Volume 6.5
Papo de garota.
Foi durante as férias de verão, e um grupo misto de sete pessoas estava acampando com o objetivo oculto de fazer Shuji Nakamura e Yuzu Izumi começarem a namorar.
"É hora de fofocar!!" Mimimi — nome completo Minami Nanami — gritou animada enquanto as três garotas estavam deitadas ao redor da cabana de troncos no final da tarde.
"Ok, ok, mas pelo menos coloquem suas bolsas no chão primeiro."
Aoi Hinami soava como uma mãe, mas Mimimi respondeu com energia.
"Sim, senhora!"
Ela rapidamente colocou sua mochila no chão, então a derrubou acidentalmente com o pé. Pacotes de lanches caíram no chão.
"Nããão, minhas batatas fritas! Vamos comer isso, pessoal!"
"Ótimo! Eu também trouxe alguns lanches."
Hinami animadamente puxou um pacote de biscoitos sabor queijo de sua bolsa.
"Ah-ha-ha! Claro que a Hinami escolhe os de queijo. Vou pegar os meus também."
Izumi riu, tirando alguns petiscos de batata Jagariko, palitos de Pocky de morango e uma bebida de sua mochila.
Preparações completas.
"Então, o que você quer dizer com fofoca?"
Izumi parecia confusa, mas seus olhos brilhavam de empolgação.
"É verão, o que significa amor de verão! E estamos acampando, o que significa fofoca! O que significa romance!"
"Sim, sim, eu entendo," disse Hinami suavemente. "Eu quero carregar meu telefone; posso usar essa tomada?"
"Claro!" Mimimi piou. "...Ei, Aoi, você não está ouvindo!"
"Hã?"
Hinami se ajoelhou e conectou seu telefone.
"Você não está morrendo de curiosidade? Quero dizer, o que está acontecendo com os dois?" Mimimi empurrou a garrafa que segurava no rosto de Hinami como um microfone.
"Os dois? Você quer dizer..."
Hinami e Mimimi olharam para Izumi.
"Exatamente! Yuzu e Nakamu!"
O objetivo secreto da viagem era fazê-los se aproximarem, então Hinami e Mimimi não precisaram discutir a necessidade de explorar o relacionamento deles naquele momento.
"...O quê?"
Izumi perguntou, confusa, mas um pouco animada sob seus olhares.
Mimimi redirecionou a garrafa para Izumi.
"Alguma novidade para contar?!" perguntou insistentemente.
"Bem..." O rosto de Izumi ficou um pouco nublado. "Nós temos nos dado bem, e acho que sou a melhor amiga mulher do Shuji, mas..."
"É mesmo?"
Hinami perguntou, como se estivesse realmente curtindo a conversa.
"Estive preocupada com algo."
"Ooh, sobre o quê?"
Mimimi perguntou com grande interesse, erguendo as sobrancelhas.
"Bem... recentemente, pedi conselhos sobre relacionamento para o Shuji..."
"O quê? O que você perguntou a ele?" Mimimi indagou.
Hinami sorriu como se já pudesse adivinhar a resposta.
"Você perguntou ao Shuji sobre o Shuji?"
Izumi assentiu solenemente.
"Sim."
"Hã? O quê? Nanami-san está confusa!" Mimimi disse, levantando a mão.
"O que quero dizer é que... eu disse a ele que gostava de alguém, mas não tinha certeza se essa pessoa gostava de mim de volta!"
Mimimi ficou em silêncio por um segundo, depois gritou um pouco tarde demais.
"Ohhh! É isso que você quer dizer! Não sabia que você era do tipo que faz isso, Yuzu!"
Ela parecia surpresa, mas Izumi assentiu como se fosse completamente normal.
"Oh, eu definitivamente sou."
"Nossa..."
Mimimi ficou levemente chocada. Mesmo sempre brincando, ela achava que era um pouco mais madura do que as outras crianças da idade dela. Mas ela nem conseguia imaginar brincar desses jogos de amor; quando ouviu Izumi falar tão naturalmente sobre isso, Mimimi sentiu que estava atrasada nesse assunto.
"Você é tão madura!"
"Ah não... eu não acho."
"Hmm."
Mimimi não conseguiu deixar de ser um pouco cética, mas Izumi continuou, alheia.
"De qualquer forma, ele não tinha ideia de que eu estava falando sobre ele, e acho que pode ter sido um erro."
Hinami concordou.
"Essa estratégia pode ter sido um pouco avançada para o Shuji."
"Mesmo? Você acha?"
"Sim. Mas o que se pode fazer? É o Shuji." Mimimi riu do casal.
