Ponto de Vista do Leitor Onisciente Coreana

Volume 2 – Arco 12

Capítulo 246: Seleção do Rei Demônio (1)

Já fazia uma semana desde que fui para a Associação Gourmet. Durante esta semana, estive muito ocupado. Faltavam apenas quatro dias para a Seleção do Rei Demônio. Até lá, precisava completar todas as minhas preparações.

(Nota: Esta imagem não é oficial do livro, mas foi feita por um dos desenhistas oficiais.)

Além da Espada do Demônio Negro nas mãos do Yoo Jonghyuk, havia algumas peças ocultas e úteis em Murim. Abri a primeira revisão de Maneiras de Sobreviver a fim de encontrar os subcenários, onde eu poderia obter as peças ocultas. Durante este tempo, li o texto revisado e revisei as partes importantes, mas ainda havia muitas seções faltando.

— Você tem estado bem ocupado desde que chegou. Eu mal vi o seu rosto.

Jang Hayoung, que estava vestindo uniforme de artes marciais com mangas grandes demais para o seu tamanho, seguiu atrás de mim por 30 minutos.

Encarei com a testa franzida e perguntei: — Você não deveria estar treinando?

Jang Hayoung mordeu os lábios e respondeu: — Eu estou treinando pra caralho… não está vendo?

— Estou vendo… Só te vejo comendo os bolinhos por aí.

— Eu não posso treinar de portas fechadas enquanto como bolinhos?

Eu me perguntei por que ele estava me incomodando quando algo veio à mente.

— Ah, ouvi que você terminou em terceiro na competição? Que inesperado!

Jang Hayoung deu de ombros e fingiu olhar para outro lugar. — Foi moleza.

No entanto, a curva na boca dele mostrou que se sentia muito bem. Então foi por isso que estava me seguindo…

“Que pirralho estranho.”

— Conseguiu a recompensa? Era a Pílula do Espírito Demoníaco?

— Sim.

— Deixe-me ver.

— Por quê?

Jang Hayoung recuou um passo com um olhar suspeito.

Suspirei e falei: — Não estou tentando roubar… E você não pode nem consumir desse jeito de qualquer forma.

Com base na expressão sombria dele, ele já tinha ouvido sobre isso do Yoo Jonghyuk. Tive certeza de que contou a história assim enquanto escolhia a Espada do Demônio Negro.

「— Se comer isso, você vai experienciar um desvio de qi e todos os vasos sanguíneos no seu corpo vão explodir, matando você. Há apenas uma pessoa aqui que pode absorver a Pílula do Espírito Demoníaco com segurança.」

Parando para pensar nisso, dava para entender o motivo de Jang Hayoung estar agindo assim.

— Você não tem que me dar isso se não quiser. Foi você quem ganhou por conta própria.

Nossa confiança mútua ainda não era forte o suficiente, então eu não podia culpar Jang Hayoung por não confiar em mim.

Foi então que Jang Hayoung estendeu sua mão pequena.

— Não é isso… Em primeiro lugar, eu não teria ganhado se não fosse por você.

Uma pílula pequena caiu na minha mão com um som suave de baque. Este era um dos três grandes elixires do Primeiro Murim, a Pílula do Espírito Demoníaco.

Falei com um sorriso: — Espere aqui.

Era uma pílula com uma história terrível.

Os rumores diziam que foi feita pela Seita do Demônio de Sangue refinando o sangue de mil mestres marciais. Com uma única pílula, era possível abrir os meridianos Ren e Du e ganhar um poder além dos praticantes marciais comuns. Contudo, a maldição das almas refinadas corrompia e enlouquecia o usuário com o Qi Demoníaco.

Yoo Jonghyuk já era louco o bastante por natureza, mas Jang Hayoung certamente morreria se tomasse.

— Vamos ver...

Porém, cada cenário tinha suas brechas, e só porque um item era amaldiçoado não significava que não podia ser usado.

De fato, eu lembrava claramente de uma cena de Maneiras de Sobreviver onde a Raposa Voadora absorveu essa pílula.

