Volume 2 – Arco 11
Capítulo 244: Nova História (2)

『A constelação “Rei Demônio da Salvação” apostou um milhão de moedas na encarnação “Yoo Jonghyuk”.』
A mensagem do sistema ressoou no salão, o que fez a atenção das Constelações se concentrarem em mim. Apostei meu dinheiro em uma luta que era obviamente desvantajosa. Aparentemente, minhas ações intrigaram algumas Constelações.
『A constelação “Trovão de Quinta-feira” está mostrando favorabilidade a você.』
『A constelação “Deusa da Estrela da Alvorada” está mostrando favorabilidade a você.』
Contudo, apenas algumas Constelações mostraram tal resposta. A maioria das Constelações foi levada pelo calor das apostas.
『Hahahat! Você é louco! Sendo assim, vou apostar 500.000 moedas!』
O Predador Impetuoso do Pântano, que apostou na Deusa da Flor de Gelo desde o início, falou primeiro. Então, as Constelações que assistiam começaram a se juntar uma por uma.
『A constelação “Gourmet da Ilha Tranquila” apostou 20.000 moedas na Encarnação “Zhuge Lingling”.』
『A constelação “Mestre do Castelo Branco” apostou 30.000 moedas na Encarnação “Zhuge Lingling”.』
...
As mensagens estavam jorrando. A maioria delas eram de aposta na Deusa da Flor de Gelo, Zhuge Lingling. Eu era o único que estava do lado do Yoo Jonghyuk.
『A constelação “Rainha da Primavera Mais Sombria” apostou 300.000 moedas na encarnação “Yoo Jonghyuk”.』
“Hã…?”
Olhei reflexivamente para Perséfone, que estava dando um sorriso misterioso. Perguntei em um tom um pouco preocupado:
『Vai… ficar tudo bem?』
『Hã? Por que você está perguntando se vai ficar tudo bem?』
Fui eu quem fiquei sem palavras pela pergunta dela. Talvez não fosse nada para Perséfone apostar 300.000 moedas. A propósito, havia um homem intrometido ao meu lado.
『Hum, bruxa velha. Hades não reclama com você quando gasta dinheiro assim?』
『Não sou velha… então, Fabricante de Produção em Massa, tome cuidado com a língua.』
『Aham, olha sua idade, se não é uma bruxa velha, então o que mais...』
『Cuidado com a boca, a menos que queira ficar preso no Tártaro... espere, você apostou também?』
O Fabricante de Produção em Massa riu da pergunta da Perséfone.
『A constelação “Fabricante de Produção em Massa” apostou 150.000 moedas na encarnação “Yoo Jonghyuk”.』
O Fabricante de Produção em Massa olhou para mim e falou:
『Os negócios não foram muito bem na Bolsa de Dokkaebi neste mês, então não posso apostar muito.』
Na verdade, ele apostou o preço exato da Espada de Eoren que comprei. Além das taxas de comissão, esse foi provavelmente o lucro líquido que sobrou.
De qualquer forma, fiquei grato pela atitude deles. Graças a isso, mais Constelações ficaram animadas e apostaram moedas.
『A constelação “Deusa da Alegria e da Harmonia” apostou 50.000 moedas na constelação “Zhuge Lingling”.』
As moedas apostadas viraram uma bola de neve e logo ultrapassaram seis milhões de moedas. Agora, as Constelações da Associação Gourmet não podiam evitar de mudar o olhar delas para um lugar.
『Mate ele! Mate ele logo!』
『Eu vou te matar se eu perder minhas moedas!』
Elas não pareciam diferentes dos espectadores humanos na arena... Era bem estranho que ainda ficavam tão animados com essas coisas, mesmo depois de vivenciarem tantas dessas histórias. O Fabricante de Produção em Massa riu como se lesse meus pensamentos.
『É justamente por terem vivenciado tantas histórias, que estão ainda mais famintos por esse tipo de história.』
『É… Talvez esteja certo.』
『Seja Constelação ou humano, todos viram crianças animadas diante de uma história. A propósito, há alguma chance de ganhar?』
『Está preocupado?』
『Não, não é isso...』
『Se não há uma chance de ganhar, então terei que criá-la.』
Para ser preciso, era praticamente uma última esperança. Se Yoo Jonghyuk morresse, esta regressão seria arruinada. Se a situação era assim, então era melhor fazer direito.
