Recomeçando a Vida com uma Garota Angelical Japonesa

Volume 3

Posfácio

É fantástico ver todos vocês novamente no Volume 3 de “Inkya Datta Ore no Seishun Revenge: Tenshi sugiru Ano Ko to Ayumu Re Life”. O apoio contínuo de vocês a esta série é uma fonte de enorme alegria para mim, mesmo enquanto a Web Novel me mantém extremamente ocupado. Enquanto trabalhava neste volume, percebi como ele se divide naturalmente em duas partes bem distintas:

A primeira metade foca no arco do Festival Esportivo.

A propósito, vocês são fãs de esportes? Pessoalmente, sou péssimo em qualquer coisa atlética. Ainda não perdoei Yamashita por ter quebrado meus óculos durante o queimado!

Agora, algumas notícias empolgantes! Temos dois grandes projetos em andamento:

Primeiro, o Volume 1 já está disponível em audiolivro na ListenGo! E adivinhem quem é a narradora? Nada mais, nada menos que a incrivelmente talentosa Ishikawa Yui, a voz de Mikasa Ackerman (Attack on Titan) e Violet (Violet Evergarden).

Não é incrível?

Segundo, uma adaptação para mangá pela maravilhosa Boiru Iseebi está chegando em breve à Monthly Comp Ace!

Ver meu trabalho adaptado tanto para audiolivro quanto para mangá é um sonho se tornando realidade. É extremamente humilhante me lembrar o quão imprevisível a vida pode ser.

Quanto à história deste volume, começamos o arco das férias de verão, embora esta seja apenas a primeira metade. A segunda metade promete um capítulo na praia. Se o Volume 3 for bem, talvez eu consiga convencer Tandan-sensei a nos abençoar com cenas de maiô da Haruka e quem sabe até da Kazamihara e da Fudehashi! Porém, se as vendas forem baixas, esses deliciosos desvios podem ter que ser cortados. Então, para ser completamente honesto, por favor apoiem a série comprando um exemplar! Estou muito ansioso para continuar esta história e o apoio de vocês significa o mundo para mim.

Ainda parece surreal estar publicando pela Sneaker Bunko. Se eu pudesse voltar no tempo e contar para o meu eu mais jovem, que devorava “The Melancholy of Haruhi Suzumiya” e “Maria, the Virgin Witch”, que um dia eu publicaria pela mesma editora, só consigo imaginar minha reação!

Embora, pensando bem, talvez eu devesse ter passado mais tempo estudando comédias românticas naquela época. Meu amor por histórias cheias de ação e jogos me deixou um pouco despreparado para as nuances do romance puro.

Por fim, como sempre, quero expressar minha sincera gratidão.

Para minha editora da Sneaker Bunko, Anibe-sama: obrigada por sua orientação constante e incentivo. Seus feedbacks sempre iluminam meu dia e me mantêm seguindo em frente.

Para meu(minha) ilustrador(a), Tandan-sensei: a Haruka de uniforme de educação física na capa está absolutamente deslumbrante! Fiquei tão impressionado que quase me ajoelhei para o livro!

E, o mais importante, a todos que têm apoiado a série online ou comprando este volume: Muito obrigado do fundo do meu coração!

Ainda sobrou um pouco de espaço, então permitam-me fazer alguns comentários aleatórios!

EU CONSEGUI UM PS5! Finalmente! Depois de dois anos perdendo rifas sem parar e baixando aplicativos para todo sorteio imaginável, consegui pegar um.

Embora, sejamos realistas, provavelmente não vou ter tempo para jogar Elden Ring tão cedo. Minha pilha de jogos atrasados só cresce, enquanto meu tempo livre só encolhe T_T

Falando em tempo, ouvi histórias de pessoas que conseguem escrever 10.000 palavras por dia. Fico impressionado! Elas são mesmo humanas? Como conseguem? Se ao menos eu conseguisse escrever um light novel inteiro em dez dias… então talvez, só talvez, eu finalmente pudesse realizar o sonho de viver a vida relaxada de um escritor.

Enfim, chega de tagarelice da minha parte. Espero ver vocês novamente no Volume 4 de Seishun Revenge!

Até a próxima!

Atenciosamente, Yuzi Keino