「Só são necessárias três Pílulas do Grande Rejuvenescimento. Afinal de contas, tudo é sobre equilíbrio e harmonia. Se a energia demoníaca é um problema, então é só fornecer com energia virtuosa.」

A maldição podia ser evitada se três Pílulas do Grande Rejuvenescimento fossem moídas junto com a Pílula do Espírito Demoníaco.

Era mais fácil falar do que fazer. O problema era como obter a Pílula do Grande Rejuvenescimento, que era um dos Três Grandes Elixires junto com a Pílula do Espírito Demoníaco. Só que não era um problema para mim.

— Biyoo.

Chamei a Biyoo e abri a Bolsa de Dokkaebi. A Pílula do Grande Rejuvenescimento já estava na “Lista de Produtos Recomendados”. O “big data” dos Dokkaebis era assustador.

『Lista de Produtos Recomendados』

• Pílula do Grande Rejuvenescimento — 200.000 M
• Estoque: 5

200.000 moedas. Eu normalmente teria ficado angustiado com o preço, mas as coisas eram diferentes agora. Mudei deliberadamente a tela para o modo público e comprei o item.

『600.000 moedas foram consumidas.』

『Você comprou três Pílulas do Grande Rejuvenescimento.』

Em seguida, mensagens do canal continuaram aparecendo.

『Algumas Constelações invejam o seu gasto excessivo.』

『Algumas Constelações estão curiosas sobre o desempenho da Pílula do Grande Rejuvenescimento.』

『Algumas Constelações dizem que elas patrocinarão 500 moedas se você revelar o desempenho da Pílula do Grande Rejuvenescimento.』

— S-seiscentas mil moedas?!

O Han Myungoh, que estava passando, tremeu enquanto segurava uma tigela de comida de cachorro. Ele estava provavelmente preparando uma refeição para o Mestre da Aura de Arma Estelar Azul.

— Ouvi que você ficou rico, mas…

— As coisas acabaram bem. Por favor, pegue isto e moa junto.

— O-o que é isto? É algum tipo de elixir?

— Não seja curioso. Se comer isso errado, você será amaldiçoado por um Rei Demônio.

Han Myungoh empalideceu depois de ouvir sobre a maldição do rei demônio, então pegou as pílulas com pressa e as moeu. As quatro pílulas foram transformadas em um pó fino.

Estendi a tigela para Jang Hayoung, que falou: — Não posso comer pó.

— Suporte isso só desta vez. Tape o seu nariz e engula com água.

— Mas... eu posso mesmo comer isto?

— Não será de muita ajuda para mim ou para Yoo Jonghyuk, mas você é diferente.

Yoo Jonghyuk já tinha um sistema de poder mágico suficiente, mesmo se não comesse a Pílula do Espírito Demoníaco. Enquanto isso, eu tinha o Coração Partido de um Jovem Dragão Dourado. No entanto, Jang Hayoung estava sofrendo com uma falta séria de poder mágico.

Jang Hayoung continuou hesitando, então falei: — Se não quer comer, então me dê. Sério, quanta falta de coragem!

— Eu vou comer!

Jang Hayoung derramou o elixir em pó na boca e engoliu o sabor amargo com água. No momento em que Jang Hayoung abaixou a tigela, o Mestre da Aura de Arma Estelar Azul, que estava esperando pela oportunidade, correu e lambeu ansiosamente a tigela.

Jang Hayoung verificou a própria condição e inclinou a cabeça com um sorriso leve.

— Não sinto nada diferente…

— Os efeitos devem aparecer por volta de amanhã. Levará tempo para as pílulas se misturarem com a energia do corpo.

Jang Hayoung assentiu como se entendesse. Então Han Myungoh, que estava ouvindo ao lado, interveio.

— Dokja.

Quando virei na direção dele, vi exatamente a cena que eu esperava.

— A Associação Gourmet… te deu esse caro?

O carro que ele mencionou era a Ferrarigini de classe X deixada em um canto do quintal. Encarei a carroceria preta e elegante que podia até mesmo cruzar as fendas da Dimensão das Trevas, e as palavras do Fabricante de Produção em Massa subitamente vieram à mente.

— Não faça muitos inimigos.

Ele era definitivamente um tipo diferente das Constelações que eu conhecia. Eu teria tido uma memória melhor dele se tivesse me dado este carro de graça.

— Por acaso, acha que a Associação Gourmet é algum tipo de caridade? Eu o aluguei.

— Alugou? Q-quanto...

— Acho que são 50.000 moedas por mês.

— 5-50.000 moedas? Quantas moedas você ganhou?

— Aproximadamente 4,8 milhões.

Jang Hayoung e Han Myungoh ficaram de queixo caído quando ouviram “4,8 milhões”.

Jang Hayoung perguntou: — Hum, é… Você está planejando ter mais Encarnações?

— Por quê? Quer ser a minha encarnação?

Sorri para ele, e Jang Hayoung gritou:— Só perguntei por curiosidade. Além disso, já tenho uma Constelação em mente!

— Constelação? Quem?

Perguntei com um leve nervosismo. Eu não queria Jang Hayoung como uma encarnação, e as coisas se tornariam complicadas se escolhesse a Constelação errada.

Foi então que Jang Hayoung falou algo completamente inesperado.

— O Rei Demônio da Salvação.

— O quê?

— Vou ser a encarnação dele a qualquer custo!

Eu queria fazer uma piada quando vi os olhos intensos do Jang Hayoung. Então pensei sobre isso e percebi que ele ainda não tinha ouvido o meu modificador. Na novel original, ele era uma pessoa com sentidos muito afiados sobre essas coisas...

Ou talvez ele simplesmente pensou que não tinha chance de eu ser o Rei Demônio da Salvação.

De repente, senti uma vontade de provocar.

— Mas será que ele vai te aceitar? E já entrou em contato?

— Ainda não...

Vi o rosto corado do Jang Hayoung e percebi que ele realmente não fazia ideia de quem eu era. Fiquei um pouco embaraçado.

Foi então que Han Myungoh, que esteve assistindo, interrompeu.

— Não me diga que você ainda não sabe qual é o modificador dele?

— Não sei. Senhor, você sabe?

Antes que eu pudesse detê-lo, o insensível do Han Myungoh apontou para mim e falou: — Ele é o Rei Demônio da Salvação.

---

Pelos próximos dois dias, Jang Hayoung me evitou.

Normalmente, ele estaria sendo negligente, mas agora se trancou no campo de treinamento sob o pretexto de praticar artes marciais e quase não saía.

Como resultado, Yoo Jonghyuk, que estava monopolizando sozinho o campo de treinamento, acabou ficando estressado também.

— Então você fez algo inútil de novo, Kim Dokja.

— Não foi nada…

Sem falar mais nada, Yoo Jonghyuk arranhou o chão com a Espada do Demônio Negro e saiu. Isso era algo que ele fazia quando estava de bom humor…

“Esse idiota está claramente animado por ganhar uma espada nova.”

No campo de treinamento, o som de Jang Hayoung socando um boneco de madeira era ouvido repetidamente. Soava semelhante a quando eu chutava meu futon todas as noites.

— Então tem o hábito de espiar os outros, hein? Acho que você é mesmo uma Constelação.

Eu me virei e vi uma mulher altíssima. Estava prestes a abrir a boca quando a Santa da Aura de Arma Estelar Azul falou: — Se você não adicionar “senhora”, vou bater na sua bunda.

— Senhora… Santa da Aura de Arma Estelar Azul.

Eu não podia acabar como Yoo Jonghyuk apenas por causa de uma única palavra.

— A senhora foi para o Tártaro?

— Ainda não. Mas consegui uma reunião com a “Rainha do Submundo” graças a você.

— Fico feliz de ouvir isso.

Talvez fosse devido à antecipação de que se encontraria com a raça dela, porque um traço fraco de afeição passou pelo rosto inexpressivo dela.

Pelo menos, ganhar a favorabilidade dela era uma das recompensas desta jornada.

A Santa da Aura de Arma Estelar Azul era uma das transcendentes mais fortes em Maneiras de Sobreviver. Apenas pela presença dela, nós poderíamos de alguma forma ganhar a Seleção do Rei Demônio.

— Estou curioso com uma coisa, posso perguntar?

— Vá em frente.

— Por que a senhora ensinou suas artes marciais para Jang Hayoung?

— Ele tem talento. Se ele polir bem suas habilidades, pode atingir um novo tipo de Transcendência.

Eu sabia o que ela queria dizer. Talvez a Santa da Aura de Arma Estelar Azul sentiu a “parede” que estava dentro do Jang Hayoung, mas só isso não era motivo o suficiente.

— A senhora sabe que ele é um homem, né?

A princípio, o Manejo de Espada da Aura de Arma Estelar Azul era passado apenas para mulheres. Yoo Jonghyuk podia ser a exceção, mas esta arte secreta nunca foi ensinada para tantos discípulos na história.

— Você ainda é jovem. Não existe apenas uma interpretação para uma história.

As palavras foram enigmáticas. Talvez ela tivesse notado que Jang Hayoung foi uma mulher na vida anterior dele. Então a história da Santa da Aura de Arma Estelar Azul começou.

— Ele me lembra de um homem que eu conheci há muito tempo.

— Um homem?

— Sim, um homem.

Neste momento, entendi completamente o significado de “não existe apenas uma interpretação para uma história” falado pela Santa da Aura de Arma Estelar Azul. A palavra que ela escolheu era confusa porque podia ser um amor ou apenas um amigo...

“Não, espere. Não tem como a Santa da Aura de Arma Estelar Azul ter tido um amor.”

— Ele era muito bonito.

Na novel original, a Santa da Aura de Arma Estelar Azul nunca mencionou um homem, então senti algo estranho.

— A senhora não está dizendo que decidiu ensinar Hayong porque ele lembra aquele homem, né?

Falei brincando, mas, inesperadamente, a Santa da Aura de Arma Estelar Azul respondeu com seriedade.

— Bem, a aparência bonita dele é uma semelhança.

Neste ponto, comecei a suspeitar que ela aceitou Yoo Jonghyuk apenas porque ele era bonito. A Santa da Aura de Arma Estelar Azul não se importou com a minha decepção e continuou falando.

— Ele era muito bonito, mas tão pequeno que chegava a ser lamentável.

— Pequeno…?

Por um momento, fiquei em dúvida se ela estava xingando o ex, mas foi então que algo passou subitamente pela minha mente e me deixou horrorizado.

Uma pessoa que tinha uma conexão com a Santa da Aura de Arma Estelar Azul em Maneiras de Sobreviver. E entre eles, o que mais combinava com a palavra “pequeno”…

"Não, espere um minuto… Então era por isso que os dois não estavam em bons termos?"

Neste momento, um som estrondoso foi ouvido do lado de fora.

Uma aura agourenta dominou a área do Castelo do Dragão Azul, incluindo esta propriedade. A Santa da Aura de Arma Estelar Azul e eu corremos para fora ao mesmo tempo, e Yoo Jonghyuk olhou na minha direção.

— Kim Dokja.

No céu, um vórtice escuro estava aparecendo, um que eu conhecia muito bem. Era uma saída amaldiçoada que só abria quando um “desastre” aparecia no cenário.

Yoo Jonghyuk murmurou: — O Grande Salão…

Os “cenários de desastre” eram originalmente vistos apenas nas áreas de cenários iniciais. Não havia nenhum “desastre” no Primeiro Murim, porque desastres não apareciam mais nas áreas que já passaram pelo 20º cenário.

Num lugar como este, só existia um motivo para um “salão” ter aberto.

— Fujam…

O “Cenário do Grande Desastre” do Primeiro Murim ia começar.

---

Link do Discord: https://discord.gg/rNCpNz6N

Link do Grupo do Zap: https://chat.whatsapp.com/EdmPAMqIcrSD7OtGqTnrOT?mode=gi_t 

---

📝 Capítulo semanal: 3/3.

💸 Meta para o próximo capítulo patrocinado: 2/20 reais; 0 na fila. 

💎 Chave-Pix para doação: 982eca8d-a504-44d3-bb9b-7b436e6f8feb