『A Habilidade Exclusiva “Ponto de Vista do Leitor Onisciente” foi ativada!』
Nós não podíamos perder.
『Você não pode se conectar com o alvo atual.』
“Sério, Yoo Jonghyuk? Então é assim que você vai jogar, né?”
Só que esse não era o único método que eu possuía.
— Biyoo.
『Baat.』
Enquanto eu esperava, Biyoo moveu a mão dela e um painel pessoal surgiu na minha frente. A tela logo se desdobrou.
O Predador Impetuoso do Pântano gritou estranhamente e liberou uma névoa venenosa terrível.
— Uwaaaack!
Todos tocados pela fumaça gritaram em agonia, enquanto oxidavam. Julgando pelo estado do Predador Impetuoso do Pântano, ele estava usando cerca de um terço do seu status, que era mais do que suficiente para reduzir a arena a cinzas. As Constelações ao redor também estavam apoiando o uso de Verossimilhança dele.
Os terrenos do local foram divididos pelos pés do monstro. Era um poder destrutivo absurdo. Mesmo assim, não era tão forte em comparação com a Terra da Paz ou o Castelo Sombrio. Naquelas épocas, os deuses exteriores tinham descido.
Por outro lado, não havia garantia de que esta situação era melhor que a Terra da Paz ou o Castelo Sombrio. Na Terra da Paz, havia o Baekchung do Paradoxo, Kyrgios. No Castelo Sombrio, havia a Primeira Espada de Goryeo, Cheok Jungyeong.
Então… quem estava presente agora?
『A constelação “Rei Demônio da Salvação” está olhando para a encarnação Yoo Jonghyuk.』
Yoo Jonghyuk franziu a testa como se estivesse irritado.
— Kim Dokja… Terminou o seu trabalho?
『A constelação “Rei Demônio da Salvação” diz que ainda está em andamento.』
— Ainda?
Neste momento, uma sombra de suspeita preencheu os olhos do Yoo Jonghyuk, que então encarou o Predador Impetuoso do Pântano e perguntou: — Então… essa coisa apareceu por sua causa?
O desgraçado percebeu rapidamente.
— Kim Dokja…?
O ódio enorme na sua voz era nítido.
Estendi a mão como um pedido de desculpas.
『A constelação “Rei Demônio da Salvação” patrocinou 100 moedas para a encarnação “Yoo Jonghyuk”.』
— Eu não preciso disso!
Então o Predador Impetuoso do Pântano se moveu. Ele era um lagarto ancestral que governava todos os pântanos no planeta dele. A personificação da cabeça dele estava subindo subitamente das costas da Deusa da Flor de Gelo, que tinha se tornado um lagarto.
— AAAAAAAH!
Foi um grito medonho da encarnação que foi privada do seu corpo. Acompanhando esse grito como se fosse um prelúdio, o lagarto avançou e balançou sua cauda enorme na direção do Yoo Jonghyuk. Só de ser acertado de raspão pela cauda causou um golpe pesado na Autodefesa Forte dele.
— Kuk...
Yoo Jonghyuk não parecia ter alcançado o segundo estágio da transcendência ainda. Bem, seria impossível até mesmo para ele alcançar o segundo estágio da transcendência em apenas duas semanas.
Dava para chamar de talento diabólico o fato que ele, ainda no primeiro estágio, deixou a Deusa da Flor de Gelo nesse estado.
De qualquer forma, não tinha muito tempo sobrando.
『A constelação “Rei Demônio da Salvação” requisita possessão.』
Yoo Jonghyuk tinha experienciado o Ponto de Vista do Leitor Onisciente várias vezes e deveria saber o que eu estava pedindo. A propósito, a reação dele foi inesperada.
— Não.
『A constelação “Rei Demônio da Salvação” diz que todos vão morrer nesse ritmo.』
— Eu não vou morrer.
