Volume 2
Capítulo 2: Quando há apenas um personagem de baixo nível no grupo, o nível dele vai aumentar rapidamente. (PARTE 3)
Os quatro de nós pegamos a escada rolante até o primeiro andar.
Todos estavam dizendo coisas como — Você realmente encontrou algo bom — e — Para onde vamos agora? — e — O que você vai comprar, Tomozaki?
Eu não conseguia fazer nada além de respostas vagas como — Oh, uh-huh.
Eu estava distante, em outro mundo.
A empolgação que eu tinha sentido um minuto antes ainda não tinha desaparecido completamente.
Hinami deve ter percebido que algo não estava certo.
— É uma escolha difícil, né? — ela disse brincando.
— Quer passar no Starbucks ou em algum lugar e descansar por alguns minutos? Estou exausta!
— Ooh, boa ideia! Eu quero um Frappuccino de matcha!
Izumi respondeu, mas eu mal a ouvi.
Eu não parecia um geek.
Por um segundo, eu nem mesmo me reconheci. Estava pensando, Ah, lá vai outro estudante do ensino médio com aparência normal; vão para o inferno, normies, quando percebi que era eu. Eu sei; é meio bobo, para mim também.
Afinal, estou fazendo exatamente o que Hinami me ensinou em relação à minha postura e expressão, então é claro que funciona, e quanto às minhas sobrancelhas e cabelo, eles foram feitos por um profissional e um aspirante a profissional, então naturalmente, os resultados são bons. E as roupas, bem, eu só as peguei emprestadas de um manequim bem vestido em uma loja elegante.
Junte tudo isso, e não importa em que estado o original estava, o resultado final não será horrível. Eu entendia isso. Mas eu ainda estava feliz.
Minha irmã me perguntou se eu tinha lido livros sobre como não parecer um geek, e Mizusawa disse que minha maneira de falar estava mais animada agora. Eu já tinha recebido comentários, e cada um deles me fazia feliz. Mas isso era diferente.
A mudança era totalmente óbvia para mim. Eu sentia que tinha conquistado algo. Até eu fiquei surpreso com o quanto aquela pequena realização ressoou no meu coração.
— Tomozaki-kun, o que há de errado?
Disse Hinami.
— Hinami...
Hinami tinha voltado ao meu lado para falar comigo. Dadas as circunstâncias, não pude contar a ela o que estava pensando, então apenas balancei a cabeça. Isso claramente não foi suficiente para ela, mas ela rapidamente escondeu isso por trás de outra expressão.
— Vamos lá!
Ela disse com sua habitual alegria deliberada.
— Desculpe, estou indo.
Eu a imitei e respondi o mais animado que pude. Comecei a andar até estar bem ao lado dela novamente.
— Eu vou continuar tentando.
— Hã?
Sussurrei tão baixo que apenas ela poderia me ouvir. Ela parecia um pouco confusa, mas eu não me importei.
— Uh, vou querer um Caramel Macchiato, em um — Tall?
— Um Caramel Macchiato Tall?
— Uh, é, isso!
Todo mundo sabe que é fácil errar o pedido no Starbucks, mas a coisa verdadeiramente assustadora é que mesmo se você tentar tomar controle da situação, as sutilezas de sua resposta quando você precisa tomar uma decisão rápida revelam sua virgindade Starbucks.
No meu caso, mesmo que eu nunca tivesse pedido um Tall antes, eu disse isso como se soubesse tudo sobre isso, então quando o barista detectou minha inexperiência, eles também perceberam que eu estava tentando fingir que sabia o jargão. Ok, do que eu estou falando?
Estou me preocupando demais com isso.
Mas honestamente, eu me senti tão deslocado lá dentro que até as pequenas coisas começaram a me incomodar. Os outros clientes não eram tão elitistas quanto eu esperava, mas isso não era o problema. Eram os funcionários de meio período com sua atitude de — Olha para mim! Tudo é incrível!.
O clima ensolarado era tão extremo que eu senti como se eles estivessem explicitamente me rejeitando por ser sombrio. Se não fosse pela sensação de realização que eu tinha experimentado alguns minutos antes, acho que teria saído correndo pela porta.
Me aproximei do balcão de retirada de bebidas, peguei meu macchiato e fui para a mesa que Mizusawa tinha guardado para nós. Izumi e Hinami estavam atrás de mim. Ambas estavam estudando o cardápio com grande seriedade. Isso era típico para Hinami, mas Izumi já não tinha dito que queria alguma coisa com matcha?
— Bom trabalho.
— Ah, é verdade.
Mizusawa já estava sentado. Havia um sofá com duas cadeiras de frente para ele, espaço suficiente para quatro pessoas. Mizusawa estava sentado em uma das cadeiras tomando algo marrom com creme por cima.
Fiquei diante de uma decisão difícil. Onde eu deveria sentar?
Eu não tinha muito tempo para decidir. Se eu ficasse aqui hesitando, Mizusawa inevitavelmente me perguntaria o que estava errado, e Hinami me repreenderia por isso. Continuei andando na direção dele, me dando apenas alguns segundos entre ver a mesa e alcançar meu assento. Minha única opção era escolher um lugar baseado em puro instinto.
Optei pelo sofá, diagonalmente oposto a Mizusawa, para colocar um pouco de distância entre mim e sua aura normie. Linhas diagonais são as mais longas.
— Ufa, estou cansado.
Não estava especialmente cansado, mas queria tentar dizer isso mesmo assim. Na minha mente, os normies dizem coisas assim o tempo todo, então eu começaria copiando isso.
— Ha-ha-ha. Nem andamos tanto assim ainda.
— É, acho que não.
Bem, foi uma resposta rápida dele. Me parabenizando por falhar em uma conversa sobre estar cansado, comecei a revisar minha situação.
Calmamente.
Dada nossa disposição, não seria provável que Izumi se sentasse ao meu lado? Mesmo que nós sentássemos um ao lado do outro todos os dias na escola, sentar um ao lado do outro em um sofá significava algo diferente. Havia a questão de quão perto ela estaria, e além disso, ela estava usando... o que ela estava usando hoje. Especialmente a parte do peito. Eu estaria em sérios apuros se ficasse... você sabe.
— Você decidiu o que vai dar para Nakamura?
— Uh, é, mais ou menos.
— Sério?
Na verdade, eu já tinha decidido alguns minutos antes. Mas naquele momento, eu estava mais preocupado com quem chegaria à mesa em seguida.
Olhei para o caixa. Alguém estava se aproximando de nós.
Era Hinami.
Ei, aqui! Ainda não estou pronto para que Izumi se sente ao meu lado!
— Então, o que você vai pegar?
— Uh, bom...
Justo quando eu estava prestes a responder, Hinami chegou à mesa e se sentou ao lado de Mizusawa. Sim, era o que eu esperava. Ela queria me colocar à prova. Isso decidiu: Izumi se sentaria ao meu lado. Eu estava nervoso.
— Ooh, Takahiro, isso parece bom!
Hinami estava olhando para a bebida de Mizusawa.
— Não pense que vou te dar.
— Eu não pedi nada!
Continuavam tão amigáveis como sempre. Ela até tocou no ombro dele. Talvez ela tenha se sentado ali porque é tão próxima dele? Ou talvez não? Não importa de qualquer maneira.
— Na verdade, a sua parece incrível. O que você pegou?
Mizusawa olhou para a bebida dela com interesse. O copo que ela colocou na mesa estava coberto com chantilly salpicado com pó preto e coberto com calda de chocolate, e por baixo disso havia um líquido branco e slushy com pedaços de biscoito misturados.
Ela levantou a bebida arrogantemente na altura do rosto.
— Um Frappuccino de tiramisu.
— Tiramisu? Eles têm isso?
— Eles têm aquele Frappuccino de cheesecake assado no menu de verão, né? Eu pedi um shot de espresso e um pouco de calda de chocolate, e depois coloquei um pouco de cacau em cima. Minha própria opção secreta do cardápio!
— Não acredito. Parece tão bom...
— Não é?
— Mas e as calorias?
— Vai, você não pode contar calorias no Starbucks! ...Ah. Acho que vou ter que correr mais tarde.
— Ha-ha-ha! Parabéns a você por correr de qualquer jeito.
Quem era essa garota? Eu quase comecei a rir quando olhei para Hinami. Ela e seu queijo... Melhor não sorrir muito, senão ela vai me chutar de novo.
— E não pense que eu não percebi você pegando queijo de novo.
— Cala a boca, Takahiro! Não é da sua conta!
— O quê?
Antes que eu pudesse me controlar, eu reagi.
— Huh? O quê, Tomozaki?
— Oh... nada.
Ignorando a pergunta de Mizusawa, me concentrei no sabor doce do meu Caramel Macchiato para me centrar novamente.
Droga, estava bom. Desceu facilmente depois que minha língua ficou amortecida pelo excesso de açúcar. Espera, não é esse o ponto aqui. Ah, é... isso mesmo. O que Mizusawa acabou de dizer.
Aquilo me pegou de surpresa.
Pensei que eu fosse o único que sabia sobre a fraqueza de Hinami por queijo. Pelo visto não.
Não havia razão para ela esconder isso de outras pessoas, então qualquer pessoa com quem ela tivesse saído para comer várias vezes saberia disso. Incluindo Mizusawa.
Na verdade, Mizusawa provavelmente tinha saído para comer com ela muito mais do que eu, o que significava que ele provavelmente conhecia melhor a obsessão dela por queijo do que eu. Afinal, eles se encontravam tanto que as pessoas pensavam que estavam namorando. Eu claramente interpretei mal minha posição.
Tanto faz. Eu reagi, mas fiquei apenas um pouco surpreso. É só isso. Só isso.
— Oh, eu quase peguei o Caramel Macchiato também!
Com isso, Izumi se sentou ao meu lado sem hesitação. Os normies não se preocupam com onde sentam? Ou são bons em esconder isso? Ou eu simplesmente não percebo os sinais de sua preocupação?
Ah, é!
— Então você pegou o de matcha no final? — perguntei.
— O que posso dizer?
Ela sorriu arrogantemente para mim, e eu não consegui entender por quê. Será que ela achou que eu estava elogiando ela?
— Você decidiu o que vai comprar?
Ela perguntou, colocando sua bebida na mesa e se inclinando para beber. Toda vez que ela fazia isso, eu podia obviamente ver dentro da blusa dela. Tentei não prestar atenção, mas as roupas dela estavam ainda mais apertadas do que o uniforme escolar, o que fazia com que seus seios parecessem ainda maiores. Encontrei algo mais para olhar enquanto respondia.
— Uh... mais ou menos.
— Sério?! Me conta, me conta!
— Ah é, o que você decidiu?
— Estou tão curiosa!
Minha cabeça estava girando com o bombardeio de perguntas de três normies, então resisti à pressão explicando sinceramente meu processo de pensamento. Ei, se estou explicando algo que já pensei, consigo fazer isso mesmo ao redor de normies!
Quando terminei...
— Isso é, uh...
Mizusawa estava lutando para encontrar uma resposta.
— Eu não sei o que dizer. — Disse Izumi, desviando o olhar.
— ...Só você, Tomozaki-kun! — disse Hinami, habilmente ligando os comentários de todos com sua própria observação indireta.
Muito impressionante demonstração de habilidade. Muito obrigado por não me machucar.
Ainda assim, é praticamente a única coisa que posso dar a ele. Hinami não enviou nenhum sinal rejeitando minha ideia, então estava tudo bem, certo?
Bem, essa é minha versão de jogo limpo.
Terminamos nossa pausa e fomos para a loja de eletrônicos, e eu comprei meu presente. Quando os quatro saíram da loja, Izumi e eu tínhamos comprado nossos presentes, então o objetivo do dia tinha sido alcançado.
Falando em objetivos, eu naturalmente avancei minha sugestão de ir para a loja de eletrônicos, deixando-me com mais um obstáculo para atender a minha meta mínima. Tudo aquilo não tinha causado muito impacto. Será que era mais fácil do que eu pensava? Eu podia continuar assim?
Ok, eu consigo fazer isso. Vou só pensar no que fazer a seguir e sugerir para todos.
O problema era... eu não conseguia pensar em boas ideias.
Ah. Antes, eu conseguia sugerir algo porque tinha o objetivo de comprar um presente em mente, mas quando não havia tal objetivo, era difícil dizer o que eu queria fazer.
Por exemplo, eu vou muito ao fliperama, mas não tinha certeza se era um bom lugar para esses três. Ok, e que tal comer alguma coisa? Acabamos de ir ao Starbucks, então algumas pessoas talvez não estejam com fome. Quem era eu para sugerir sair para comer, afinal?
Eu estava tendo dificuldades até mesmo para encontrar algo para sugerir, quanto mais fazer com que todos concordassem com isso.
— Ok, e agora? Todo mundo está com fome? — Disse Mizusawa.
Então é assim que se faz. Se você não sabe se todo mundo está com fome, você pergunta. Tão óbvio.
