Ponto de Vista do Leitor Onisciente Coreana

Volume 2 – Arco 11

Capítulo 245: Nova História (3)

『Moedas Possuídas: 5.490.875 M』

As moedas, que subiam infinitamente, finalmente pararam depois de atingir seu pico. Esfreguei meus olhos várias vezes enquanto encarava este número inacreditável.

『Jovem… quanto você ganhou?』

Virei e vi a expressão atordoada do Fabricante de Produção em Massa. O velho deve ter tido um lucro enorme, já que apostou 150.000 moedas mais cedo. Até mesmo para mim, foi um retorno de 5 vezes o valor apostado…

『A constelação “Prisioneiro da Faixa Dourada” te inveja.』

『A constelação “Agiota Que Alveja o Coração” deseja suas moedas!』

Até mesmo a Perséfone, que sempre tinha um olhar altivo, estava sorrindo. Para referência, a Rainha do Submundo apostou 300.000 moedas.

“Parece que o Submundo ganhou uma bolada.”

『Não! É impossível!』

A maioria das Constelações ficaram devastadas, além de nós três. Eu só precisava ver as expressões delas para saber quantas moedas tinham perdido. As Constelações que apostaram uma pequena quantia para aliviar o tédio pareciam desapontadas, mas aquelas que apostaram mais de 100.000 moedas...

『Uwaaah!』

Elas estavam perdendo o juízo pela raiva. Aparentemente, algumas apostaram o suficiente para irem à falência. Por exemplo, aquele cara.

『A constelação “Predador Impetuoso do Pântano” está revelando uma hostilidade enorme em relação a você.』

『Peguem aquele desgraçado!』

As Constelações que perderam suas moedas, incluindo o Predador Impetuoso do Pântano, estavam se aproximando de mim. Elas perderam a razão junto com as moedas e estavam se preparando para me atacar.

As Constelações notaram e recuaram do meu lado, mas teve uma que não recuou. Era a Rainha do Submundo, Perséfone.

『Recuem, todos. Por quanto tempo vão agir de forma tão infame?』

O “status” dela era reminiscente do ar frio da noite, e as Constelações que se aproximavam hesitaram. Contudo, algumas Constelações estavam tão agitadas que não podiam ser refrescadas pela brisa da noite.

『Rainha do Submundo! Está defendendo ele só porque ganhou algumas Moedas?』

『Saia do caminho! Isso não tem nada a ver com você!』

A atmosfera ficou aquecida e algumas das Constelações de alto nível que assistiam intervieram.

『Mantenham a cortesia.』

Foi a Deusa da Estrela da Alvorada, que era amigável com a Perséfone. No entanto, o Predador Impetuoso do Pântano já tinha perdido os sentidos e não hesitou.

『Cortesia…? Que se foda a cortesia…』

Assim que o Predador Impetuoso do Pântano liberou o “status” dele, as outras Constelações também aumentaram os “status” delas. Faíscas poderosas preencheram o ar como um aviso do conflito iminente.

『O bilhete de desejo usado pela constelação “Rei Demônio da Salvação” está em vigor.』

Subitamente, faíscas intensas preencheram o salão e os movimentos das Constelações agitadas pararam. Um portal se abriu no teto branco enquanto todos hesitavam. Além do portal havia uma aura sinistra. Não era um deus exterior, mas era claramente algo tremendo.

“Quem era? Nesse nível, tem que ser uma Constelação do nível mais alto ou...”

A atmosfera se rasgou e uma criatura estranha apareceu através do portal. A aura misteriosa ao redor do corpo dele era inigualável, mas não era nem um deus nem uma Constelação. O homem estava vestindo um traje de mágico com uma bengala antiquada.

『Um… Grão-Dokkaebi?』

Era um Grão-Dokkaebi.

