Volume 1 – Arco 6
Capítulo 23: Hora do Julgamento (1)
A caixa de itens aleatórios e limitados… De acordo com a configuração de Maneiras de Sobreviver, esse era um item de moeda, que foi vendido como edição limitada num ‘cenário’ passado.
『Ah, não, por que isso está aqui?』
O alarmado Bihyu gritou tardiamente.
『I-i-isso foi banido imediatamente após o lançamento!』
De acordo com Maneiras de Sobreviver original, a configuração desse item era muito complicada. Esse item de moeda foi lançado muitos antes dos Cenários do Planetário 8612 começar. Era um produto que foi banido a todo custo pela Administração do Sistema de Transmissão Estrelar.
Se subitens fossem inseridos, surgiria incondicionalmente um item de altíssima qualidade. Isso trouxe um impacto tremendo no equilíbrio dos cenários. Além disso, o preço de uma caixa de itens era de um milhão de moedas. As Constelações ficaram irritadas com essa ridícula política de cobrança, então os Dokkaebis estúpidos, que inventaram esse item, foram demitidos da Administração.
『Co-Constelações. É tipo… Eu não sei o porquê disso estar aqui… H-hihihit! Transmissão encerrada!』
『#Canal BI-7623 foi fechado temporariamente.』
O Biryu, que parecia ter ficado doido, fechou o canal, e as vozes das Constelações desapareceram. Eu me arrependi de não poder ver as reações das Constelações, mas não tinha o que fazer. Eu olhei para a caixa vibrando, o item aleatório estava prestes a surgir.
『Um item do tipo espada será concedido por colocar o mesmo tipo de itens!』
『O sorteio aleatório começou!』
A caixa de item aleatório e limitado dava itens de uma classificação mais alta relacionados aos itens colocados. Tinha uma chance de qualquer item de Classe-C até um item de Classe-SSS emergir. No final, tudo dependia da sorte.
『Os itens oferecidos estão relacionados a uma determinada Constelação!』
『A chance de um item associado a essa constelação aparecer será maior.』
‘Hã?’
Era uma mensagem inesperada, mas não parece ser uma desvantagem para mim. Minhas mãos estavam suando. Quando comprei um item de chance aleatória num jogo online, não fiquei tão nervoso.
‘Por favor, que seja um item de Classe-A.’
『Um item com melhor classificação apareceu.』
『O número de caixas de item aleatório disponíveis é 0.』
A caixa logo parou de tremer, e a luz fraca diminuiu. Em seguida, olhei para Yoo Sangah e Lee Gilyoung, cujos olhos estavam brilhando.
— Vamos abrir?
— Sim!
Abrimos a caixa.
— U-uau! — Lee Gilyoung ficou tão surpreso que gritou.
A propósito, era realmente incrível. Com um protetor prateado e luxuoso e uma lâmina branca… sua forma era um pouco semelhante à Fé Destruída… Eu chequei imediatamente as informações do item.
+
『Informação do Item』
Nome: Fé Indestrutível
Classificação: Relíquia Estrelar
Descrição: No passado, era a espada do Herói ‘Kaizenix’, que liderou Grusiad durante a Era dos Grandes Demônios. A maestria de Éter de Kaizenix permitiu que ele criasse a ‘Lâmina da Fé’, que continha respectivamente poder de fogo, trevas e divino.
Como opção adicional, aumenta os níveis da força e do físico em 2.
+
Fiquei sem palavras. Não… Isso era real? Não era uma simples classificação de alfabeto, mas sim um item de Relíquia Estrelar?
— D-dokja! Não parece um item poderoso?
Era realmente um item poderoso.
No mundo de Maneiras de Sobreviver, as ‘Relíquias Estrelares’ eram os únicos itens excluídos das tabelas de classificação. Não era porque tinham um desempenho forte, mas porque eram itens especiais.
Cada Relíquia Estrelar continha o poder de uma Constelação viva. A diferença no desempenho variava se a Constelação era o herói de certo mundo ou quanta consciência tinha. Independentemente disso, elas continham o poder de uma Constelação, então as Relíquias Estrelares tinham valores absurdos.
Além disso, aumentava o nível da minha força e físico em 2. Quando se leva em conta os itens de Classe-A, que aumentavam as estatísticas totais em 1, esse item deve ser pelo menos de Classe-S. Yoo Jonghyuk ainda tinha de obter um item como esse.
Olhei para Yoo Sangah e Lee Gilyoung. — Posso ficar mesmo com ele?
— Claro. É normal que pertença a você. — Yoo Sangah respondeu com antecedência a essa pergunta repetida. Lee Gilyoung também concordou ansiosamente. Eu olhei para Han Myungoh, mas ele estava apenas comendo a perna do Rato Terrestre com uma expressão estúpida, enquanto murmurava coisas desconhecidas para si mesmo. Eu pensei que ele insistiria em ter o item… Estranho.
『Você adquiriu uma Relíquia Estrelar.』
『O dono da Relíquia Estrelar está curioso sobre você.』
A mensagem mostrou que a Constelação existia em algum lugar. Mais tarde, eu lerei Maneiras de Sobreviver e procurarei por ela.
— Então temos que voltar. Existem muitos Ratos Terrestres por aí, então podemos voltar com apenas o Forno de Poder Mágico.
— A propósito, como voltamos?
— Não será um problema sair com o poder de Gilyoung. Use a Comunicação Diversa e…
No entanto, a expressão de Lee Gilyoung ficou sombria. — Dokja, nã…
— Hã?
— Não existem insetos por perto.
Parando para pensar nisso, os insetos ao redor explodiram por causa da pressão causada pela luta contra o Guardião das Sombras. Era um problema que eu não tinha pensado: — Não tem nem mesmo um? Alguns podem ter sobrevivido. Se andarmos um pouco e você usar a habilidade…
Tinham tantos insetos no mundo, que eu não tive nem simpatia pelos poucos que morreram, mas Lee Gilyoung ainda tinha uma expressão sombria.
— Bem, tem um que posso chamar… — Lee Gilyoung fechou os olhos e começou a se concentrar.
— Dokja, não é um pouco estranho?
Os olhos de Lee Gilyoung estavam gradualmente perdendo o foco. Em seguida, sangue escorreu pelo seu nariz.
— Gilyoung?
Do nada, uma vibração alta surgiu do teto. A poeira começou a cair. A vibração estava vindo da superfície…
Nesse momento, eu senti calafrios.
— Gilyoung! Lee Gilyoung! Acorde!
— Oi… Dokja? — Os olhos de Lee Gilyoung voltaram ao normal.
— Gilyoung, pare a habilidade! Rápido!
Lee Gilyoung ficou surpreso e parou a habilidade, logo a vibração diminuiu. Suspirei de alívio.
Tinham monstros incrivelmente perigosos ao redor da superfície. Tinham numerosos monstros de alta classificação, incluindo o Rinoceronte de Grau Sete. Entre esses monstros, estava um Rei dos Insetos. Era obviamente um tipo de inseto só com base no nome.
— Você realmente… — Eu coloquei minha mão na cabeça de Lee Gilyoung e não disse nada. Gilyoung estava prestes a chamar um Rei dos Insetos da superfície. Ele era o Fabre? Nós quase fomos enterrados vivos.
— Por enquanto, sele essa habilidade. Não use a menos que eu diga. Entendeu?
— Sim… — Lee Gilyoung respondeu de uma maneira triste. Agora não tínhamos escolha a não ser esperar.
— Nós vamos acabar nos perdendo na escuridão. Vamos esperar um pouco mais e andar quando insetos pequenos aparecerem nas proximidades.
Era fácil entrar, mas o Limiar da Escuridão era um lugar perigoso. Esse era um lugar onde alguém poderia desaparecer por um ou dois dias, se cometesse algum erro. Em seguida, Yoo Sangah levantou a mão: — Se é só voltar, acho que posso fazer isso.
— Como? — Eu ia perguntar se ela iria conversar com o Limiar da Escuridão, mas parei, porque parecia sarcástico. Yoo Sangah respondeu com um tom levemente incerto: — Eu tenho uma habilidade similar.
Quando pensei nisso, ainda não conhecia o atributo e o patrocinador de Yoo Sangah.
— Qual é a habilidade?
— Isso, é uma habilidade complicada para desvendar…
Desvendar?
— Com licença, posso perguntar qual é o atributo de Yoo Sangah?
Yoo Sangah não era uma personagem da novel, então eu não conhecia o seu atributo. Era como Lee Gilyoung e Han Myungoh.
— Ah, isso…
Yoo Sangah ficou com uma expressão de hesitação. Não teria sido tão frustrante se eu pudesse usar a Lista de Personagens em Yoo Sangah. Eu tentei usar a Lista de Personagens de novo como teste.
『A Habilidade Exclusiva Lista de Personagens foi ativada.』
『Essa pessoa não está registrada na Lista de Personagens.』
Normal… Mas tinha mais uma mensagem.
『Coletando informações atualmente sobre a figura correspondente.』
‘Hã?’
Era uma mensagem que nunca existiu antes. Pensando nisso, eu ouvi uma mensagem do sistema, quando Yoo Sangah usou a habilidade ‘Intérprete’. Não era algo que era originalmente ouvido. Era possível que a Lista de Personagens fosse atualizada depois de um tempo? Talvez…
Eu organizei meus pensamentos e decidi deixar Yoo Sangah ir. — Esqueça que eu perguntei. A propósito, bom trabalho. No futuro, não deixe que os outros saibam sobre o seu atributo pessoal.
— Não é isso! Eu confio em você…! — Bem, a aparência de Yoo Sangah dizia o contrário.
No momento, tive uma ideia: — Yoo Sangah, pode me dizer sobre a natureza do seu patrocinador?
Yoo Sangah inclinou a cabeça: — Sinto muito.
As palavras mal escaparam dos seus lábios trêmulos. Com base nesse nível, era possível que ela fez algum tipo de promessa no contrato com seu patrocinador. Talvez houvesse uma restrição de vida em relação ao vazamento de informações. Eu não sabia qual patrocinador era, mas parecia que decidiu ajudar Yoo Sangah a sério.
— Está tudo bem. Eu entendo.
— Obrigada, sério…
Não tinha necessidade de me agradecer. O fato de ela não poder me contar sobre o patrocinador… deixou meu coração tenso. Era o desejo de um leitor, que queria preencher o espaço em branco.
— Então tente usar sua habilidade.
Logo, um fio levemente brilhante emergiu das pontas dos dedos de Yoo Sangah e começou a se esticar: — Na verdade, eu amarrei um ‘fio’ quando fui raptada.
Um ramo de fio conectado a mim e o outro estava conectado do lado de fora. Talvez estivesse ligado a Lee Hyunsung ou Jung Heewon.
— Vamos lá.
Não tinha razão para que Yoo Sangah tivesse essa habilidade desde o início. Isso era definitivamente o estigma fornecido pelo patrocinador. A propósito, era um ‘fio’ para escapar do labirinto. Isso… De alguma forma, eu pensei que era uma Constelação que eu conhecia.
『Canal #BI-7623 está aberto.』
Comecei a ouvir mensagens das Constelações de novo.
『Um certo número de Constelações está reclamando do Sistema de Transmissão do Canal!』
『A Constelação Dragão Abissal da Chama Preta está curiosa sobre o que saiu da caixa de item aleatório.』
Ah, eles não viram? Que pena.
『Merda! Esse desgraçado bagunçou o meu canal. Hahahat! Vocês ficaram bem enquanto eu estive fora?』
A voz le… não, uma voz familiar foi ouvida.
Bihyung.
***
『Você fez coisas maravilhosas enquanto eu estive fora?』
'Foi por minha causa que você não pôde voltar?'
『Não… Não tem nada a ver. Recebi um aviso da Administração, pois o anúncio durou muito tempo.』
Atualmente, a voz de Bihyung era audível apenas para mim. Era a ‘comunicação dos Dokkaebis‘, que somente os Dokkaebis podiam usar. Claro, era uma violação óbvia das regras me permitir usar.
『Eu decidi não me importar com coisas pequenas agora. E eu posso ir e voltar à administração. De qualquer forma… como você sabe sobre a ‘Caixa Aleatória’?』
'Só encontrei por acaso.'
『Merda. Ainda têm vestígios da história negra que restou. Por que essa caixa estava lá…』
'História negra?'
『…』
'Espere. Certamente esse item de moeda não foi planejado por você?'
Como leitor de Maneiras de Sobreviver, eu não sabia disso.