— Não exatamente. — Disse Hinami.
— Eu estou quase lá! — disse Izumi.
— Eu estou com fome. — Eu acrescentei.
— Ok...
Mizusawa hesitou por alguns segundos.
— Eu conheço um lugar de pizza com um queijo sensacional. Vamos lá?
— Com certeza.
Hinami disse imediatamente, mesmo sendo a única que disse que não estava com fome.
— E vocês?
— Pizza parece ótimo!
— Tudo bem pra mim.
— Ok, está decidido!
Enquanto eu observava Mizusawa ter sucesso com mais uma de suas sugestões, eu me perguntava qual diabos era a diferença entre ele e eu.
Depois de terminarmos de comer pizza, realmente não tínhamos mais nada para fazer, então o clima acabou se voltando para nos separarmos. Aliás, quando Hinami estava comendo a pizza, ela não tinha aquele sorriso adorável no rosto, o que me faz pensar que ela não gostou tanto assim. Aparentemente, nem todos os queijos são iguais. Para mim, era uma pizza básica.
Voltamos para a Estação de Omiya e passamos pelas catracas. Izumi estava pegando a Linha Takasaki, enquanto o resto de nós estava pegando a Linha Saikyo.
— Foi divertido! Até mais tarde!
Izumi acenou para nós três. Nós acenamos de volta. Como era Izumi, eu imaginava que ela também estava incluindo a mim na parte divertida. Engoli as lágrimas, querendo tranquilizá-la e mostrar que ela não precisava se esforçar tanto.
Ai ai.
Mizusawa, Hinami e eu seguimos para a Linha Saikyo e conversamos sobre coisas aleatórias enquanto esperávamos o trem. A conversa era cerca de 40% de Mizusawa, 40% de Hinami, 10% de mim e 10% do anunciante da estação. Números nada ruins.
Após alguns minutos, o trem chegou. Entramos e, depois de mais alguns minutos, chegamos à minha parada, Kitayono.
— Bom, até mais tarde.
— Até mais, cara.
— Tchau, Tomozaki-kun.
Eles me assistiram descer e a porta se fechou atrás de mim. Olhei para trás casualmente. Através da janela, pude ver o sorriso feliz de Hinami enquanto conversava com Mizusawa, se afastando de mim com cada vez mais velocidade.
...vamos lá. O que é isso?!
De qualquer forma, a viagem de compras finalmente acabou.
No final das contas, só fiz uma sugestão bem-sucedida: ir à loja de eletrônicos, o que significa que não alcancei minha meta atribuída. Eu sabia que deveria estar pensando no porquê de ter falhado, mas algo mais estava me incomodando só um pouquinho.
Eu fiquei angustiado com isso por um tempo e, eventualmente, decidi que não havia nada de incomum em fazer uma pergunta, então cheguei a uma ação que provavelmente não teria tomado antes. Abri o LINE.
Fumiya Tomozaki: De quem você ouviu o rumor sobre Hinami e Mizusawa?
Yuzu-san: Pensei que você pudesse estar se perguntando!
Após mais algumas mensagens, ela finalmente me disse que ouviu isso de alguém do grupo de Erika Konno. Ela não sabia se era verdade.
Pfft.
Bem, tanto faz.
O aniversário de Nakamura era na quarta-feira, 27 de julho. Eu já estava ficando nervoso.
— Tenho certeza de que você tem considerado por que não conseguiu completar sua tarefa, não é verdade?
Era segunda-feira de manhã, dois dias depois de eu ter comprado o presente para Nakamura. Estávamos na Sala de Costura #2. A reunião da manhã começou com a pergunta de Hinami, e sua voz estava um pouco mais assustadora do que o habitual.
— Um, foi mais fácil do que eu esperava nos fazer ir à loja de eletrônicos, então acho que fiquei excessivamente confiante...
— E antes disso?
— Huh?
— Antes de irmos à loja de eletrônicos. Isso foi no meio do dia, certo? Pelo que pude perceber, você nem tentou sugerir nada antes disso.
— Uh, bem...
Desviei o olhar dela. — Mizusawa continuou sugerindo coisas...
— E você não previu isso?
— Prever o quê?
— Que se Mizusawa estivesse lá, isso aconteceria. Você nem considerou isso?
— Uh, não, é só que...
Ela está certa; eu poderia ter previsto isso... mas sou tão novo em tudo isso! Fui sobrecarregado!
— Entendo. Bem, de qualquer forma. Você, mais do que qualquer pessoa, deveria saber que não ganhará EXP alguma se ficar parado e não participar da batalha.
— M-Me desculpe.
— ...Sinceramente, às vezes eu dou a você tarefas que espero que você falhe apenas para que você aprenda com esse fracasso, mas não esperava que você tivesse dificuldade para completar essa... Eu estava considerando sua habilidade e atitude atuais, mas talvez eu precise revisar minha avaliação.
A faísca de decepção em suas palavras doeu profundamente.
— Eu entendo. Vou me esforçar mais a partir de agora.
Na verdade, eu vinha me esforçando para sair e acumular EXP ultimamente, e eu senti que Hinami tinha me dado algum crédito por isso. Agora eu tinha ido e traído suas expectativas.
Eu sabia que desta vez eu não tinha tomado medidas proativas. Por que não? Parte disso era o nervosismo de estar ao redor de três normies, mas o que eu estava pensando enquanto estávamos fazendo compras? Ah, certo. O que Izumi disse sobre Hinami e Mizusawa...
— Ei, Hinami...
— O que? Você não vai me fazer perder ainda mais fé em você, vai?
O olhar afiado de Hinami foi desanimador.
— ...Deixa pra lá.
Sim, era bobagem se preocupar com isso. Não valia a pena perguntar sobre isso. Esquece.
— O quê?
— Nada...
Não era importante.
— ...Ok. De qualquer forma, você percebeu, aprendeu ou se perguntou sobre alguma coisa enquanto estávamos fazendo compras? Isso é o que importa.
Enfoquei minha atenção e lembrei-me da viagem de compras. A primeira coisa que me veio à mente foi minha imagem no espelho.
— Acho que o que mais me impressionou foi que minha aparência... está melhorando um pouco.
Ofereci um tanto hesitante.
— Hum.
Disse Hinami, sorrindo gentilmente.
— Isso é progresso.
— Mas... é apenas minha própria impressão.
— Isso também é importante. Mudanças visíveis aumentam sua motivação e assertividade. É emocionante quando você finalmente começa a causar dano de três dígitos, não é? Esses pontos de virada óbvios são importantes para inspirá-lo a continuar.
Como de costume, ela só parecia feliz quando estava falando sobre jogos.
— Ha-ha, sim. O mesmo quando você domina uma nova habilidade.
— Sim! Principalmente um feitiço AOE grande!
Hinami estava ficando tão animada quanto uma criança, então ela tossiu. — Claro, contanto que eu esteja observando, não vou deixar você relaxar, esteja motivado ou não.
E a treinadora do inferno estava de volta.
— Eu não vou relaxar! Eu quero fazer isso!
— Mesmo? Bem, no final, sua própria motivação é o que mais importa. Quando se trata de mudar a si mesmo, suas ações são menos importantes do que como você se sente em relação às pequenas coisas que acontecem ao seu redor — sua mentalidade.
— Huh. Você realmente acha isso?
— Acho. Especialmente no começo. Como no tutorial, às vezes você começa com equipamentos malucos que lhe dão EXP apenas por andar por aí ou algo assim. No momento, você está no tutorial. Onde você está, ganhar EXP mínima em situações cotidianas é eficaz.
— H-hum.
Lá estava o rosto feliz de novo. Ela realmente é uma viciada em jogos.
— Então você não teve nenhuma observação relacionada à tarefa? Nenhuma ideia?
— Deixe-me pensar...
Disse, pausando por um minuto antes de continuar.
— Como não consegui fazer sugestões sólidas, pensei muito sobre a diferença entre o Mizusawa e eu. Notei que a maioria de suas sugestões tinha substância.
— Substância?
— Tipo, ele sugeriu irmos à Beams, e quando entramos lá, era realmente uma loja estilosa com muitas coisas chiques. E quando ele sugeriu o lugar de pizza, ele estava pensando em quanto você gosta de queijo...
Hinami me olhou em branco.
— Ei, Tomozaki-kun. Você está se sentindo mal hoje?
— O que?
— Você está sendo menos objetivo do que o normal. Pense um pouco mais.
— Sobre o quê?
— Eu diria que é o oposto.
— O oposto?
Enquanto eu tentava entender o que ela queria dizer, ela colocou o dedo nos lábios e franzia a testa.
— Ou talvez fazer compras tenha sido demais para você...