『Quanto tempo, Constelações.』

O salão ficou em silêncio com uma única frase, como se água fria tivesse sido derramada nele. Era um silêncio avassalador. As Constelações enfurecidas, que tinham acabado de gritar, estavam prendendo as respirações delas.

『As regras da Transmissão Estelar regem todas as Constelações da Associação Gourmet.』

Todas as Constelações presentes foram restringidas pela Verossimilhança. Era absolutamente impossível para um Dokkaebi comum, mesmo que tivesse os direitos de operação do canal.

『U-Uhhh…』

O Predador Impetuoso do Pântano, que não hesitou apesar das ameaças das Constelações de nível alto, estava dando um passo para trás com um rosto branco.

Eu tinha visto uma descrição deste Dokkaebi na novel original.

「A maioria das encarnações acha que existem apenas quatro classificações de Dokkaebis. Os Dokkaebis de classe baixa, de classe intermediária, semiavançados e seniores. No entanto, existem Dokkaebis acima deles.」

「Os Dokkaebis com até doze chifres coloridos são aqueles que comandam todos os outros na Transmissão Estelar.」

Este Dokkaebi possuía sete chifres vermelhos na cabeça. A Transmissão Estelar os chamava de “Grão-Dokkaebis”.

『Desculpa, mas a festa acaba aqui.』

---

Enquanto eu lia Maneiras de Sobreviver, fiquei com uma dúvida sobre a relação entre as Constelações e os Dokkaebis.

Os Dokkaebis podiam ter poderes especiais, mas uma Constelação de nível alto podia matar um ou dois Dokkaebis sem dificuldade. Contudo, até mesmo as Constelações fortes não os tocavam imprudentemente. Não importava quão irritante fosse o cenário, elas nunca tentavam matar os Dokkaebis.

Por quê? A razão estava bem na minha frente. Um único gesto de mão prendeu toda a Associação Gourmet em uma rede de Verossimilhança.

Eu nunca tinha visto faíscas tão densas antes. Este era o poder da “história”. Talvez fosse uma história emprestada do ser mais poderoso no mundo. Fosse de Classe Histórica ou Narrativa, elas claramente não podiam escapar da tempestade de faíscas sem serem destruídas.

As Constelações de nível alto, como o Trovão de Quinta-feira ou a Deusa da Estrela da Alvorada, não reclamaram e apenas mostraram expressões desagradáveis.

Foi Perséfone quem falou primeiro.

『Grão-Dokkaebi Halong. Quanto tempo!』

O Grão-Dokkaebi olhou lentamente ao redor.

『Faz mesmo um bom tempo. Rainha do Submundo.』

『O Rei das Histórias está bem?』

『Sua Majestade está bem.』

Devido ao oponente, a expressão da Perséfone estava em um estado de tensão que eu nunca tinha visto antes.

『O que te traz aqui? E ainda junto com os Dokkaebis do Departamento de Execução...』

Os Dokkaebis do Departamento de execução que eu tinha visto uma vez estavam de pé em uma fila atrás do Grão-Dokkaebi. A pressão temível que eles emitiam não era menor do que a das Constelações da Associação Gourmet.

Era natural.

Os Dokkaebis do Departamento de Execução já foram Constelações uma vez. Em vez de responder imediatamente às palavras da Perséfone, o Grão-Dokkaebi varreu o olhar pelas Constelações.

『Nós estamos aqui para buscar as Constelações que pegaram moedas emprestadas.』

『Moedas…?』

Várias Constelações gemeram e começaram a fugir. O Fabricante de Produção em Massa murmurou ao compreender a situação.

『Que bando de idiotas...』

Parecia que algumas Constelações tinham pegado moedas emprestadas dos Dokkaebis para fazer as apostas delas. Curiosamente, uma delas era o Predador Impetuoso do Pântano.

『Uhh... saiam, saiam do caminho!』

Ele correu para uma parede de faíscas e tentou rasgar a rede de Verossimilhança.

