Volume 2

Epílogo 1: Relatório da Irmã que Morreu de Rir

Ao voltar para casa após a exaustiva provação com a família Shijoin, encontrei minha irmã na sala de estar, transformada em uma maníaca risonha.

— Bwahahaha! Você está falando sério? Você confessou seus sentimentos aos pais dela antes de contar a ela? Meu Deus, meu estômago está doendo de tanto rir!

Irritado com suas provocações constantes, comecei a contar a ela sobre os Shijoins. Mas antes mesmo que eu pudesse chegar à parte sobre o interrogatório de Tokimune-san, ela já estava no chão, rindo como uma louca. 

— Eu não tive escolha! Akiko-san e Tokimune-san me encurralaram! Especialmente Tokimune-san. Se eu tentasse esconder meus sentimentos por medo, teria me arrependido de trair meu próprio coração!

— Eu entendo, mas mesmo assim! Um jantar casual se transformou em uma entrevista de casamento! E declarar seu amor ao pai superprotetor dela... é demais! Ahahaha!

Nossa, não acredito que ela está rindo no momento mais estressante da minha vida!

— Sim, eu disse a ele várias vezes “Eu amo Haruka-san, incluindo sua cara de brava. E tenho certeza de que meus sentimentos de querer estar ao lado dela são inigualáveis”.

— Pare! Ahahaha! Não consigo respirar!

Enquanto eu continuava a atiçar as chamas, Kanako se contorcia no chão, rindo como se tivesse comido um cogumelo alucinógeno. Eu tinha que admitir que, se fosse a história de outra pessoa, eu também estaria rindo. 

— Ahh... isso foi hilário. Eu ri tanto que achei que fosse morrer. Sua vida amorosa é mais divertida do que qualquer programa de comédia.

— Ei! Já te disse antes, não estou namorando para te divertir!

— Haha, desculpe, desculpe! Mas, falando sério, sobreviver ao interrogatório do pai dela foi uma grande vitória!.

— Sim, mesmo que ele só tenha me reconhecido como amigo, ainda estou chocado por ter saído vivo. Tokimune-san não achava que um estudante do ensino médio conseguiria fazer isso. Ele ficou impressionado e meio irritado, tipo, “Quem é esse garoto?”.

— Mas não aconteceu nada com Shijoin-san? Vocês só compartilharam uma refeição, né?

— Não exatamente. Depois da entrevista de Tokimune-san, Shijoin-san e eu tomamos um chá sozinhos no quarto dela.

— Ohoho…

— Estávamos tão próximos que eu podia sentir a respiração dela. Seu perfume era inebriante e, quando percebi, meu braço estava ao redor dela...

— Ohohohoho!

— Quando as coisas estavam ficando aconchegantes, Tokimune-san apareceu na porta com um olhar assassino, e o clima foi instantaneamente destruído.

— Aaaahhhh! Não acredito!

— Foi aterrorizante. Ele pode ter me aceitado até certo ponto, mas qualquer coisa envolvendo Shijoin-san era proibida. A filha dele era o mundo dele.

— Isso é tão injusto! Se Tokimune-san não tivesse aparecido, você poderia ter selado o acordo!

— A propósito, Akiko-san também invadiu o quarto para conter o marido.

— Por que as pessoas ricas parecem atrair tantos esquisitos?

— Sempre me perguntei a mesma coisa. — comentei. 

Até mesmo Shijoin-san, um anjo absoluto aos meus olhos, tinha suas peculiaridades que faziam você questionar se ela era realmente normal. 

— Ah, que pena... Foi aí que sua história de amor chegou ao fim, hein...

— Estava ficando tarde, então tive que me retirar — expliquei. 

Shijoin-san me lançou um sorriso um tanto melancólico.

— Vejo você na escola. — disse ela. 

Os olhos de Akiko-san brilharam quando ela disse isso. Então, com um tom ameaçador, Tokimune-san acrescentou:

— Lembre-se, se você esquecer suas boas maneiras da próxima vez, vai se arrepender!

Apesar do aviso, eu não tinha intenção de recuar. Eu havia superado um obstáculo significativo e estava determinado a me aproximar de Shijoin-san, não importa o custo. 

As histórias de Akiko-san pintaram um quadro da juventude rebelde de Tokimune-san, fazendo-me querer denunciar sua hipocrisia. Aparentemente, o chefe da família Shijoin uma vez escalou a parede da casa para ver Akiko-san depois de ter sido mandado ficar longe e até mesmo interrompeu um de seus casamentos arranjados, causando um caos total. Parecia algo saído de um filme. 

— Ei, o que você está escrevendo? — perguntou Kanako, espiando por cima do meu ombro. 

— Ah, isso? É uma carta de agradecimento à família Shijoin pela hospitalidade — respondi. 

— Uau, Onii-chan! Você é tão atencioso, nada parecido com alguém da sua idade! — exclamou ela.

Ugh, ultimamente tenho ouvido essa frase “nada parecido com alguém da sua idade” com muita frequência, especialmente desde que visitei os Shijoins.

Mas essas coisas são importantes, certo? Quando você não pode simplesmente enviar um e-mail rápido, precisa expressar sua gratidão de uma forma mais pessoal. Uma carta escrita à mão mostra que você se esforçou mais do que em uma mensagem digital, tornando-a mais significativa para o destinatário. 

— Tudo isso é muito bom — disse Kanako, entrando em seu modo de conselheira romântica — mas não desista de sua conquista, Onii-chan. Não sei o que Shijoin-san realmente sente por você, mas se ela não se importasse, não teria te convidado para ir à sua casa. Se ela estivesse apenas sendo educada, um presente teria sido suficiente. Definitivamente há esperança! Esta é uma promessa da garota mais popular do ensino fundamental e sua irmã amorosa, Kanako.

— O-oh... Quando você diz isso, parece convincente.

Apesar de ter apenas 14 anos, a experiência romântica de Kanako superava em muito a minha. 

— Então, tente perder a virgindade nesta temporada! Pode ser difícil para você, mas quanto mais alto o objetivo, melhor!

— Isso é incrivelmente rude! E, para que conste, pare de dizer virgindade!

Kanako riu, seus olhos brilhando com malícia.

— Confie na sua irmãzinha, Onii-chan. O amor é um campo de batalha, e eu sou sua estrategista! Ah, e a propósito, — minha irmã acrescentou com um sorriso malicioso — você provavelmente deveria evitar colocar um preservativo na carteira ‘por precaução’. O namorado de uma das minhas amigas deixou cair o preservativo enquanto pagava em um café, e foi um pequeno desastre.

— Eu nunca faria isso! — exclamei — Você está deliberadamente levando a conversa para um lado obsceno para me provocar, não é?

— Tsk, tsk — ela riu — Para um irmão mais velho, você é muito perspicaz!

Enquanto continuávamos nossa brincadeira habitual entre irmãos, a sessão de briefing com minha irmã chegou ao fim. A nova temporada se aproximava, deixando apenas um toque de apreensão no ar.

Apoie a Novel Mania

Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.

Novas traduções

Novels originais

Experiência sem anúncios

Doar agora