada! Estou ansiosa para comer suas ostras fritas.”
Como sempre, minha mãe e a Ichijou-san se davam super bem. Nenhuma das duas queria parar de falar, e dava pra ver que nenhuma queria “perder” a conversa.
Depois de muito papo, minha mãe me empurrou para fora dizendo: “Pronto, ele está indo!”
“Bem, tenham um bom dia, vocês dois.”
Começamos a caminhar pela rua. Aos poucos, mais estudantes apareciam.
Para ser sincero, ter Ichijou-san caminhando comigo até a escola reduziu bastante minha ansiedade. Conseguíamos rir e conversar normalmente, mesmo nessa situação. Acho que é porque temos uma boa química, que torna tudo mais leve.
E, aparentemente, ela realmente gosta de ostras.
“Mas… você tem certeza disso? Se for pra escola comigo, até você pode acabar sendo alvo de bullying, Ichijou-san…”
Ela riu da minha preocupação.
“Como isso seria possível? Eu sei que parece arrogante dizer isso, mas sou bem popular, tanto entre meninos quanto entre meninas, senpai.”
De fato, eu nunca tinha ouvido nenhum rumor ruim sobre ela. É verdade que ela recusava as confissões dos garotos com frieza, mas dizem que ninguém jamais falou mal dela depois disso. Mesmo sendo firme nas recusas, ela era gentil, e isso fazia os outros perceberem que não havia motivo para guardar rancor.
Ela é popular entre todos — e tem fama de ser gentil e atenciosa.
“Bem, é verdade, mas…”
“Eu acho que o senpai devia aproveitar essa oportunidade. Veja, se você for comigo, estará bem mais seguro, não? Pelo menos o risco de alguém te insultar diretamente vai ser bem menor.”
De fato, isso fazia sentido. Caminhamos por alguns alunos, e os que nos viram ficaram surpresos.
“Por que a Ichijou-san, que odeia garotos, está andando com um cara?”
“Ei, não é aquele o ‘Aono’ de quem todo mundo anda falando? Será que ela foi forçada…?”
“Não, acho que não. A Ichijou-san parece estar se divertindo tanto.”
“É mesmo. Nunca vi ela tão feliz assim.”
Essas foram as únicas reações.
“Tomara que os rumores de hoje apaguem as calúnias, difamações de terceiros irresponsáveis, e, claro, das garotas que amam fofoca também.”
Ela disse isso rindo alegremente.
“Mas eu não quero que isso acabe prejudicando sua reputação.”
“Senpai, você é tão gentil, mas você se preocupa demais. Eu não ligo se minha reputação for manchada só porque fui à escola com você. Eu não suporto ver pessoas que nem te conhecem direito te demonizando.”
Nos conhecemos há apenas um dia, e ainda assim…
“De verdade, você é…”
Mais de uma vez, senti vontade de chorar de felicidade por ter uma amiga tão incrível.
“Não é hora de chorar ainda. Quando tudo isso acabar, nós vamos chorar juntos — e muito.”
Sim.
Graças ao Satoshi, eu encontrei coragem para voltar à escola.
Graças à Ichijou-san, eu encontrei coragem para enfrentar as calúnias.
Eu estava à beira de perder a fé nas pessoas… mas acho que ainda posso acreditar nelas.
Estamos avançando — um passo de cada vez.
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios