Rei dos Mascotes Chinesa

Tradução: Shuichi

Revisão: Orihara


Volume 1

Capítulo 18: O Dono Ideal

Zhao Qi não tinha um animal de estimação e certamente nunca esteve em um Pet Shop antes, mas ela sentia que elas essa loja era um pouco estranha. Primeiro, porque quando ela entrou, ela viu uma gato preto e branco dormindo em um berço? Segundo, porque o garoto que parecia ser o vendedor, não estava sentado atrás do caixa para dar as boas vindas aos clientes, mas sim deitado preguiçosamente em uma cadeira reclinável?

Mas a qualidade do ar na loja é muito puro, o oposto do cheiro de fezes de animais do qual ela estava com medo de sentir. O mais importante é que tinha poucas espécies de animais na loja, mas nenhum réptil. Parece que é muito popular ter esses animais curiosos, como se eles fossem traços das personalidades do dono. Zhao Qi não achava isso.

Enquanto ela olhava o Pet Shop, Zhang Zian olhava para ela. A mulher usava um famoso vestido de marca. Embora não seja uma marca de luxo, o preço de uma única peça é maior do que 1.000 yuan. A maquiagem dela era um pouco densa, como se tivesse acabado as pressas em um banheiro, e seus olhos estavam raivosos, como se tivesse acabado de perder a paciência.

Zhang Zian determinou que ela ligava para marcas, mas é sensata com o que compra. Ela pode ser considerada um cliente alvo, mesmo que ele não tenha certeza se ela quer comprar um animal de estimação ou não.

Mesmo assim, ele não a deu boas vindas. Ele deixou ela escolher seu próprio animal de estimação, simplesmente iluminando a área de mostruários dos animais por controle remoto sem a perturbar.

A primeira impressão de Zhao Qi com relação a loja é boa. Incluindo a limpeza e a organização da loja, ela achou que o vendedor teve uma boa atitude, pelo contrário dos vendedores e guias de shoppings que agem como cachorros quando ela entra, tentando a agradar. Eles falam sem parar, deixando ela sem paciência para comprar.

Ela ignorou o rato branco sem olhar duas vezes. Para ela, não importa se é o rato é cinza, branco, pulos amarelo, ele é uma abominação, provavelmente cheio de germes.

O Gato Siamês foi o primeiro a se levantar. Ele olhou através do vídeo no mostruário e miou. O som foi muito suave, como os choros comuns de um gatinho que ainda bebe leite.

O Samoieda parou e imediatamente chegou perto, olhando para ela e esticando sua língua para fora.

O De Pelo Curto Inglês era um pouco reservada. Ela não parecia tão interessada quando os outros dois, mas ela lentamente se moveu na direção dela, um pouco tentada.

Zhao Qi se sentiu um pouco surpresa. Ela vive em um apartamento caríssimo e vai cedo e volta tarde do trabalho. Ela vez ou outra consegue ver pessoas andando com cachorros em áreas públicas, mas aqueles cães e gatos eram adultos e pareciam ser indisciplinados. Eles ou iriam bater ou latir uns para os outros, e os donos teriam que os separar em desespero…

Um vez, quando ela estava no ensino médio, algo aconteceu que a deixou particularmente envergonhada. Naquele tempo, ela encontrou um cachorrinho marrom. Ele pulou no tornozelo dela e começou a se mover para baixo e para cima. Ela parou e de repente sentiu que sua perna ficou molhada. Ela olhou para os lados e viu as pessoas rindo dela, só então ela entendeu e gritou de raiva, Chutando o cachorro. Mas o dono do cachorro não ficou feliz com isso, ele gritou com ela a acusando de ter machucado o cachorro e a disse para levar ele no veterinário… Enfim, esse foi um grande acidente e ela ainda lembra o nome daquele cachorro — Teddy.

Aquele evento a deixou com vários problemas mentais. Ela achava cachorrinhos fofos antes, mas depois ela evitava cães, grande e pequenos.

Ela admite que o cachorrinho branco é adorável, mas sente muito, ela não suporta cães.

Zhao QI se moveu dois passos para a direita, saindo de perto da vitrine do Samoieda e ficando entre a vitrine do gato Siamês é do De Pelo Curto Inglês.

O Samoieda ficou desapontado e se deitou, tristemente chorando com sua orelhas abaixadas. Ele não sabia que erro ele cometeu ou porque foi odiado por seu possível dono.

O Gato Siamês estava muito feliz, se pressionando contra o vidro com sua patas frontais e tentando passar a cabeça pelo meio da parede de vidro para ser tocado. Mas o buraco no vidro era pequeno demais, e só o seu focinho passou.

Enquanto isso, o De Pelo Curto Inglês deitou contra o lado da parede de vidro, seus olhos brilhantes olhando para Zhao Qi.

Para ser sincero, ambos os gatos são muito fofos, mas Zhao Qi se considera uma dama elegante, então ela prefere o estilo do De Pelo Curto Inglês.

Zhao Qi tem uma aparência superior com um rosto arredondado, então as bochechas arredondadas do Gato de Pelo Curto Inglês também eram um bônus para ela.

Ela estava preocupada se o Gato de Pelo Curto Inglês gostava dela ou não. Zhao Qi se virou, querendo dizer olá ao dono, mas viu que Zhang Zian já estava do seu lado.

“Dono, que gato é esse?” Ela perguntou, tocando o vidro da vitrine do Gato de Pelo Curto Inglês com seus dedos.

Na verdade, a maioria dos clientes que entram no Pet Shop, assim como Zhao Qi, não sabe nada sobre animais de estimação. Poucos sabem um pouco das espécies mais comuns de animais de estimação, especialmente quando se trata de cachorros, como o Husky Siberiano, Samoieda, Golden Retriever, e assim por diante. Porque cães precisam passear, eles podem ser vistos várias vezes na vizinhança ou nas ruas. Por outro lado, gatos não precisam passear, então eles podem ficar em casa a vida inteira. Quando mais caros os gatos são, mais relutantes os donos são em deixá-los sair de casa, então a frequência de identificação* dos gatos é muito menor do que a dos cachorros.?

Zhang Zian apresentou o animal: “Este é um gato de Pelo Curto Inglês, e perto dele é um gato Samoieda.”

“Oh.” Zhao Qi disse evasivamente.

Zhang Zian sabia que essa breve introdução foi sem sentido, então ele perguntou: “Você já teve um animal de estimação antes?”

“Não.” Ela disse, balançando a cabeça olhando entre o gato Siamês é o gato de Pelo Curto Inglês.

“Para a sua primeira vez, ambos os gatos são muito apropriados. Eu pessoalmente recomendaria o gato de Pelo Curto Inglês.” Ele disse.

“Eu também sinto que esse gato azul é muito fofo, mas ele não parece não gostar tanto assim de mim?” Zhao Qi disse hesitante.

“Os dois gatos são de tipos diferentes, então a personalidade deles são diferentes. Um gato Siamês é muito mais animado e de família, enquanto o gato de Pelo Curto Inglês é muito animado com o dono, mas é muito desconfiado de estranhos. Você é uma estranha para ele agora, então a atitude dele não é uma surpresa.”

Zhao Qi não estava muito convencida e pensou que o vendedor estava só sendo superficial e tentando vender o gato de Pelo Curto Inglês o mais rápido possível.

“Tem certeza? Tenho medo de que, assim que ele crescer, ele ainda ficar afastado de mim…” Ela disse.

Zhang Zian sorriu e disse: “Pode ficar tranquila, porque esses cães e gatos vieram de uma Casa de Reprodução normal e são todos os melhores escolhidos. Para os gatos de Pelo Curto Inglês, depois que seus pais derem cria a gatinhos, os reprodutores pegariam os gatos que são particularmente próximos a eles e ficaria com eles como gatos reprodutores. Então, enquanto eles criarem o gato, ele poderá se conectar com outros gatos que são particularmente próximos a pessoas, então os gatinhos serão mais íntimos.”

Zhao Qi concordou, mas ainda parecia que ela não tinha entendido de verdade.



Comentários