Ponto de Vista do Leitor Onisciente Coreana

Volume 2 – Arco 10

Capítulo 236: Associação Gourmet (1)

Anna Croft permaneceu em silêncio no caminho até o Castelo de Oro. Às vezes, ela sorria de um jeito estranho quando nossos olhares se cruzavam, mas não puxava conversa.

Eu queria poder ler os pensamentos dela, mas minha compreensão sobre Anna Croft era tão baixa que não conseguia ativar o segundo estágio do Ponto de Vista do Leitor Onisciente.

Sinceramente, não gostava dela na novel original. Não conseguia nem contar quantas vezes ela matou ou apunhalou Yoo Jonghyuk pelas costas usando os dedos das duas mãos.

A atmosfera na carruagem ficou constrangedora porque nem eu nem Anna Croft estávamos falando. Selena Kim estava suando.

— Assim… acabamos vindo juntas. As encarnações de Asgard foram convidadas também.

A boa índole da Selena Kim fazia com que ela não aguentasse esse tipo de clima, de modo que continuava dizendo coisas que ninguém perguntou. De qualquer forma, era bom porque eu acabava ouvindo muitas informações.

— Entendi. Vocês três fazem parte de Asgard?

— Sim. Foi um arranjo da Anna.

— Você escolheu uma nebulosa boa.

— Ahaha, só tive sorte. Graças a isso, posso aproveitar esse grande luxo. As outras encarnações não foram convidadas…

Selena Kim parecia um pouco animada. Bem, o convite para a Associação Gourmet tinha um significado diferente do Banquete das Constelações. Se o Banquete das Constelações era um encontro de toda a nobreza, a Associação Gourmet era parecida com um encontro da alta nobreza.

Mesmo assim, não era necessariamente algo bom. Eu me perguntei se Selena Kim conseguiria continuar pensando assim quando chegasse lá.

— O gato comeu a sua língua, Iris? Você disse que queria encontrar o Dokja de novo.

— влин! (Droga!) Desde quando eu disse isso?

— Ah, não era você que… não parava de falar do Dokja desde o último banquete? Faz um tempo que não se veem, então fale alguma coisa.

O rosto da Iris ficou vermelho com a provocação da Selena Kim. Iris notou meu olhar e falou com cuidado. — Você é o Rei Demônio da Salvação… certo?

Eu duvidava que essa pessoa fosse a criança atrevida de antes, mas decidi ser educado.

— Sim.

— É… desconfortável para você estar com a gente?

— Por que seria?

— Nós somos só encarnações. O Rei Demônio da Salvação é…

A expressão da Selena Kim também estava mudando. Acabei me esquecendo por um momento, mas eu era diferente delas. A diferença entre encarnação e constelação era como a diferença entre o céu e a terra.

Outras constelações teriam dito algo como “Esses insetos finalmente perceberam com quem estão falando”. Claro, eu não era assim.

— Tudo bem. Já fui uma encarnação.

Selena Kim pareceu suspirar de alívio com minhas palavras. Iris ganhou um pouco de coragem e falou de novo: — Então… posso perguntar uma coisa?

— Pode.

— Você já assinou o contrato de patrocínio com alguma encarnação?

— Por que a pergunta?

— Ah, bem…

Selena deu uma dica para a Iris hesitante.

— Iris. Você já não tem um patrocinador em mente?

— Só estou perguntando… por curiosidade!

Vi a Iris virando a cabeça balançando as duas marias-chiquinhas, então me lembrei da Shin Yoosung e do Lee Gilyoung na Terra.

“Será que eles tão bem…?”

Falei com um coração nostálgico. — Tenho uma encarnação na Península Coreana.

A expressão da Iris mudou com minhas palavras. — Ah, é aquela garota…

Eu assenti. Parecia que o rumor sobre Shin Yoosung tinha se espalhado por toda parte. As constelações já tinham contado às suas encarnações.

Então Anna Croft finalmente falou: — Já pensou em trocar de encarnação?

Selena Kim e Iris encararam Anna Croft, surpresas. Anna Croft continuou.

— Há muitas encarnações boas na nebulosa de Asgard. E muitos talentosos também. Iris é uma delas.

Foi uma proposta inesperada. Por que Anna Croft estava oferecendo isso do nada? Talvez Asgard estivesse falando sobre mim. Bem, eu ainda não tinha criado formalmente uma nebulosa.

— Está me dizendo para entrar na nebulosa de Asgard?

— Não necessariamente. Há muitas encarnações boas em Asgard. Só estou dizendo que não é ruim aceitar uma delas. Você não pode rescindir o Contrato de Patrocínio a qualquer momento?

Iris, que parecia deprimida, voltou a me encarar com olhos brilhantes.

Então respondi com uma expressão sem emoção. — Não tenho intenção de cancelar meu Contrato de Patrocínio.

— Você deve gostar mesmo daquela garota? Ela se chama Shin Yoosung, né?

Não respondi, e o rosto da Iris se encheu de profunda decepção. Minha compreensão sobre ela podia ser muito baixa, mas essa mudança de emoções era fácil de captar.

Foi então que Anna Croft falou algo estranho. — Por exemplo, se uma encarnação morrer do nada…

Havia um sorriso desconhecido no rosto da Anna Croft. — Não faça essa cara. É só um exemplo. E também uma possibilidade. Um acidente inesperado ou um desastre repentino pode causar a morte de uma encarnação… é algo comum. Se isso acontecer, você não acha que vai trocar de encarnação?

— Um acidente inesperado?

— Sim, um acidente inesperado. Um que aconteceu por acaso.

Encarei Anna Croft. Nunca pensei sobre… Shin Yoosung morrendo.

— Enquanto eu estiver vivo, isso jamais acontecerá.

— Nunca se sabe. Não está claro como e quando o Destino vai agir.

Destino…?

A atmosfera tremeu por um instante. O ar ao redor foi preenchido por uma aura ominosa, e a carruagem inteira estremeceu. As expressões de Iris e Selena Kim se enrijeceram. Arrepios surgiram nos braços delas enquanto me olhavam com uma expressão assustada.

Eu não queria fazer isso. Não queria assustá-las parecendo um vilão. Mas Anna Croft cruzou uma linha que não devia ter cruzado.

『Se algo assim acontecer.』

Faíscas de Verossimilhança surgiram quando usei minha Voz Verdadeira.

『A nebulosa “Asgard” expressa preocupação em relação a você.』

『As Constelações da nebulosa “Asgard” estão te advertindo!』

Ouvi as mensagens indiretas das Constelações de Asgard entrarem nos meus ouvidos. Mesmo assim, não parei.

『Se algo assim acontecer, eu vou destruir todos os mundos que causaram esse Destino.』

O impacto do choque fez as janelas da carruagem estourarem ao mesmo tempo. O condutor ficou assustado e olhou para trás. Até mesmo Anna Croft, que possuía uma expressão normalmente calma, ficou um pouco assustada. Talvez ela não soubesse exatamente quanto “Status” eu possuía.

Pouco depois, a carruagem parou, e a voz do guia foi ouvida.

『Chegamos ao Castelo de Oro.』

Sorri para as três pessoas, que ainda estavam rígidas.

— Vamos.

---

Nós descemos da carruagem e fomos guiados para dentro do Castelo de Oro.

Castelo de Oro era uma das residências principais da Associação Gourmet espalhadas pelo mundo, e era possuído diretamente por um membro da Associação Gourmet. Acho que… eu lembrava que era um dos 72 Reis Demônios. Era o “Austeridade Imensurável”?

『Eles receberam permissão para entrar.』

『Confirmado. Entrem.』

O interior do castelo tinha um estilo mais moderno do que medieval. Lembrava o saguão de um hotel luxuoso. Era possível ver Constelações espalhadas na forma de corpos simbólicos.

『Algumas constelações estão prestando atenção à sua presença.』

Fomos guiados até uma sala de espera num canto do saguão do primeiro andar. Talvez algumas pessoas ainda não tivessem chegado. Só estavam ali as três encarnações de Asgard e eu.

『Por favor, aguardem na sala de espera. Ainda há mais encarnações chegando… ah, o Rei Demônio da Salvação é uma constelação. Vou providenciar uma sala de espera separada para você.』

— Não, tudo bem. Eu fico aqui mesmo.

O guia me encarou como se eu fosse estranho, mas logo aceitou e saiu. Para falar a verdade, era mais confortável aqui, porque precisava de um tempo para preparar minha mente.

Havia painéis pendurados na parede da sala de espera. Eles exibiam subcenários acontecendo nesse momento por várias dimensões…

— Com licença… Sobre mais cedo… — Foi Selena Kim quem falou.

Talvez ela estivesse hesitante por causa do que aconteceu na carruagem, mas não havia nada errado com o rumo em Maneiras de Sobreviver.

Sorri de leve e respondi: — Tudo bem. Exagerei um pouco.

A expressão da Selena Kim suavizou um pouco.

— Não, nós fomos muito rudes. Me desculpe, Rei Demônio da Salvação.

As palavras dela estavam bem mais formais do que antes. Eu não pretendia rejeitar o pedido de desculpas, mas algo me incomodou. Selena Kim não tinha feito nada de errado. Na verdade, era uma das poucas pessoas de quem eu gostava em Maneiras de Sobreviver. Quem eu odiava era a pessoa sem vergonha que estava no canto, assistindo a tudo.

Então a porta da sala de espera foi aberta, e outro guia apareceu.

『Encarnações de Asgard, por favor, venham comigo.』

As Constelações de Asgard provavelmente estavam chamando por elas. Selena Kim e Iris assentiram para mim antes de sair.

Por outro lado, Anna Croft me observou sem sair da sala.

— Você tem Constelações demais como inimigas.

— Não é algo com que você precise se preocupar.

Anna Croft franziu a testa de leve com minha afirmação. Ela não parecia intimidada apesar do que aconteceu antes. Era apenas uma encarnação, mas tinha contrato com uma nebulosa inteira. Talvez os Asgardianos de alto escalão a estivessem protegendo do meu “Status”.

— Como companheiros seguindo o mesmo objetivo, estou te dando um conselho sincero. Você pode não gostar, mas já passou da hora de cooperar com outras constelações.

O mesmo objetivo…

— Bem, não sei qual é o seu objetivo, então não posso responder.

— Proteger este mundo. Você não está lutando por isso também?

Em vez de responder, lancei um olhar ao painel na parede da sala de espera. Havia imagens de encarnações dilaceradas por desastres e constelações. Quando não respondi, Anna Croft passou por mim.

Foi então que falei: — Ainda preciso ver se vale a pena proteger este mundo ou não.

A expressão da Anna Croft se enrijeceu diante das minhas palavras. Ela alternou o olhar entre o guia ansioso e eu, antes de soltar um suspiro curto.

— Espero… que a gente tenha uma chance de conversar depois.

Ela desapareceu, então fiquei sozinho na sala de espera. Aproveitei esse momento para organizar os meus pensamentos.

Eu me lembrei das constelações da Associação Gourmet mencionadas em Maneiras de Sobreviver e pensei nas que poderiam ser persuadidas. Não esqueci suas características nem seus modificadores.

Tive sorte no Banquete das Constelações, mas não havia garantia de que isso aconteceria de novo.

Se a Associação Gourmet fosse expressa como um círculo social, então esta seria a minha estreia de verdade.

Dependendo da impressão que eu causasse aqui e do que dissesse, a direção dos cenários seguintes mudaria.

Nesse momento, a porta da sala de espera foi aberta.

Achei que fosse outro guia, só que uma presença inesperada estava à minha espera desta vez. No instante em que eu ia falar algo, a outra pessoa falou primeiro.

『Quanto tempo, Kim Dokja. Esperei por muito tempo.』

Ouvi o tom brilhante da Voz Verdadeira e percebi quem era. Sério, a rainha do Submundo era boa demais em fazer travessuras.

Suspirei e perguntei: — Por que… raios assumiu essa aparência?

---

Link do Discord: https://discord.gg/rNCpNz6N

Link do Grupo do Zap: https://chat.whatsapp.com/EdmPAMqIcrSD7OtGqTnrOT?mode=gi_t 

---

📝 Capítulo semanal: 2/3.

💸 Meta para o próximo capítulo patrocinado: 0/20 reais; 0 na fila. 

💎 Chave-Pix para doação: 982eca8d-a504-44d3-bb9b-7b436e6f8feb