『Kuaaaack!』

A rede do Grão-Dokkaebi era poderosa. No momento em que alcançou a rede de faíscas, o Predador Impetuoso do Pântano gritou. Os Dokkaebis do Departamento de Execução prenderam o corpo de encarnação dele.

『M-Me soltem!』

Encarei as fileiras de Constelações e pensei sobre por que os Dokkaebis apareceram aqui. Eu não sabia a razão exata, mas me perguntei se foi porque a Verossimilhança foi influenciada pelo meu desejo. Neste mundo, os Dokkaebis eram os mais sensíveis à Verossimilhança.

Num instante, os Dokkaebis prenderam todas as Constelações endividadas e começaram a transportá-las através do portal. Foi um movimento rápido, como se não tivesse outros assuntos aqui.

O Grão-Dokkaebi não disse adeus. Ele encarou como se avisasse as Constelações antes de se virar para sair.

Justo quando o portal estava prestes a fechar, o Grão-Dokkaebi olhou para mim. Além dos olhos frios dele, alguém estava falando comigo.

「Não cause muita comoção, garoto. O “Rei” está te observando.」

---

O Grão-Dokkaebi saiu e a Associação Gourmet encerrou a reunião dela. Era natural que a festa terminasse, já que estava na hora das respectivas Constelações voltarem.

Aproveitei o caos no salão de banquetes para escapar de fininho do castelo. Um número significativo de Constelações foi arrastado para longe pela Agência, mas ainda havia algumas hostis a mim. Assim, eu precisava sair daqui antes que houvesse problemas.

Porém, fiquei de pé na entrada do Castelo de Oro e encontrei uma dificuldade na qual não tinha pensado.

“Como… é que vou voltar?”

Não havia nenhum guia ou carruagem à vista. Se me atrasasse aqui, poderia ser pego pelas outras Constelações...

Neste momento, ouvi um som de motor e vi algo aparecendo na esquina do castelo. Era um carro esportivo de luxo com uma carroceria aerodinâmica. Era um carro reminiscente da Ferrarigini de classe SSS.

“Espere, a pessoa que fez esse carro...”

O carro esportivo parou na minha frente com um som alto. A janela abaixou e um idoso usando óculos de sol apareceu.

『Entre, jovem.』

Era o Fabricante de Produção em Massa.

---

No momento em que as portas traseiras se abriram, o corpo central do carro ficou mais longo e mudou para a forma de uma limusine. Senti pura admiração com a visão enquanto entrava no banco de trás.

“Quantas pessoas podem andar nisto? Será que está vendendo este carro? Agora eu tenho dinheiro...”

A carroceria era feita de material protetor sólido que aderia não apenas ao exterior, mas ao interior também. Bebi chá gelado da geladeira na limusine e olhei ao redor do veículo.

O Fabricante de Produção em Massa estava no assento do motorista enquanto Perséfone estava no assento de passageiro. Perséfone estava se comunicando com alguém desde mais cedo. Talvez fosse relacionado ao Grão-Dokkaebi que apareceu.

— Fabricante de Produção em Massa, obrigado pela consideração. Mas tenho que perguntar uma coisa.

『Hum, o que é?』

— O que… esta mulher está fazendo aqui?

Encarei a Anna Croft, que estava sentada ao meu lado. O Fabricante de Produção em Massa sorriu docemente.

『Huhu, prometi dar uma carona para ela. Tentem se dar bem.』

Era uma situação muito desagradável, mas eu não podia reclamar. Suspirei e examinei meus companheiros. Havia três membros de Asgard junto comigo no banco de trás.

As outras duas eram Iris, que estava desmaiada de exaustão, e Selena Kim, que estava dormindo. Anna Croft verificou a condição delas, então olhou subitamente para mim e falou: — Iris… teria sobrevivido mesmo se você não tivesse ajudado.

— Eu sei. Talvez o Trovão de Quinta-feira a tivesse salvado. Não é mesmo?

Anna Croft mordeu os lábios dela em resposta. Ela era uma mulher mais brutal do que qualquer outra pessoa, mas não perdia aqueles que eram os “dela”. De fato, as colegas da Anna Croft não morreram no evento semelhante que ela realizou na novel original.

Em vez disso, elas despertaram através do cenário. Foram as outras pessoas que morreram.

— Era a chance da Iris de conseguir um bom patrocinador e você arruinou tudo. O futuro que eu vi não era assim...

— Ela não iria querer ganhar um patrocinador dessa maneira.

— Você não vai entender já que é uma Constelação.

『Tsc, tsc. Falei para se darem bem, mas acho que não é possível.』

A forma da limusine mudou, e meu assento mostrou movimentos estranhos. Minha visão embaçou, então apareci sentado no assento de passageiro onde Perséfone esteve. O Fabricante de Produção em Massa tinha mudado a minha posição com a da Perséfone.

Talvez ele não quisesse ouvir brigas ou talvez houvesse uma barreira de som entre os assentos da frente e de trás.

O Fabricante de Produção em Massa falou comigo:

『Parece que você não se dá bem não só com as Constelações, mas com as Encarnações também. Não faça muitos inimigos.』

— Eu não quero fazer inimigos também.

Na verdade, vim aqui para procurar “colegas” em vez de inimigos, só que acabou desse jeito.

O Fabricante de Produção em Massa pegou um cigarro eletrônico e falou:

『Senti raiva na sua história. Há uma fúria forte contra este mundo e as Constelações.』

Tentei dizer algo, mas fiquei em silêncio.

『Sei que você viu muitas coisas desagradáveis hoje.』

— Não é isso.

O Fabricante de Produção em Massa riu. Fiquei desconfortável e peguei o celular. A escuridão, que cobria a estrada à frente, parecia uma tela desligada. O Fabricante de Produção em Massa olhou silenciosamente para a escuridão e havia uma leve tristeza no seu olhar.

『Mesmo assim, não os odeie tanto.』

Como só falou essa parte após uma pausa breve, levei um momento para entender o que ele quis dizer.

『Nenhum deles consegue suportar a solidão. Seja uma Constelação lixo ou uma nobre... no fim, todos são iguais porque simplesmente amam as histórias.』

Fui pego de desprevenido, porque nunca imaginei que o Fabricante de Produção em Massa diria tais palavras. Um sentimento estranho de traição preencheu meu peito.

— Isso não significa que eles podem pisotear as vidas das encarnações.

Se gostavam da história, então deveriam fazer os próprios cenários. Em vez de arruinar o cenário dos outros, eles podiam seguir para o próximo cenário. Recorrer a outro cenário e se perder neles era apenas evitar a realidade.

Era o que eu estava prestes a falar, só que o celular ligou e Maneiras de Sobreviver surgiu na minha visão bem na hora. A última frase que eu estive lendo estava na tela.

Encarei fixamente as frases e o Fabricante de Produção em Massa perguntou:

『Você está sempre olhando para isso. Vai escrever algo em um caderno vazio?』

Incapaz de achar uma resposta para essa pergunta, no fim, sorri de forma impotente e respondi: — É… que só de olhar para isso já me acalma.

À distância, pude ver a escuridão longa da Dimensão das Trevas sumindo. Logo, uma luz emergiu duma janela, que esteve vazia até agora.

Finalmente, era hora de voltar.

---

Link do Discord: https://discord.gg/rNCpNz6N

Link do Grupo do Zap: https://chat.whatsapp.com/EdmPAMqIcrSD7OtGqTnrOT?mode=gi_t 

---

📝 Capítulo semanal: 2/3.

💸 Meta para o próximo capítulo patrocinado: 2/20 reais; 0 na fila. 

💎 Chave-Pix para doação: 982eca8d-a504-44d3-bb9b-7b436e6f8feb