— O que você está dizendo?
— Vamos pegar a primeira sugestão do Mizusawa, a Beams. Como foi aquele lugar, na verdade?
— Um, acho que era uma loja legal... Claro, era muito cara e chique para mim, ha-ha—
De repente, Hinami estendeu a mão e tapou minha boca, interrompendo meu riso patético.
— Mm?!
Não toque na minha boca assim! Era a primeira vez! Seja gentil!
— Não era isso que eu queria dizer. Como foi como um lugar para comprar um presente para Nakamura?
O rosto de Hinami ainda estava em branco. Ela soltou meus lábios, mas eles ainda estavam estranhos.
— ...Uh, bem, agora que você mencionou... não compramos nada lá, mas não foi tão ruim, certo?
Hinami suspirou com minha resposta pouco comprometida.
— Escute. As coisas que eles têm lá, especialmente os acessórios que você poderia dar a alguém como presente? São ótimos, mas nada se encaixa no estilo do Nakamura.
— R-realmente?
Eu não tinha percebido isso.
— ...Bem, teria sido difícil para você perceber isso. Afinal, quando se trata de roupas, você só sabe comprar o manequim inteiro. Você vai entender com o tempo. Mas e a pizza?
— O que você quer dizer?
— O que você achou daquele lugar?
A pergunta era um teste.
— Você não teve nenhuma opinião depois de comer lá?
— Ah, — disse, percebendo o que ela estava insinuando. — Não... não foi muito boa.
— Pois é. Então você percebeu. O que significa que as sugestões do Mizusawa não tinham substância.
— E...? Você está dizendo que é mais fácil superar sugestões ruins?
— Perto, mas não exatamente.
— Perto?
Hinami assentiu.
— Falando precisamente, o quão boa é uma sugestão não tem nada a ver com o quão fácil é convencer os outros a aceitá-la.
Pensei nisso por alguns segundos e decidi que fazia sentido.
— Huh.
— Você entendeu agora?
— Você está dizendo que o que é importante é ser convincente?
Mesmo que a pizza não fosse realmente boa, contanto que você convencesse as pessoas de que era, a sugestão seria aceita.
— Exatamente. A verdade é que o Mizusawa sugeriu um lugar de pizza que não era muito bom e uma loja com nada que o Nakamura gostasse, mas ambas as sugestões foram aceitas muito facilmente, certo?
Hinami parecia estar explicando algo totalmente óbvio, ignorando a ironia.
— Huh. O mundo é meio bagunçado.
Eu disse antes de perceber a essência do que ela estava dizendo.
— ...Espere um minuto. Isso não soa como um péssimo equilíbrio de jogo?
Que tipo de regra era essa? Com regras ruins assim, como a vida poderia ser um bom jogo?
— Por quê?
— Porque você não consegue fazer as pessoas aceitarem o que é melhor! Isso é estranho! Não é elegante. É lixo!
Hinami suspirou.
— Do que você está falando? Estou apenas explicando uma regra simples: A persuasão das sugestões tem precedência sobre sua qualidade. Você não entendeu?
— Agora você está apenas distorcendo a lógica...
— Ok, e se existisse um jogo de negociação onde você precisasse convencer a audiência para alcançar seu objetivo? Isso seria um jogo ruim? Você teria que falar de uma maneira convincente e entender os gostos dos outros personagens e se adaptar aos interesses deles. Tente imaginar um jogo com esse tipo de realismo.
Tentei imaginar. Acho que seria dividido em uma parte de negociação e uma parte de pesquisa, e você teria que ser bom em ambas. Você desenvolveria suas habilidades de negociação e coletaria dados e coisas do tipo. Sim.
— ...parece bom para mim.
— Então a realidade também é um jogo divertido.
— ...Hmm.
Mais uma vez, ela me convenceu.
— O que eu disse agora foi muito simples, mas convencer todos não é nada simples. Existem todas as regras possíveis. Por exemplo, você tem que fazer com que todos estejam investidos na mesma coisa. Além disso, é especialmente importante persuadir as pessoas mais vocais.
Hmm, garantir que todos queiram e persuadir as pessoas mais vocais presentes.
— ...Então, depois de conseguir que todos concordem, você convence o chefe.
— Exatamente. Às vezes, os interesses são mais sobre responsabilidade do que lucro, e às vezes as pessoas vocais não são chefes, mas ainda assim, você persuade a maioria e depois convence as pessoas com alta posição... por exemplo, você se lembra da sugestão do Mizusawa?