"Coitado do Nakamu; ele não faz ideia do que estamos falando sobre ele..." Hinami riu também, mas Izumi apenas suspirou. Seus olhos estavam sérios.
"O que você acha que devo fazer?"
Hinami afundou em pensamentos por um momento.
"...Você provavelmente terá que ser mais óbvia."
"Como assim?"
A conversa se perdeu em silêncio enquanto Hinami e Izumi pensavam em estratégias. Enquanto isso, Mimimi estava perdida em pensamentos sobre outra coisa. Ela se perguntava se deveria ser mais proativa sobre sua própria vida amorosa, e acariciou o queixo com o dedo.
De repente, o telefone de Mimimi vibrou. Ela o pegou e viu uma notificação de mensagem do grupo LINE que tinham criado para discutir o plano de aproximação entre Izumi e Nakamura. Era de Mizusawa.
[Aparentemente, a senpai Shimano está dizendo para o Shuji que está tendo problemas com o namorado, ha-ha. Isso está impedindo ele de seguir em frente]
Mimimi olhou ao redor e digitou uma resposta. Hinami estava fazendo algo em seu telefone também, o que levou Izumi a olhar para o próprio telefone. Era fácil enviar algumas mensagens pelo LINE.
[Sim, ela faz esse tipo de coisa. Eu não gosto dela!]
Assim que enviou, uma resposta chegou de Mizusawa.
[Sim, ela é problema]
Então uma mensagem chegou de Hinami, que estava sentada bem ao lado dela.
[Ela está enrolando o Shuji? haha]
[Fumiya disse exatamente isso na cara dele. A gente pirou]
Mimimi quase explodiu de rir com a mensagem de Mizusawa.
[sério? vá Tomozaki!] ela respondeu, com um GIF de um coelho rindo.
[Ele estava me encarando tanto quando eu disse isso], Tomozaki respondeu.
Mimimi riu baixinho, então transcreveu a reação para o chat do grupo.
[hahaha]
Hinami interveio com outra atualização.
[Ei! Ouvimos uma bomba da Yuzu também!]
[Bomba?] Tomozaki respondeu.
[Sim. Yuzu disse que na verdade contou para o Shuji que está a fim de alguém! LOL]
Mizusawa enviou um GIF de um garoto bonito com a mão levantada dizendo "Espera aí!"
[haha Shuji nos disse que a garota que ele gosta pediu conselhos a ele sobre a paixão dela]
Mimimi olhou para Hinami.
Izumi estava pedindo conselhos a Nakamura sobre o rapaz de quem gostava, enquanto a paixão de Nakamura tinha dito a ele que gostava de alguém.
Mimimi e Hinami não puderam deixar de sorrir.
Sem dúvida, os sentimentos eram mútuos. [nossa caramba hahaha eles estão completamente a fim um do outro]
[Fiquem juntos logo!] acrescentou Hinami.
Eles estavam brincando assim por um tempo quando Izumi os interrompeu.
"Ei, até agora só eu falei sobre minha vida amorosa. E vocês duas?"
Hinami e Mimimi desviaram suavemente os olhos de seus celulares para Izumi. Mimimi parecia pensativa, enquanto Hinami sorria de forma astuta.
"Não tenho muito a dizer...", disse Hinami de forma tão casual. "Contam os caras que me dizem que gostam de mim?"
"Ooh, conta sim!" Izumi foi a primeira a reagir. "Eu sabia que você tinha algo!"
"Bem, alguns caras me convidam para sair de vez em quando, mas não os conheço muito bem. E não posso dizer quem são!"
"Hey!" gritou Mimimi. "Isso vai contra as regras, Aoi!"
"Sim, isso não é justo!"
"Mesmo? Ok, tudo bem então..."
Hinami deu a elas um sorriso resignado, colocou uma das almofadas da cabana atrás das costas e encostou na parede.
De repente, Mimimi gritou como se algo tivesse acabado de fazer sentido.
"De vez em quando? Então quer dizer que tem mais de um?!"
"Ahh, você sabe."
Mimimi cutucou suas costelas.
"Para de brincar com a gente, sua raposa astuta! Você é tão fofa! Adoro você!"
"Oh, você me lisonjeia. Obrigada, obrigada!"
Izumi assistiu a essa troca entre Hinami e Mimimi com olhos brilhantes antes de intervir.
"Vamos lá! Só um nome!"
"Não sei..."
"Você realmente não pode?"
Izumi fez uma cara triste. Se ela tivesse sido insistente como Mimimi, Hinami provavelmente teria dito facilmente que não, mas quando Izumi ficava emotiva, até mesmo Hinami tinha dificuldade em resistir. Ela franziu as sobrancelhas.
"Bem... acho que ele não se importaria."
Mimimi e Izumi explodiram de empolgação.
"Eu sabia que você ia contar, Aoi!"
"Quem?! Quem?!"
Hinami olhou para baixo.
"Um, você conhece o Takahashi, do time de futebol?"
"Meu Deus! Eu conheço ele!" Os olhos de Izumi se arregalaram de surpresa.
"Takahashi... Parece familiar, mas não tenho certeza." Mimimi inclinou a cabeça para o lado.
Izumi respondeu animadamente por Hinami.
"Você sabe, o que tem cabelo castanho? Definitivamente com permanente?"
Mimimi bateu palmas.
"Ah, acho que sei de quem você está falando! Ele é alto, certo?"
"Sim! Bem alto!"
"E muito bom?"
"Sim, ele mesmo!"
"Não acredito! Ele é gato!"
Izumi e Mimimi estavam em um frenesi completo sobre essa bomba inesperada sobre um garoto popular do time de futebol.
Hinami deu de ombros, observando-as.
Mimimi se inclinou para frente e foi direto ao ponto.
"E então, o que aconteceu?! Sim?! Não?!"
"Hmm? Oh, eu recusei ele."
"Você está brincando!"
Mimimi recuou com a resposta despreocupada de Hinami.
Hinami riu.
"Você é uma fortaleza impenetrável, não é, Aoi?" Izumi perguntou.
Hinami olhou para cima, pensativa por um momento.
"Possivelmente."
"Definitivamente," disse Izumi. "Mas e você? Gosta de alguém?"
"Eu?" Hinami ficou na defensiva. "...Deixa eu pensar", disse incerta.
"Aoi, acho que você está reforçando o ponto dela!" brincou Mimimi.
"Ah-ha-ha. Você acha mesmo?" Hinami sorriu.
"Ok, então eu tenho uma pergunta!" Izumi disse, como se uma ideia tivesse acabado de surgir. "Dos quatro caras nessa viagem, de quem você gosta mais?"
"Ooh, essa é boa!" Mimimi se inclinou para frente, bem no rosto de Hinami.
"Os quatro caras... Hmm..."
O olhar de Hinami vagou pelo quarto, um pouco perdido.
Os garotos na viagem — Nakamura, Mizusawa, Takei e Tomozaki.
"...Ei, eu sou a única que precisa responder? Vocês também deveriam dizer quem gostam!"
"Ok, isso é verdade", disse Izumi.
Mimimi sorriu brincalhona.
"Já sabemos que você gosta do Nakamu", provocou.
"Ei!"
Izumi deu um tapa no ombro de Mimimi, envergonhada.
"Bom ponto. Então isso me deixa a mim e a Mimimi."
"Sim!" disse Mimimi. "...Aoi, você já decidiu, certo?"
"Hmm... Bem, se estou escolhendo, então sim, eu diria."
"Mesmo?! Qu-quem?" perguntou Izumi.
Seu rosto estava cheio de curiosidade, mas também com uma vaga preocupação.
"Bem..."
"Sim?" Izumi cutucou.
Hinami pausou um pouco com importância, então respondeu: "Talvez o Takahiro ou o Tomozaki-kun."
Izumi gritou.
"O quê?! Sério?!"
Um momento depois, Mimimi também gritou.
"...Uau! Você está cheia de surpresas!"
Hinami sorriu com cinismo.
"Você quer dizer o Tomozaki-kun?"
"Sim," respondeu Mimimi imediatamente.
Hinami sorriu.
"Ah-ha-ha. Eu sei. Estou tentando pensar em como explicar. É porque..."
"Não nos deixe no suspense!" Izumi parecia menos ansiosa do que antes, agora que Hinami não tinha mencionado Nakamura.
"Takahiro é o mais fácil para mim conversar. Não só sobre hobbies ou qualquer coisa assim— quero dizer, sobre a vida e coisas do tipo."
Mimimi pareceu entender.
"Eu consigo ver isso. Ambos são bons em tudo."
"Uh, não tenho certeza sobre isso", disse Hinami modestamente.
Izumi assentiu.
"Ah, consigo definitivamente ver isso. Vocês formariam um par perfeito."
Mimimi concordou.
"Totalmente!"
"Ah-ha-ha. Muito obrigada."
"Mas e o Cérebro?" Mimimi perguntou curiosa.
"Não tenho certeza do que é. Sinto que nos daríamos bem de uma maneira diferente do que com Takahiro."
"Mesmo?" Izumi não parecia convencida.
Mimimi olhou para baixo e murmurou para si mesma, perdida em pensamentos.