『A constelação “Rei Demônio da Salvação” diz que não é hora de ser teimoso.』
Eu não estava convencido de que poderia derrotar esse monstro mesmo se usasse a Eletrificação no corpo do Yoo Jonghyuk. Poderia haver uma maneira de usar a Quarta Parede como da última vez, mas era apenas possível contra Constelações que usavam habilidades mentais.
Yoo Jonghyuk usou um jogo de pés rápido para desviar dos ataques, e o Predador Impetuoso do Pântano preparou o veneno dele mais uma vez. Com base no número de faíscas ao redor da boca dele, este era um ataque realmente devastador.
Insisti com Yoo Jonghyuk, mas ele estava sendo inflexível.
— Fique fora disso e faça o que você tem que fazer, Kim Dokja.
Fui pego de surpresa pela situação inesperada e entrei em pânico.
“Não, por que este desgraçado estava tão teimoso hoje?“
Olhei com pressa ao redor. Já que estava assim, eu tinha que pedir ajuda de outra pessoa, mesmo se a competição de artes marciais fosse arruinada.
Neste lugar, havia apenas uma pessoa forte o suficiente para nos ajudar. A Santa da Aura de Arma Estelar Azul, Namgung Minyoung.
Ela era uma potência que não seria pressionada pelo Kyrgios nem pelo Cheok Jungyeong, de modo que poderia lidar com este monstro sozinha. Logo depois, encontrei a Santa da Aura de Arma Estelar Azul sentada na plateia enquanto comia bolinhos.
『A constelação “Rei Demônio da Salvação” está pedindo ajuda.』
Apesar da minha mensagem, a Santa da Aura de Arma Estelar Azul apenas continuou mastigando os bolinhos. Às vezes, ela dava bolinhos para o Mestre da Aura de Arma Estelar Azul sentado ao lado dela. Nos assentos abaixo deles, Jang Hayoung e Han Myungoh estavam sentados um ao lado do outro enquanto também comiam bolinhos.
“Fala sério… O que raios esses malucos estão fazendo?”
Fiquei ainda mais ansioso e enviei outra mensagem.
『A constelação “Rei Demônio da Salvação”…』
Foi então que Yoo Jonghyuk reagiu.
— Shin Yoosung… Você está ouvindo?
Biyoo apareceu junto com estas palavras.
『Baat…?』
— Desligue a tela do Kim Dokja.
Biyoo olhou para Yoo Jonghyuk como se fosse difícil. Eu não sabia o quanto das memórias da Shin Yoosung tinha sobrevivido, mas, quando pensei nisso, esses dois possuíam uma relação muito complexa.
No entanto, esta era uma história de antes do renascimento dela. Agora era diferente. Não havia razão para Biyoo escutar Yoo Jonghyuk quando ela era a minha Dokkaebi. Contudo, Biyoo, sentada nos meus ombros, olhou subitamente para mim com uma expressão de desculpas.
『Baat, baaat...』
— Biyoo…?
『Baaat... Ku...kuooh...』
Com uma atuação absurda de ruim, Biyoo fingiu cair no sono.
Ao mesmo tempo, meu painel pessoal desligou e Yoo Jonghyuk desapareceu.
『A conexão foi perdida.』
— Não, o que é isso...!
Eu não sabia o que estava acontecendo. Por que Biyoo agiu assim de repente? Não havia menção desta situação na versão revisada de Maneiras de Sobreviver.
— Uaaaaaau!
Com a explosão súbita de gritos, voltei a minha atenção para o painel instalado no palco.
『Isso é...?』
As Constelações surpresas começaram a se mover em direção ao painel. Perséfone e o Fabricante de Produção em Massa também estavam se aproximando do painel. A tela ficou completamente obscurecida pelas mais de 100 Constelações reunidas na frente dela.

『Não, esperem um minuto! Me deixem ver!』
Tentei me espremer em qualquer brecha, mas o aglomerado de Constelações estava muito apertado. Tudo que eu conseguia ouvir era o som de trovão da tela.
Só que ficou claro para mim mesmo só com o som.
Era a Espada do Trovão da Aura de Arma Estelar Azul. Essa era a verdadeira, diferente da que eu tinha usado.
O grito do Predador Impetuoso do Pântano soou, como se ele tivesse tomado um dano devastador.