Lembrei-me daquela cena. Como ela disse, ele conquistou a maioria e depois convenceu a pessoa mais vocal.
— ...Sim. Pizza!
— Exatamente.
— E é isso aí.
— Ele conquistou a maioria faminta sugerindo uma refeição, e então ele me persuadiu — a pessoa mais vocal — com a frase 'queijo matador'.
Mais uma vez, ela está se vangloriando... Ah, deixa pra lá. Já passamos por isso. O mesmo com exatamente.
— Entendi... Então é assim que você avança uma sugestão.
— Claro, se todas as suas sugestões acabarem sendo criticadas depois, as pessoas deixarão de confiar em você, então você não pode simplesmente lançar o que quiser.
— Isso está ficando complicado de novo.
É difícil equilibrar tudo.
— De qualquer forma, esse não é o ponto desta conversa. Ainda não chegamos à conclusão.
— Conclusão?
Não era sobre convencer a maioria e persuadir as pessoas mais vocais?
— Você ficou todo bravo porque acha estranho as pessoas não aceitarem uma sugestão que é a melhor, mas isso é inútil. Se você ficar aí de braços cruzados, convencido de que está certo e não mudar sua abordagem nem um pouco, ainda assim não conseguirá convencer ninguém, então isso é totalmente inútil.
— Uh…?
— Se você não se ajustar, nunca na sua vida conseguirá que alguém aceite suas ideias, não importa quão certas elas sejam, e você morrerá sem realizar nada. Se você não está conseguindo o que quer, precisa mudar.
A voz dela estava afiada, como se estivesse rasgando algo friamente. Ela estava tão intensa que quase me convenceu, mas eu pensei novamente.
Afinal...
— Sério? Você está dizendo que só porque minhas sugestões não estão sendo aceitas, eu deveria parar de dizer o que acho que está certo e priorizar o que é mais convincente? Algo sobre isso parece errado.
Agora estávamos colocando o carro na frente dos bois. Uma vez que você para de dizer o que acredita ser certo, qual é o sentido? Isso deveria ser mais importante. Convencer as pessoas não é o objetivo.
Hinami balançou a cabeça.
— Não é isso que estou tentando dizer.
— Então o que você está dizendo?
— Se você tem confiança de que sua sugestão está certa e aprendeu sobre uma ‘regra ruim’ que diz que sugestões não serão aceitas só porque são corretas...
— …Sim?
— Se você quiser causar impacto, precisa fazer uso da regra ruim.
— …Ah.
Entendi o que ela queria dizer.
— Se você acha que está certo, apenas vista sua ideia com uma camada convincente de tinta. Como camuflagem. Fazendo isso, você avança com a mesma ideia básica que você sempre achou que estava certa. Não é uma maneira saudável de competir?
Nunca tinha pensado nessa estratégia antes — se camuflar para conseguir o que quer.
— Você está convencido?
— …sim.
Você não insiste que está certo e luta de acordo com suas próprias regras. Você entra no ringue governado pelas regras dos outros e vence. Parecia distorcido, e era assustadoramente honesto, mas pelo que pude perceber, era assim que o NO NAME jogava.
Isso era um pouco diferente da minha abordagem.
— Parece que isso seria eficaz em grupo. Talvez até inevitável.
As táticas de batalha que aprendi jogando não funcionavam bem na vida real. Deve ser por isso que eu estava me debatendo o tempo todo como um excluído, enquanto a Hinami subia para o topo do mundo normie. Eu queria pensar mais sobre isso — mas ainda assim, ela me convenceu.
— Parece que você entendeu. Com base nisso, para persuadir as pessoas e ter sucesso em suas sugestões, você precisa pensar nas apostas que todos têm na decisão e convencer aqueles cujas opiniões têm peso extra, em vez de saber se sua ideia é realmente correta. O Mizusawa é bom nisso. Por exemplo, ele me convenceu usando o fato de que eu sou atraída pela palavra queijo. Se você entender isso, terá passado nesta tarefa. Pense no que Mizusawa fez e aprenda com ele.
— Entendi...
Mas por que eu me senti tão... sei lá, estranho quando Hinami me disse para aprender com Mizusawa? Não, o que estou dizendo? Eu estava estranho desde o dia anterior. Se recomponha. Então, Hinami sempre podia ser persuadida com queijo? Interessante.