"É como se... o Tomozaki-kun fosse meio estranho, né?", disse Hinami.
Mimimi sorriu, lembrando-se quando ele a ajudou em sua campanha para presidente do conselho estudantil.
"Ah-ha-ha, sim, é."
"Ele tem essa determinação surpreendente, como se não gostasse de perder... Acho que é isso que gosto nele."
Mimimi levantou as sobrancelhas surpresa. Ele não gosta de perder. A descrição se encaixava, mas ela ficou surpresa que alguém além dela soubesse disso sobre ele.
"Isso é definitivamente o Cérebro. E essa parte dele seria uma boa combinação para você", disse, lembrando suas conversas com Tomozaki durante a eleição.
Izumi concordou.
"Ah sim, acho que sim! Ele é ótimo em jogos de vídeo game e coisas do tipo!"
Mimimi ficou surpresa.
"...Eu não sabia que o Cérebro tinha tanto crédito por suas realizações!" Ela sorriu.
Tomozaki tinha conversado bastante com ela, Hinami e Izumi ultimamente. E ele tinha lutado ao lado dela na batalha para vencer a eleição.
Ela se sentiu estranhamente orgulhosa por Hinami e Izumi pensarem tão bem dele. Ele realmente se esforçava e dava o seu melhor.
Continue assim, Cérebro! Mimimi pensou entusiasmada.
"Enfim, essas são minhas escolhas", disse Hinami. Izumi e Mimimi soltaram um suspiro satisfeito.
"Bem, aprendi algo novo..."
"Conversa de meninas bem-sucedida!"
"Ah-ha-ha. Fico feliz que tenha achado isso", disse Hinami, sorrindo ironicamente.
Então, ela deu um sorriso mais conspiratório.
"E quanto a você, Mimimi?"
"Eu?" Mimimi foi pega de surpresa.
"Eu já respondi, agora é a sua vez!"
"Oh..."
Ela teria ficado bem deixando por isso mesmo, mas não havia como recuar agora.
"E-então tenho que escolher entre aqueles quatro, certo?"
Ela mergulhou em pensamento solene.
Qual deles ela gostava? Qual era um "não" definitivo?
"Hmm, não tenho certeza. Honestamente... acho que não gosto de nenhum deles."
"Ei! Isso é trapaça!" protestou Izumi.
"Sim, é falta de jogo limpo," acrescentou Hinami.
"E se você tivesse que escolher um deles?" Izumi pressionou, agora que tinha apoio.
"B-bem... se eu tivesse que escolher..."
Ela havia dito a verdade a eles, mas entendia por que não estavam satisfeitas. Pensou novamente antes de dar outra resposta sincera.
"Qualquer um que não seja o Takei, acho?"
"Ah-ha-ha-ha! Que terrível!" Hinami cobriu a mão com a boca e riu.
"Espere, então inclui o Shuji?!" Izumi soou um pouco nervosa.
"Se eu tivesse que dizer de um jeito ou de outro, então sim? Mas vou deixar você ficar com o Nakamu."
"I-isso não é o que eu quis dizer..." Izumi olhou para baixo com pena, o que tocou o coração de Mimimi.
"Oh, ser uma donzela apaixonada... Você é adorável."
Ela se aproximou de Izumi, mas antes que pudesse chegar perto, Hinami deu um tapa em sua cabeça.
"Ai!"
"Pare com isso agora mesmo!"
"Eu não fiz nada ainda!"
"Ainda? Então você planejava fazer alguma coisa!"
"Ops, me pegou!"
"...Caramba." Hinami suspirou, mas estava sorrindo.
"Estou surpresa que Tomozaki esteja na lista de ambas!" disse Izumi.
Hinami concordou.
"Sim, é bem surpreendente!"
Mimimi concordou também.
"Eu também não teria esperado isso!"
Izumi explodiu em risos; coitado do Tomozaki.
"Ah-ha-ha! Mas poderia acontecer, sabia!"
"O que poderia?" Mimimi perguntou.
Izumi respondeu casualmente.
"Tipo, ele pode acabar realmente namorando uma de vocês duas!"
Mimimi tentou imaginar esse cenário.
Era verdade que ele era uma pessoa que ela podia respeitar, surpreendentemente, e havia muitas coisas para gostar nele. Mas ela não conseguia imaginar-se em um relacionamento. Ela também não conseguia imaginá-lo ao lado de Hinami como seu namorado. Então Mimimi respondeu honestamente.
"De jeito nenhum! Isso nunca aconteceria!"
Talvez um dia ela mudasse sua resposta. Mas naquela noite, ela não tinha a menor ideia de que isso poderia acontecer.