A resposta era óbvia mesmo sem olhar. Felizmente, a Santa da Aura de Arma Estelar Azul interveio no final das contas.
Suspirei de alívio por causa disso.
Yoo Jonghyuk ficaria seguro porque a Santa da Aura de Arma Estelar Azul tinha agido. Graças a isso, a competição de artes marciais seria cancelada, mas era melhor do que Yoo Jonghyuk morrendo.
Foi então que alguém gritou: — Oh, a discípula da Aura de Arma Estelar Azul!
— A Beldade da Aura de Arma Estelar Azul!
“Beldade… da Aura de Arma Estelar Azul?”
『Nós não deveríamos menosprezar as artes marciais de uma encarnação.』
『C-Como isso é possível... somente com o poder da transcendência...?』
『Hahahat, que habilidade interessante. Só pode ser obra daquela pessoa de Asgard, né?』
『Não faz parte do meu gosto.』
As vozes verdadeiras nos salões estavam ficando agitadas por um motivo desconhecido.
『A constelação “Prisioneiro da Faixa Dourada” ficou estarrecido.』
『A constelação que gosta de mudar de sexo está se contorcendo de prazer.』
『A constelação “Juíza como Demônio do Fogo” está derramando lágrimas de frustração.』
Fiquei atordoado em meio à inundação de mensagens no canal e no salão de banquete.
『Minhas moedas! Não! Minhas moedas...!』
『Uwaaaaaah!』
“Não, o que raios está acontecendo?”
Inspirei bem fundo e usei meu “status” para me mover através das Constelações. Eu mal alcancei a frente do painel, quanto outro ataque de relâmpago tremendo veio da tela. A tela inteira ficou branca devido ao relâmpago poderoso.
A luz desapareceu lentamente e, assim que desapareceu, cinzas negras foram espalhadas como neve. Parado orgulhosamente diante das cinzas estava um homem. Era Yoo Jonghyuk, que tinha levantado a espada com uma expressão arrogante.
Sob os pés dele estava um lagarto gigante carbonizado pelo relâmpago. Yoo Jonghyuk desceu do corpo do lagarto e caminhou para um canto da arena, puxando algo preto que estava preso lá.
— Não há segundo lugar nesta competição.
Era a Espada do Demônio Negro.
— Portanto, isto é meu.
Então a voz do apresentador soou.
— O vencedor da Competição de Artes Marciais foi decidido!
Eu não sabia como tal coisa era possível. Esfreguei os meus olhos e olhei de novo, só que a situação ainda era a mesma. Não era a Santa da Aura de Arma Estelar Azul, mas... Yoo Jonghyuk?
— O vencedor é a Beldade da Aura de Arma Estelar Azul, Yoo Jonghyuk!
“Espera aí, o que exatamente é a Beldade da Aura de Arma Estelar Azul...?”
Minhas perguntas não duraram muito tempo, por causa das mensagens esmagadoras do sistema que entraram nos meus ouvidos.
『O subcenário “Apostas da Associação Gourmet” foi concluído.』
『Você ganhou a aposta.』
『Você adquiriu uma nova história!』
『A história “Apostador Milagroso” foi adquirida.』
Então houve o som de moedas caindo.
『A recompensa do subcenário foi adquirida.』
Verifiquei reflexivamente o meu número de moedas. Os números subiram com um som rangente, como se o sistema estivesse com dificuldade de lidar com a quantidade.
『Moedas Possuídas: 1.986.725 M』
…
『Moedas Possuídas: 2.790.876 M』
…
『Moedas Possuídas: 3.890.875 M』
As moedas que as Constelações apostaram estavam sendo empilhadas como neve no meu saldo.
Link do Discord: https://discord.gg/rNCpNz6N
Link do Grupo do Zap: https://chat.whatsapp.com/EdmPAMqIcrSD7OtGqTnrOT?mode=gi_t
📝 Capítulo semanal: 1/3.
💸 Meta para o próximo capítulo patrocinado: 2/20 reais; 0 na fila.
💎 Chave-Pix para doação: 982eca8d-a504-44d3-bb9b-7b436e6f8feb
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios