Volume 6.5
Embriagados em coquetéis não alcoólicos.
Era uma tarde ensolarada perto do final das férias de verão.
"Ok, cara, estou contando com você hoje."
O irmão mais velho de Takahiro Mizusawa, Yuji, deu um tapa no ombro dele.
"Sim, sim. No mesmo horário de sempre?"
Takahiro olhou para Yuji, e imediatamente voltou sua atenção para o celular.
"Sim, seis e meia."
"Entendi. Cara, você deve estar realmente com pouca gente," Takahiro disse com desprezo.
"A Yumiko-san vai vir hoje."
Yuji arrumou as pontas do seu distintivo cabelo cinza-claro, estilizado de forma casual. Seus dedos tocaram seu simples brinco de prata, fazendo-o balançar.
"Ah, então é por isso..." Takahiro suspirou. "Só pense nisso como uma forma de ganhar um pouco de dinheiro."
"Eu não ligo para isso... mas você percebe que estou no ensino médio, né?" Takahiro arqueou as sobrancelhas.
Yuji sorriu.
"Você não entende, mas talvez seja melhor assim."
"Não deixe isso estranho," Takahiro disse com um resmungo.
"De qualquer forma, obrigado, Takahiro! Ah, e não esqueça de arrumar o seu cabelo."
"Eu sei!"
"Ótimo. Estou indo para o meu turno da tarde."
"Sim, sim. Se cuida."
"Obrigado."
Com essa resposta indiferente, Yuji se dirigiu até a entrada, calçou seu tênis vermelho favorito Air Max e saiu para o salão de beleza onde trabalhava.
"...De qualquer forma, é divertido, então não me importo," Takahiro murmurou antes de começar a responder às mensagens acumuladas no LINE do seu celular.
No mesmo dia, Tsugumi Narita, também conhecida como Gumi, estava fazendo compras em Shibuya com suas amigas da escola Yoko Mamiya e Hitomi Fujii.
"Ahh, isso é tão fofo!"
"Ah-ha-ha, parece algo que você usaria, Yoko." Tsugumi riu, beliscando a gola da camisa que Yoko segurava entre seus dedos.
Elas já tinham passado pelo 109, Hikarie e Mark City, e agora estavam explorando as marcas estrangeiras de moda como ZARA, Bershka e H&M.
Como estavam no ensino médio agora, queriam parecer um pouco mais crescidas, então tinham preferência por empresas estrangeiras em relação às japonesas como Uniqlo e GU, mesmo que todas fossem de moda rápida.
"Quero usar algo assim num encontro!"
"Yoko, encare a realidade. Você nem tem namorado," apontou Hitomi com acidez.
"Cale a boca! Logo vou ter um!" Yoko retrucou.
"Ooh! Também gostei disso!"
Quando terminaram as compras, já passava das seis.
O crepúsculo alaranjado se esgueirava entre os prédios enquanto caminhavam pelo bairro do centro, cada uma segurando suas sacolas.
"Compramos coisas boas hoje!"
"Quero usar aquele casaco, tipo, amanhã!"
"Você realmente gostou daquele, Hitomi?"
Enquanto Yoko e Hitomi conversavam, Tsugumi caminhava pelas sombras, escapando dos raios de sol inclinados.
"Podemos parar para descansar?"
Mesmo nesse horário, o mundo lotado de concreto e pessoas de Shibuya ainda estava quente, e as baixas reservas de energia de Tsugumi já tinham sido esgotadas.
"Ah-ha-ha. É um milagre você ainda estar de pé, Tsugumi!"
Yoko riu, seguindo os passos hesitantes da amiga com os olhos. Tinham passado da Center-Gai para a Scramble Crossing e agora observavam o mar de pessoas esperando o sinal abrir.
"Verdade? Vamos entrar em algum lugar logo."
Tsugumi, que era chamada de Gumi no seu emprego de meio período no Karaoke Sevens, cambaleou em direção ao andar inferior da loja Tsutaya de Shibuya.
"Cuidado!"
Hitomi disse, sorrindo ironicamente enquanto seguia na mesma direção.
"...Ei!"
Tsugumi havia acabado de vislumbrar um rosto familiar atravessando a Scramble Crossing em direção a elas, na direção da Center-Gai. O garoto era alto e magro, com uma aura legal e madura.
"É..."
Era Takahiro Mizusawa, seu colega de trabalho no lugar de karaokê.
Mas como Tsugumi não tinha energia para chamá-lo, apenas o encarou enquanto ele atravessava a rua.
"O que houve, Tsugumi?" Yoko perguntou.
"Nada, só vi alguém que conheço."
"Sério? Quem?"
Tsugumi levantou o braço mole e apontou preguiçosamente na direção de Takahiro. Ele havia chegado ao outro lado da rua e estava cortando caminho alguns metros à frente delas.
"Aquele cara com a camisa branca e a gravata borboleta preta... hã?"
Tsugumi notou algo enquanto falava.
"...Por que ele está usando uma gravata borboleta?"
Ela não estava acostumada com isso.
Não era apenas a roupa dele. Normalmente, seus cabelos caíam suavemente sobre a testa, mas agora estavam empurrados para cima, revelando seu rosto.
Seu cabelo também estava mais cheio de gel do que o normal, o que lhe dava um ar um pouco mais perigoso.
"...Estranho..."
Tsugumi inclinou a cabeça.
"Aquele cara? Ele é muito bonito!"
"O quê?! Como você o conhece! Ele parece mais velho que a gente!"
Tsugumi ficou um pouco envergonhada pela empolgação das amigas.
"Uh, ele é do trabalho. É do segundo ano."
"Uau! Ele é tão bonito!" disse Yoko.
Tsugumi concordou.
"É mesmo! Ele é definitivamente bonito."
"Com certeza! Vamos lá, nos apresente!"
"Ah, que saco."
"Eu sabia que você ia dizer isso!"
Enquanto isso, Hitomi estava de olhos arregalados.
"Ei, pensei que você trabalhasse em Omiya!"
"Hã? Sim, eu trabalho..."
"Mas ele não parece estar vestido para trabalhar?"
Tsugumi concordou. Ela também tinha essa mesma dúvida.
"É, parece. Quer dizer, ele estava usando uma gravata borboleta."
Uma camisa branca, uma gravata borboleta preta e calças pretas ajustadas. Baseado no que ele normalmente vestia, essas definitivamente não eram suas roupas casuais. Tsugumi nunca o tinha visto aparecer no trabalho usando uma gravata borboleta.
"O que você acha que está acontecendo?"
"Não tenho certeza."
Mas Tsugumi se entediava facilmente, então desistiu de tentar descobrir.
"Ele estava indo naquela direção, então talvez trabalhe por ali."
Com essa conclusão apressada, ela tirou uma garrafa de chá de limão de sua bolsa e deu um gole.
"Ah, está tão quente..."
"Oh, bem, isso explica tudo!"
Yoko brincou, mas Tsugumi apenas observava ele absortamente.
Ele estava segurando uma sacola que parecia ser de uma loja de conveniência. Como ele não carregava uma bolsa de ombro ou algo do tipo, ela pensou que ele tinha sido enviado para comprar algo.
Então ele entrou em um dos prédios na Center-Gai.
"Ah, agora sabemos para onde ele está indo!" disse Hitomi.
"O que devemos fazer? Segui-lo?"
Yoko perguntou ansiosamente. Ela foi quem ficou tão impressionada com a aparência dele.
"Ah..."
Tsugumi soou extremamente irritada, mas Hitomi estava do lado de Yoko.
"Ele parece realmente interessante."
"Bem..."
Tsugumi hesitou. O problema não era tanto apresentá-los quanto caminhar os vários metros até onde ele estava. Havia uma Starbucks na Tsutaya bem em frente a eles; se ele tivesse entrado lá.
"Vamos lá, será divertido!"
"Você deve estar realmente desesperada por um namorado, Yoko!"
Hitomi brincou, mas seus próprios olhos também brilhavam de empolgação.
Tsugumi pensou sobre isso. Ela realmente queria entrar na Starbucks em vez de caminhar até lá. Mas seria ainda mais irritante discutir sobre o que fazer.
Finalmente, ela concordou relutantemente.
"Ok, mas vamos ser rápidas."
"Isso que eu gosto de ouvir!"
Arrastada por suas duas amigas, que estavam no modo detetive, Tsugumi se dirigiu para o prédio onde Takahiro tinha entrado.
"...É aqui, né?" perguntou Hitomi.
"Sim, ele desceu por aqui," respondeu Yoko.
Elas estavam um pouco longe de onde estavam em pé, na frente do prédio em questão. Uma escada levava para o subsolo, com uma placa escrita BAR AQUA ao lado.
"...Um bar?" murmurou Hitomi, ficando subitamente com medo.
"Bem, ele estava definitivamente vestido para isso," disse Yoko, como se tudo tivesse se encaixado.
"Você não está com medo?"
Hitomi olhou de um lado para o outro entre Yoko e Tsugumi.
"Será que estudantes do ensino médio podem entrar em um lugar assim?"
Yoko perguntou incerta. Mas foi Tsugumi quem se opôs.
"O quê? Nós andamos até aqui, então podemos muito bem entrar. Não quero voltar todo o caminho."
"Foram menos de cem metros...", disse Yoko, exasperada, mas ela conhecia bem Tsugumi e já meio que tinha desistido.
"Se o Mizusawa-san entrou, então nós também podemos. Ele é um estudante do ensino médio como a gente."
"De jeito nenhum!"
Yoko estava chocada.
"É. O que você pensou?"
"Eu só assumi que ele estivesse na universidade..."
"Ah..."
Ele agia de maneira mais madura do que era, e hoje estava usando aquelas roupas que pareciam de adulto. Tsugumi entendia por que Yoko pensaria assim.
"Ele está apenas um ano à frente da gente."
"Sério...?"
Hitomi disse, olhando para baixo. O fundo da estreita escada estava escuro, e uma luz azulada iluminava uma porta preta simples.
"Está bem, eu vou descer," Tsugumi disse, cansada de esperar, e deu um tapinha no ombro de Yoko.
"Oh, wow... Acho que estamos fazendo isso."
Como a que sugeriu a ideia inicialmente, Yoko reuniu sua coragem.
"Um, ok..."
Hitomi concordou temerosamente. Ainda assim, nem ela nem Yoko se moveram.
"...Ah, vamos lá."
Tsugumi tomou a dianteira e desceu as escadas sozinha.
"Espere, Tsugumi!"
"Estamos indo!"
As três garotas entraram no Bar Aqua.
"Boa noite."
Enquanto as garotas empurravam a porta pesada e entravam, um barman com o cabelo penteado para trás, provavelmente na casa dos trinta anos, as cumprimentou enquanto secava alguns copos.
O interior do bar estava escuro, com uma iluminação azul indireta iluminando as garrafas coloridas e uma música EDM um pouco alta dando ao local mais uma atmosfera moderna do que refinada. Não era um daqueles bares de jazz silenciosos — o que deixou Yoko e Hitomi ainda mais nervosas.
"Oi," respondeu Tsugumi, que não mostrava nenhum sinal de nervosismo.
Elas se juntaram atrás dela, mas conseguiram gaguejar um "O-Oi".
O barman sorriu.
"É a primeira vez aqui?"
"Um, sim. Mas acho que conhecemos alguém que trabalha aqui."
"Quem seria?"
Tsugumi olhou ao redor do bar.
"O nome dele é Mizusawa-san."
O barman assentiu e aumentou um pouco o volume da voz.
"Ah, entendi! Vocês são amigas do Mizusawa," ele disse casualmente, então olhou por cima do ombro. "Ei! Yuji! Algumas amigas suas estão aqui!"
Tsugumi de repente se sentiu inquieta.
"...Yuji?"
Tenho certeza de que o primeiro nome do Mizusawa era...
Mas antes que ela pudesse terminar seu pensamento, um homem saiu de trás. Obviamente, Tsugumi não o reconheceu.
"Já vou!"
O homem avançando em direção a elas com um sorriso radiante era Yuji, o irmão mais velho de Takahiro. Ele estava vestindo uma camiseta preta oversized de mangas compridas da Off-White, estampada com a Mona Lisa, e um par de calças jeans azuis da Mnml, justas e com grandes rasgos nos dois joelhos. Dois colares de prata de tamanhos diferentes pendiam de seu pescoço.
"Ah!"
Por um segundo, uma expressão confusa passou por seu rosto, mas então ele sorriu novamente e acenou para Tsugumi e suas amigas. Ele estava olhando atentamente para as três.
"Oi!" ele disse alegre e familiarmente — embora, é claro, nunca tivesse visto elas antes na vida.
As três se olharam, confusas com seu sorriso claramente falso, e um silêncio constrangedor se instalou por um momento.
"Acho que nos enganamos de Mizusawa", disse Tsugumi sem rodeios.
Yuji relaxou em um sorriso mais natural.
"Ah, é, provavelmente! Fiquei assustado por um segundo. Não conseguia me lembrar quem vocês eram de jeito nenhum!"
"Ah-ha-ha, desculpe por isso. Acho que estamos procurando pelo Takahiro-kun", disse Tsugumi, combinando com o tom casual de Yuji.
Ele bateu palmas, como se tudo estivesse se encaixando, enquanto Yoko e Hitomi observavam atrás de Tsugumi.
"Aquele Mizusawa! Ele reclama de ter que vir e aparece com três garotas. Cara!"
Yuji acenou feliz algumas vezes antes de dizer a Tsugumi para esperar um segundo e desaparecer nos fundos.
"Claro", ela respondeu do jeito preguiçoso de sempre, virando-se para suas amigas. "Pelo menos o mesmo sobrenome. Será que são irmãos?"
Hitomi e Yoko saíram de seu torpor e sussurraram irritadas para Tsugumi.
"Como você consegue agir tão normalmente?!"
"Você nunca o encontrou antes, certo?!"
Tsugumi estava confusa.
"Não... quer dizer, sim, nunca o vi antes, mas porque temos que ficar nervosas?"
Ela fazia parecer normal conversar com caras que não conhecia.
"Para a maioria, isso seria motivo de nervosismo!"
"Sim! E esse lugar é assustador! Todos os funcionários são tão estilosos e tal!"
As duas estavam sussurrando com raiva para que apenas Tsugumi pudesse ouvir.
Ela concordou.
"Sim, aqueles dois são definitivamente atraentes."
"Com certeza."
"Eles são mesmo."
Hitomi e Yoko estavam frustradas porque Tsugumi ainda não parecia entender o ponto delas, mas também ficaram felizes por poderem contar com a atitude descontraída dela.
Nesse momento...
"Ah, o que? Gumi?!"
Dessa vez, o verdadeiro Takahiro Mizusawa saiu da sala dos fundos. Ele ainda estava usando a camisa branca de botões e a gravata borboleta, com a franja puxada para trás e brilhando de gel. Ele olhou para Tsugumi e suas amigas surpreso.
"Oi, Mizusawa-san", cumprimentou Tsugumi, tão desinteressada como sempre.
Mizusawa sorriu ironicamente.
"É só isso que você tem a dizer?" ele disse, coçando o pescoço. "O que está acontecendo? Por que vocês estão aqui?"
"Vimos você atravessando a rua. E te seguimos. Porque nos deu vontade", ela disse indiferente.
"Ah, entendi..." Takahiro suspirou.
Yuji, que tinha voltado para o bar e estava de pé atrás de seu irmão, ouvia a conversa com grande interesse.
"Então você não trouxe essas garotas com você?" ele perguntou.
Takahiro franzia o cenho.
"Não. Elas apareceram sem ser convidadas."
"Ei, isso foi maldade!" protestou Tsugumi.
"Ha-ha-ha."
“De qualquer forma, o que vocês estão fazendo aqui?” ela perguntou.
Previsivelmente, Hitomi e Yoko estavam ouvindo em silêncio a conversa.
"Meu querido irmão aqui é o gerente assistente, então estou ajudando..."
De repente, Takahiro olhou para as outras duas garotas.
"Vocês duas são amigas da Tsugumi?"
Yoko e Hitomi engoliram em seco diante da pergunta repentina.
"Uh, um, sim!"
"Hã. Então vocês estão na mesma série que ela?"
"S-sim!" Yoko disse, sua voz um pouco mais alta que o normal.
"Ah. Bem, eu não posso servir álcool para vocês, mas vocês podem ficar por aqui se quiserem. Banco no balcão está bom?"
"S-Sim!"
As três garotas se sentaram nos bancos do balcão para os quais Takahiro havia apontado. Ao contrário de Tsugumi, que agia como se tudo fosse totalmente normal, as outras duas estavam tensas e acenando compulsivamente.
"Ah, esse é meu irmão", disse Takahiro, "E aquele cara ali é o chefe."
"Ah, uau!"
"Sério?"
As respostas de Yoko e Hitomi às apresentações de Takahiro não eram exatamente naturais.
"Ha-ha-ha. Relaxem. É a primeira vez de vocês em um lugar assim?"
"Um, sim", disse Hitomi de forma rígida.
"Ah. E que tal uma bebida para começar?"
"Uh..."
Enquanto as duas tentavam decidir, Takahiro falou novamente.
"Ei, já que estão aqui em um bar, que tal experimentar um coquetel? Vocês gostam de coisas doces?", perguntou, como se tivesse acabado de pensar nisso.
"Uh, sim", disse Yoko.
"E você?"
"E-Eu gosto de coisas doces!" disse Hitomi quase em pânico.
"Só gosta? Vou arrumar algo diferente para você então. Então um coquetel doce e um seco, em breve. Não alcoólicos, é claro. Está bom?", Takahiro estava falando tão suavemente que as outras duas mal conseguiam acompanhar.
"O-O-Okay!"
"Muito obrigada!"
Elas estavam completamente à mercê dele, em parte por causa da atmosfera geral do local. Takahiro sorriu para elas e finalmente olhou para Tsugumi.
"E você, Gumi? Chá verde?" Hitomi e Yoko começaram a rir.
"Que diabos?! Me dê a bebida mais fofa que você tem."
"Claro. Pode deixar comigo", ele disse, encerrando a conversa, e começou a preparar as bebidas com mãos experientes. Ele pegou três tipos diferentes de copos e os encheu com xarope colorido, água gaseificada e frutas cortadas.
As três, com Tsugumi no meio, observaram e cochicharam entre si.
"Quem é esse cara afinal?! Não consigo acreditar que ele está no ensino médio!"
"Eu estava pensando a mesma coisa!"
Tsugumi riu ironicamente enquanto repetiam suas impressões anteriores.
"Ele sempre age de forma bem adulta, mas está especialmente maluco hoje à noite. Ah, não suporto ele."
Hitomi e Yoko olharam para Tsugumi.
"Vocês são tão próximos assim?" Yoko perguntou.
"Não sei como explicar..."
"Parece que são! Ele tem um ano a mais e tudo mais!" Hitomi sussurrou animada.
"Do que estamos cochichando?!"
"Eek!"
Yoko e Hitomi pularam com a intrusão repentina de Takahiro. Ele riu e sorriu como se estivesse satisfeito consigo mesmo.
"Aqui estão suas bebidas."
Ele colocou os coquetéis sem álcool e coloridos na frente das garotas como se nada tivesse acontecido, embora seu sorriso tivesse um tom levemente sádico.
"Obrigada!"
Hitomi e Yoko olharam para seus coquetéis e tentaram pensar em algo para dizer, seus corações batendo forte.
"Um, como são chamados esses?" Yoko perguntou.
Takahiro sorriu e apontou para os copos em ordem.
“Este é um Firestone, este é um Waiting for Love e este é um Fast Car.”
“Uau…”
Yoko e Hitomi assentiram, seus olhos brilhando ao ouvirem as palavras em inglês.
“...As versões sem álcool, é claro. Ouvi dizer que são todos originais da casa.”
“Ah-ha-ha. Então você não sabe realmente?” Hitomi riu.
“Eu só trabalho aqui, sabem... Ah, aliás,” Takahiro disse casualmente. “Engraçado que eu saiba como chamar as bebidas, mas não saiba como chamar vocês?” Ele olhou de um lado para o outro entre Yoko e Hitomi.
“Ah-ha-ha. Nossos nomes?”
“Sim.”
“Espero que não se importem se não forem nomes em inglês sofisticados…” O nervosismo de Hitomi estava se dissipando lentamente.
“Ha-ha-ha. Sem problemas. Meu nome é Takahiro, afinal.”
“Eu sou Hitomi Fujii.”
“Um, eu sou Yoko Mamiya.”
“Hitomi-chan e Yoko-chan, huh? Prazer em conhecê-las!”
Tsugumi estava encarando ele.
“Olha só esse Casanova, chamando elas pelo primeiro nome logo de cara.”
“Cala a boca. Você pode me chamar de Takahiro-san aqui, se quiser.”
“Nah, acho que não”, ela disse preguiçosamente.
Takahiro lhe lançou um olhar significativo.
“Mas se você me chamar de Mizusawa-san, podemos ter um pequeno problema.”
“Por quê?”
“Vai em frente, tente. Diga ‘Mizusawa-san’ em voz alta.”
“Eu vou então. Mizusawa-san!”
Yuji pulou de trás de Takahiro e fez uma pose engraçada.
“Alguém chamou por um Mizusawa? À sua disposição, senhora!”
Os outros quatro riram da sua reação rápida, já que ele obviamente estava esperando por isso.
“Ah-ha-ha. Você é tão irritante quanto seu irmãozinho”, Tsugumi provocou feliz.
“Muito obrigado,” provocou Yuji. Takahiro levantou um punho.
“Bem jogado.”
“Eu sei. Eu estava bisbilhotando.”
“Stalker.”
Eles se cumprimentaram com os punhos, e Yuji pulou animadamente para a sala dos fundos.
Hitomi riu da perfeita sincronia dos irmãos, mexendo o coquetel em sua mão direita.
“Este bar é tão divertido!”
Ela já estava agindo como se estivesse um pouco tonta apesar da ausência de álcool em sua bebida.
“Ha-ha-ha. Você gosta?”
“Eu gosto! Adoro!”
Ela tomou todo o seu drink e colocou o copo no porta-copos.
“Queria poder beber algo de verdade!”
Ela sorriu e apoiou os cotovelos no balcão, olhando diretamente para Takahiro.
“Ha-ha-ha, Hitomi-chan. A gente fecharia se fizéssemos isso.”
“Eu sei... Escolha algo para mim de novo,” ela disse, parecendo decepcionada.
“Estou indo.”
Takahiro começou a preparar eficientemente outra bebida para ela.
“Yoko-chan, você quer mais um? Gumi, você vai querer chá houjicha, certo?”
“Pare!”
Eles estavam se divertindo muito.
“Obrigada pela noite!”
Eram nove horas. Considerando que as três garotas moravam em Saitama, era um pouco tarde, então encerraram a festa.
“Obrigada. Voltem sempre!”
“Vamos voltar!” disse Yoko animada, toda a tensão dela havia desaparecido.
“Você sempre está aqui?” perguntou Hitomi.
Takahiro inclinou a cabeça, pensando.
“Não, quase nunca. Estou ajudando meu irmão durante as férias de verão, mas normalmente não estou por aqui.”
“Ah, sério?! Mas as férias de verão estão quase acabando!”
Takahiro assentiu.
“Aqui está o meu cartão, apenas por precaução. Talvez eu consiga fazer um turno se vocês avisarem com antecedência que vão aparecer.”
“Okay, obrigada!”
Ele entregou seus cartões simples, com caracteres brancos impressos em um fundo preto.
“Oh, tem seu ID do LINE!” Yoko parecia muito feliz com isso.
“Sim, me adicionem se quiserem”, ele disse casualmente.
“Vou adicionar!” disse Hitomi alegremente.
“Okay, até mais.”
“Yeah, até mais”, Tsugumi disse entediada. As outras duas se despediram, e as três garotas saíram do bar.
Assim que ele se certificou de que a porta tinha fechado completamente, Takahiro suspirou, limpando o copo em sua mão.
“…Ufa.”
“Bom trabalho.”
“Ah, obrigado, Chefe”, Takahiro disse, olhando ao redor. “Ei, onde está meu irmão?”
“Fazendo uma pausa para fumar.”
“Ah, entendi.”
O chefe olhou para ele com um sorriso significativo.
“…O que foi?”
“Aquelas três eram clientes difíceis, de várias maneiras.”
“Ah, é, acho que sim.”
“Você leva jeito para isso.”
“Ha-ha-ha. Obrigado.”
A boca do chefe se curvou em um sorriso torto.
“Especialmente as duas que estavam mais quietas. Elas realmente caíram na sua lábia. E agora?” ele perguntou como se tivesse uma ideia da resposta.
Takahiro sorriu de volta com o mesmo olhar.
“Ah, isso... Provavelmente vou sair com elas uma ou duas vezes.” Ele sorriu.
“Parece que você nasceu pra isso.”
“Acho que os verdadeiros bartenders do mundo ficariam ofendidos se te ouvissem dizer isso.”
“Então não faça nada que as deixe bravas.”
“Bom conselho.”
Eles sorriram como cúmplices.
De repente, uma expressão séria apareceu nos olhos do chefe, embora continuasse sorrindo.
“Brincadeiras à parte, você não quer uma namorada?”
“Não tenho certeza.”
Takahiro colocou os copos secos no balcão.
“É divertido brincar, mas, se me perguntar, se apaixonar por alguém faz parte do crescimento.”
“Ha-ha-ha. Parece que você está falando por experiência própria.”
“…Talvez, talvez não. Mas não mude de assunto.”
Ele pareceu envergonhado por um momento, mas logo voltou ao ponto.
“É diferente se você realmente ama alguém”, continuou em voz baixa.
“Eu amo”, Takahiro disse despreocupado.
“O quê?”
As sobrancelhas do chefe se ergueram.
“Você está falando sobre se apaixonar, certo? Tem uma garota pela qual estou apaixonado”, repetiu.
O chefe congelou.
“Espera um segundo. Nunca ouvi falar disso!” disse, claramente surpreso.
“Ha-ha-ha. Você nunca perguntou!”
“Então como ela é?”
“Como ela é…?”
“Uma mulher mais velha bonita? ...Não me diga que é a Yumiko-san?”
“Uh, não, não é ela.” Takahiro sorriu.
“É alguém da minha classe.”
“…Uau”, disse o chefe, parecendo impressionado. “Se uma garota do ensino médio te pegou, ela deve ser algo especial.”
Takahiro riu alegremente.
“Sim, ela é. Ela é mais complicada do que muitas das mulheres mais velhas que vêm aqui.”
“É mesmo”, disse o chefe antes de dar um sorriso satisfeito para Takahiro. “Isso é bom.”
Ele suspirou aliviado.
“O que isso quer dizer?”
Takahiro perguntou, rindo.
O chefe deu um tapinha no seu ombro.
“Eu não esperava menos de você.”
“Como assim?”
“Quando você conquistar o coração dela, será um bartender lendário.”
“Ha-ha-ha. Eu estou apenas ajudando aqui.”
“Ooh, frio.”
Eles sorriram um para o outro novamente, enquanto Takahiro estava absorto em pensamentos.
Conquistar o coração dela, huh?
Neste ponto, ele nem sabia o quão profundo era o coração dela.
Ele pegou um copo alto e fino e segurou a base dele contra uma das luzes azuis que iluminavam o bar. O brilho azul frio estava claro em alguns lugares e escuro em outros.
“Vou esperar por ela”, Takahiro disse casualmente, olhando através do fundo do copo. “Não sou do tipo que corre atrás de alguém.”
O sorriso que se insinuava em seus lábios era o de alguém que verdadeiramente se deleitava com o desconhecido.