『Merda! Se eu não fosse ganancioso naquela época…』
A reclamação de Bihyung foi interrompida pelo grito de admiração de Jung Heewon: — Uau, é delicioso mesmo! Que surpresa.
10 minutos atrás, nós voltamos com segurança ao resto do grupo graças à orientação de Yoo Sangah. Felizmente, Jung Heewon e Lee Hyunsung permaneceram no limite até voltarmos.
— Você vai se recuperar um pouco depois de comer.
— Bem, eu acho mesmo que meu corpo está melhorando. — Jung Heewon parecia muito melhor, enquanto balançava os ombros num teste. A carne das espécies subterrâneas continha, na verdade, componentes de desintoxicação.
— Você conseguiu muitas coisas lá? Além do Forno de Poder Mágico…
Olhei para Lee Hyunsung e disse: — Consegui algumas coisas.
Lee Hyunsung colocava e retirava o Antigo Escudo de Ferro, que recebeu de mim, várias vezes. Agora, ele estava polindo a superfície sem parar. Era como alguém com um carro novo.
『O personagem Lee Hyunsung sente uma leve lealdade por você.』
Jung Heewon parecia com inveja da cena e perguntou: — Tem algo que eu possa usar?
— Não.
— Que espada é essa?
— É minha.
— Você distribuirá a carne com as pessoas?
— Se elas tiverem moedas.
— Mas… você é mesquinho mesmo, Kim Dokja.
— Vamos apenas dizer que tenho um forte senso de sobrevivência.
Enquanto dividíamos um pedaço do Rato Terrestre cozido, chegamos ao fim do túnel. Os arredores de repente ficaram iluminados e as pessoas começaram a ser vistas. No entanto, a atmosfera estava estranha. O que era esse estado de espírito urgente e agitado?
『Restam 20 minutos até o pagamento estabelecido começar.』
『Prepare a taxa de sobrevivência.』
Eu tardiamente percebi a hora. Está certo. Já estava na hora. Era incrível que a palavra ‘pagamento’ pudesse parecer tão assustadora.
— Moedas, moedas, por favor!
— Eu não tenho moedas suficientes! Por favor, algumas moedas…
100 Moedas não seriam um problema se elas participassem fielmente do cenário, mas humanos assim eram raros.
— Dou um milhão de won! Não, dez milhões de won! Quem vai me vender 100 Moedas?
O preço das Moedas estava subindo. Era divertido. Tinha um prêmio ridículo em dinheiro que não tinha valor até o começo do cenário. Tinham pessoas sorrindo, enquanto assistiam de longe. Elas já tinham Moedas suficientes. Era Cheon Inho e o Grupo Dominante. Algumas mulheres se reuniram em direção aos membros da gangue e gritaram: — Vo-cê disse que me daria 100 Moedas antes!
— Hmmm, sério? Não me lembro.
— O quê?
— Eu vou pensar se rolar de novo. Que tal?
Jung Heewon puxou sua lâmina e olhou para eles. — Esses filhos da puta…
『O atributo da personagem Jung Heewon está prestes a florescer.』
Chegou a hora de Jung Heewon. Não era ruim se o seu atributo florescesse agora… No entanto, ela precisava de um pouco de paciência para obter o ‘atributo’, que eu estava pensando. Em seguida, uma mensagem do sistema surgiu.
『Depois de um tempo, o pagamento de sobrevivência começará.』
— Me salve! Me salve!
As expressões da equipe mudaram. Lee Hyunsung inclinou a cabeça tristemente, e Jung Heewon mordeu o lábio, enquanto segurava a lâmina. Todos sabiam qual era o preço do ‘pagamento estabelecido’. Não tinha ninguém aqui que não tivesse experimentado isso. Então, Yoo Sangah olhou para mim. — Dokja.
— Sim.
Neste mundo, as moedas eram poder. Uma pessoa com moedas pode obter itens bons ou estatísticas boas. Moedas eram tudo.
『Várias Constelações com recomendações de cenário foram adicionadas ao canal.』
『A Constelação Conspirador Reservado está esperando pela sua escolha.』
『A Constelação Prisioneiro da Faixa Dourada está esperando pela sua escolha.』
『A Constelação Juíza como Demônio de Fogo está esperando pela sua escolha.』
E eu era atualmente a pessoa com a maior quantidade de Moedas na estação.