Regresso do Guardião Lendário Chinesa

Volume 1

Capítulo 13: Entrando no Calabouço

O Dragão Negro e o Unicórnio Místico eram ambos Chefes de Campo de Nível 150 e também os mais fortes entre os monstros de seu próprio nível. Enquanto matá-los seria difícil, ainda seria mais fácil tentar realmente lutar contra Calina.

O que tornou Zhang Yang louco era o Livro dos Condenados!

Livro dos Condenados era o totem da raça espectro, bem escondido dentro da Torre dos Espíritos Malignos que residia na terra sagrada dos espectros. Não só ele era fortemente protegido por uma forte força de defesa, na torre também residia o mais forte entre os sete Reis Bruxos no reino dos espectros ‘Rei Bruxo dos Mortos-vivos’, um Chefe Classe Deus acima do nível 200, Madevitch. Para adquirir o Livro dos Condenados sob seu nariz…

Ainda assim, ele consideraria tudo isso ok. Tudo o que ele tinha que fazer era adquirir o Livro dos Condenados, e não derrotar Madevitch, o Rei Bruxo dos Mortos-vivos.

Agora no entanto, como não havia absolutamente nenhuma maneira para ele prosseguir com essa missão, ele só poderia deixá-la de lado por enquanto.

Zhang Yang primeiro aceitou a missão ‘Traços dos Gnomos’, a missão de pré-requisito para entrar no calabouço Cripta Bangar. A missão era simples, eliminar 20 gnomos. Depois de completar a missão, ele se encontrou com Sorr, o Capitão do Exército. Este homem de meia-idade estava chocado e não podia acreditar que houvesse gnomos em torno do Castelo de Jade Branca!

Este NPC então deu uma missão subsequente, ‘Encontre o Covil dos Gnomos’. Zhang Yang seguiu as instruções da missão e chegou à entrada do calabouço Cripta Bangar. Após a conclusão e apresentação da missão, ele então recebeu a missão final de Sorr chamada ‘A Incursão’ e obteve a permissão para entrar no calabouço Cripta Bangar.

Esta missão não estabeleceu nenhum requerimento específico de nível de dificuldade para matar Dadaerda, então, mesmo que o chefe fosse morto no modo Extremo, a recompensa final da missão será a mesma que a do Modo Normal.

Zhang Yang retornou para a entrada do calabouço mais uma vez e viu um grupo de 9 pessoas esperando fora do calabouço. Quando eles viram Zhang Yang caminhar em direção a eles com um escudo em suas costas, um dos jogadores imediatamente enviou uma mensagem privada a ele: “Modo Normal Cripta Bangar! Nós temos um tanque principal! Precisamos de outro off-tanque¹, quer se juntar a nós?”

Somente Guardiões e Defensores poderiam empunhar um escudo no jogo, então o jogador poderia facilmente identificar a classe de Zhang Yang mesmo com seu perfil escondido.

Modo Difícil e Modo Extremo só podem ser completados uma vez por dia, mas o Modo Normal não tinha nenhum limite para sua entrada. Zhang Yang tinha que manter sua entrada de calabouço até Gordo Han estar online para ir com ele, então ele só poderia fazer o Modo Normal com esse grupo agora. Ele pensou sobre isso e respondeu: “Me convide!”

“Ding! O jogador Floral Shorts convidou você para se juntar a seu grupo. Você aceitará seu convite?”

“Aceitar!” Zhang Yang tocou ‘Confirmar’.

“Ding! Você se juntou ao grupo. Líder do grupo: Floral Shorts. Modo de Distribuição: Rolar os Dados.”

O modo de distribuição referia-se ao método de distribuição quando itens de grau branco e acima caíram. O modo Rolar os Dados era a escolha de grupo mais comum onde o item iria automaticamente para o jogador que havia rolado o número mais alto.

Além de Rolar os Dados, havia também Distribuição do Líder (o líder do grupo decide quem recebe o item) e Espólio Individual (primeiro a pegar leva).

Zhang Yang notou que dos nove jogadores, Floral Shorts e outros três pertenciam a guilda Orgulho, enquanto outros dois estavam em guildas diferentes, enquanto os três restantes eram sem guildas como Zhang Yang.

“Porra, este off-tanque tem apenas 350 de HP. Ele é inútil! Floral, o expulse!” Um Feiticeiro com o nome de Prideful Precepts desprezou quando viu o HP de Zhang Yang.

“Ding! Você foi expulso do grupo!” Zhang Yang recebeu uma notificação assim que foi expulso.

Zhang Yang não pôde evitar se surpreender. Os membros desta Guilda Orgulho eram tão dominadores, expulsando alguém sem um segundo pensamento! Raiva começou a ferver nele, mas ele balançou a cabeça imediatamente. Por que ser mesquinho e degradar-se ao mesmo nível que aqueles jogadores imbecis?

Bem quando ele estava prestes a sair, a visão de Zhang Yang foi colada a um jogador que não escondeu seu nome, “Hundred Shots, Anão Masculino, Caçador de Bestas, Nível 10.”

Era ele!

Zhang Yang recordou vividamente que este Caçador de Bestas tinha sido um personagem impressionante em sua vida anterior, e ficou em primeiro lugar na lista dos 10 melhores Caçadores de Bestas! Apenas olhando para suas habilidades, ele pode não ser o melhor. No entanto, sua sorte foi extremamente boa e ele conseguiu obter um Bebê Dragão Vermelho como seu animal de estimação!

Dragões, como um dos monstros mais poderosos no ‘Milagre de Deus‘, mesmo que fosse rebaixado para animal de estimação de um jogador e perdesse sua devastadora habilidade de matar, ainda era notavelmente forte! Com a ajuda de seu dragão de estimação, Hundred Shots conseguiu se espremer nos dez melhores e, eventualmente, tomou o primeiro lugar. Os jogadores o apelidaram de ‘O Caçador de Dragão’, e até os jogadores que receberam fênix como animais de estimação eram considerados inferiores a ele!

Quanto há como Hundred Shots conseguiu colocar suas mãos no dragão de estimação, ele sempre foi reservado sobre isso e nunca revelou nada. Posteriormente, os Caçadores de Bestas haviam tentado descobrir o método para obter tal animal de estimação, mas nunca conseguiram encontrar uma pista. O Caçador de Dragão, ele sempre foi apenas ele!

No entanto agora, este futuro figurão ainda estava longe de sua fama. Ao lado dele estava um porquinho de estimação que continuava mexendo sua bunda. Sua expressão atual não tinha o ar confiante que ele tinha depois que se tornou famoso, parecendo apenas como qualquer outro jogador comum.

Jamais Zhang Yang pensou que iria encontrar este futuro figurão no segundo dia de seu jogo. Ele estava agitado. Se ele pudesse fazer Hundred Shots se juntar a ele, ele estaria dando um grande passo para seu sonho de conquistar a Liga Classe-S.

Além disso, Hundred Shots ainda era um jogador comum agora, este seria o melhor momento para se aproximar dele!

“Ei, ainda estamos em falta de um membro. Tome isso como um favor. Vamos trazer você como uma boa ação!” Floral Shorts de repente lhe enviou uma mensagem privada. Juntamente com isso, um convite para se juntar ao grupo.

A primeira reação de Zhang Yang era de rejeitar o convite, mas ao ver que Hundred Shots também estava no grupo, ele mudou de ideia imediatamente e escolheu ‘Aceitar’.

Retornando ao grupo, Zhang Yang tomou seu tempo e olhou através da estrutura do grupo: Um Defensor (Tanque Principal), um Cavaleiro Sagrado (Curandeiro), dois Caçadores (DPS), dois Ladrões (DPS), dois Magos (DPS) e um Sacerdote (Curandeiro).

O HP do tanque principal Defensor era muito alto, totalizando um enorme 700 HP. No entanto, com 3 anos de experiência, Zhang Yang poderia facilmente dizer com um olhar que apenas o escudo usado por este jogador da guilda Orgulho, Kindling Chest Hair, era de raridade Aço-Negro. O resto de seus equipamentos eram apenas de raridade Madeira-Branca!

Desde que o equipamento de raridade Madeira-Branca, além de sua armadura, não adicionaria nenhum bônus de Atributo, a HP desse Defensor teria sido completamente aumentada pelos Pontos de Atributos ganhos. Isso também significou que os 50 Pontos de Atributos ganhos em seu caminho para o Nível 10 foram todos investidos em Vitalidade. Além do aumento de Atributo ao subir de nível mais o padrão de 50 HP no Nível 1, ele totalizaria até 650 HP.

Por último, com 5 pontos de bônus de Vitalidade do escudo de raridade Aço-Negro, todos somariam exatamente até 700 HP máximo.

Este tipo de investimento em Vitalidade também era conhecido como o investimento de Sangue de Touro. Desde que o equipamento iniciante era fraco, os Pontos de Atributos ganhos durante o nivelamento seria o principal suporte para aumentar os Atributos de um tanque. No entanto, a partir da raridade Cobre-Verde e acima, o Atributo bônus fornecido seria suficiente para corresponder com os Pontos de Atributos; da raridade Prata-Cinza e além, os atributos bônus excederão os próprios Pontos de Atributos do personagem, assim o equipamento se tornaria mais crucial à medida que o jogo avançava.

No entanto, como um tanque, ele teria que ser capaz de defender os ataques, além de manter o aggro do monstro. Caso contrário, o chefe eliminaria todos os outros jogadores, então, mesmo com HP tão alta, como alguém se compararia ao chefe?

A arma deste tanque era um martelo de uma mão de grade Branca comprada no Nível 10, possivelmente com 7 a 13 Ataque da Arma, mas como ele havia adicionado todos seus Pontos de Atributos com o método Sangue de Touro, seu máximo teria atingido apenas 15 Força e dano corpo a corpo de cerca de 22 á 28 pontos.

Um monstro regular de nível 10 teria 10 pontos de defesa, enquanto um Elite teria 15, e um Chefe teria 20. Se ele só pudesse infligir 7 a 13 de dano em um Elite, isso significaria que ele só poderia causar 2 a 8 de dano em um Chefe. Seria quase impossível puxar qualquer aggro!

Em comparação, a espada de Zhang Yang sozinha já causaria 16 a 24 de dano. Adicionando 60 pontos no atributo Força, seu dano corpo a corpo poderia atingir um aterrorizante 76 a 84 pontos!

“Ei Guardião inútil, apenas assista e aprenda mais tarde. Estamos lhe fazendo um favor aqui. Não estrague tudo e cause a morte de todos!” Prideful Precepts tagarelou.

“Não dê atenção a eles. Esses caras têm uma boca suja. Não vale a pena lutar com eles!” Zhang Yang recebeu uma mensagem privada, olhando para o remetente: Hundred Shots.

Zhang Yang sorriu, ele estava apenas pensando em se aproximar dele e rapidamente enviou uma resposta: “Mm, vou apenas tratar isso como se eles fossem um peido!”

“Haha, você está absolutamente certo! Eles são apenas um bando de crianças fedidas!” Hundred Shots respondeu instantaneamente.

“Tudo bem, agora que todos estamos reunidos, vamos entrar no calabouço. O tempo não espera por ninguém!” Floral Shorts anunciou no canal do grupo. “Rápido! Depressa!”

Todos os 10 jogadores entraram no calabouço, um a um. Uma mudança repentina piscou e eles chegaram a uma caverna subterrânea mal iluminada. Apenas a uma certa distância, estava seis gnomos verdes e de forma estranha. Eles não tinham olhos no rosto, mas seus ouvidos eram excepcionalmente grandes.

“Peludo, vá!” Disse Floral Shorts no canal do grupo. “Guardião, esteja preparado. Se alguém OTs, certifique-se de lidar com isso! Sacerdote! Cavaleiro Sagrado! Vocês dois se concentrem em curar o tanque!”

OT² refere-se ao momento em que alguém causa um valor de aggro que excedia o alvo atual do monstro, geralmente o tanque, fazendo com que o monstro troque seu alvo de ataque.

Mesmo que ambos Guardiões e Defensores fossem considerados tanques, essas duas classes tinham estilos de ataque totalmente diferentes.

Os defensores teriam mais habilidades de Ataque em Área, tornando-os adequados para campos onde havia muitos monstros menores. Sua habilidade de imunidade de magia também era melhor, dando-lhe uma vantagem quando confrontando um chefe tipo mágico. Por outro lado, os Guardiões tinham uma habilidade de puxar aggro de alvo único mais forte, adequada para lidar com chefes de um único tipo físico.

Carregando um escudo na mão esquerda e um martelo de guerra à sua direita, Kindling Chest Hair caminhou alguns passos para a frente e furiosamente jogou seu escudo.

Isso não era para se mostrar, e sim a forma como ele deveria ativar a habilidade do Defensor, chamada de Arremessar Escudo. Uma habilidade que atacaria três alvos ao mesmo tempo, causando 100% de dano físico a cada um.

Notas:

1 –  Tanque Principal seria a pessoa que enfrentaria os monstros diretamente, chamando a atenção toda para ele, sendo sempre o principal foco, sendo de ataque dos montros ou de cura de aliados.

Off-Tanque  nesse caso acho que seja o tanque que vai cuidar dos alvos que o tanque principal não der conta, no caso de algo de errado acontecer e algum monstro fugir do controle do tanque principal, o off-tanque é responsavel por cuidar desse monstro, impedindo que ele ataque as classes mais frágeis da linha de trás.

2 – OT também é uma forma de dizer “off tank” ou “off-tanking”(Que acho que já traduzi como tanque livre? Mas isso é em um sentido diferente), quer dizer fora do tanque, não está sendo bloqueado. Se houver algo como: “Você causou OT!!!”, quer dizer: “Você fez o monstro sair do tanque!!!” (E chamou a atenção do monstro para si.). Em outras palavras, quando ocorrer um “OT”, é basicamente o monstro trocando de alvo.