Overgeared Coreana

Tradução: KlausHavilliard

Revisão: Pumpkin


Volume 2

Capítulo 171

Yura controlou sua base com Tempestade de Escuridão e continuou a usar mágica que combinava dois atributos.

— Raio de Escuridão.

Pachik! Pachichik!

Kwa kwa kwa kwang!

A habilidade estava no nível de um desastre natural. Nuvens negras se formavam no céu e raios caíram por todo o lugar, queimando a floresta e destruindo o chão. Um comentarista animado gritou ao assistir a série de alvos explodindo:

38, 39, 40...! 45! 46! O time da Coreia do Sul já marcou 46 pontos! É uma velocidade incomparável!

— Waaahhhhhhhh!

Os espectadores ficaram perplexos pela visão irreal, mas rapidamente acordaram do silêncio. Foi um grito tão grande que parecia que a terra tremendo seria transmitida para a Coreia do Norte.

Jéssica balançou a cabeça.

— É como olhar para Naberius. Esse poder mágico e velocidade de conjuração já está além do nível de um jogador. Como a Oitava Serva, ela é tipo um monstro chefe.

Samuel estava nervoso:

— Os outros times estão indo atacar Yura. Devemos nos juntar a eles? Se você der suporte com os seus tiros, a Yura vai ser derrotada, não?

Jéssica zombou:

— Isso seria uma coisa estúpida de se fazer.

Kkirik.

O arco da Jéssica estava mirado no céu, logo, um rápido ataque brilhante se desdobrou.

Pa pa pa pa pak!

Todos os pequenos alvos voando a uma velocidade de 40m por segundo foram perfurados por flechas de uma só vez, mudando o foco da Yura para Jéssica, enquanto a multidão gritava com prazer. As flechas atiradas sem parar explodiram os alvos. Sem dúvidas, a grandiosidade de uma arqueira especialista.

Time do Brasil, 13 pontos! 14 pontos! 15 pontos! Eles estão continuando a aumentar sua pontuação enquanto os outros times se concentram em Yura! Ah! Logo que comecei a falar, o time estadunidense, francês, chinês e japonês começaram a obter pontos.』

Alguém precisava conter Yura, mas não há necessidade de esse alguém ser do seu time. Essa foi a decisão sábia feita por alguns países, incluindo os Estados Unidos, França e Brasil. Os times agindo para parar Yura eram fracos e se tornariam bodes expiatórios.

— Droga! — Um membro do time nacional da Espanha, Med, xingou enquanto se apressava até Yura com outros times, os demais estavam aproveitando enquanto eles tinham que controlar Yura? As pontuações não estavam subindo depressa, mas, ainda assim, era penoso.

‘Será que seria melhor se focássemos nos alvos agora?’

Os representantes ficaram aflitos, mas já era tarde para voltar, não podiam dar um passo atrás agora. No fim, oito times, incluindo o espanhol, continuaram atacando Yura.

Pepeng! Peng!

O bombardeio de magia negra prosseguiu. A habilidade da Yura em controlar seu poder mágico para atacar os jogadores e lidar com os alvos era, de fato, de primeira categoria. As bocas da multidão e dos jogadores estavam bem abertas, ao passo que os comentaristas ficaram babando ao elogiar.

Mas ela não era a única especial. Todas as pessoas participando na Competição Nacional eram influentes e representavam o seu país. Em particular, os rankers do topo tinham uma taxa de participação alta em eventos que enfatizavam habilidade de combate individual como tiro ao alvo e PvP.

Só havia uma pessoa aqui abaixo do top 80 no rank geral, que era o parceiro da Jéssica, Samuel.

Kwa kwang! Kwang!

Os jogadores usaram habilidades de defesa poderosas ou recursos da ilha para neutralizar a magia dela o quanto possível, rapidamente diminuindo a distância até ela. Yura ficou um tanto surpresa.

‘Eles são mais talentosos do que pensei.’

Se sua operação veloz fracassasse, a batalha, inevitavelmente, se arrastaria; assim, Yura não teria chances já que estava sozinha.

‘No fim... Devo desistir?’

Ela tinha sido entrevistada pela mídia estrangeira como a representante da Coreia do Sul.

Os entrevistadores gringos sempre diziam que ela era a “única esperança de uma Coreia do Sul decadente”. Seria possível nascer outra pessoa talentosa como Yura na Coreia do Sul? Também havia perguntas sobre se foi secretamente patrocinada pelo governo sul-coreano e o Grupo S.A.

Yura não gostava dos estrangeiros que desdenharam do país de onde ela nasceu e cresceu, um instinto patriota nato. Ela nunca achou que seu patriotismo fosse especial, mas era inaceitável que os estrangeiros tratassem o seu país desse jeito, por causa disso, queria mudar a visão deles sobre a Coreia do Sul de novo por meio dessa Competição Nacional, só que isso era muito para seus ombros sozinhos.

Um homem caiu à sua frente enquanto ela tinha uma expressão sombria. Ele apareceu esplendidamente do topo das árvores. Era Regas, o representante britânico.

— O que 16 pessoas estão fazendo contra uma só moça?

— Hah! Não seja estúpido.

A parceira de Regas, Natasha, ficou com dor de cabeça.

Med cerrou os dentes:

— Regas! Você ainda não entendeu a situação? Se você ajudar a Yura, a Coreia do Sul vai ganhar uma medalha de ouro! Deixa essa sua justiça barata de lado por um momento!

— Justiça barata? — O rosto, geralmente meigo, do Regas, ficou enrijecido. — Por que você está tratando o meu caminho marcial assim?

Um mês atrás, Regas enfim superou Jéssica e alcançou o 12º lugar no rank geral, possuindo o apelido de Mestre de Taekwondo desde criança.

Ele voava como uma borboleta.

Pak! Papat! Pa pa pa pat!

— Kuk!

O combo de chutes de um ex-medalhista de ouro de Taekwondo atingiu Med seus ataques incríveis pareciam um furacão. Os coreanos na audiência aplaudiram.

— Taekwondo!

— Isso aí, Regas! Mostre para eles a glória do Taekwondo!

Regas era uma pessoa britânica famosa e apareceu na hora perfeita para salvar Yura, tão bonito quanto o protagonista de um filme. Não somente as audiências coreanas e britânicas, até os espectadores de outros países começaram a apoiar.

O grupo de Med estava bem ciente do quão bom Regas era. No entanto, Med não era um vilão, só estava fazendo o que precisava.

‘Eu consigo ficar de pé.’

Med era um monge de rank 33, então não tombou facilmente para os ataques brutos e poderosos de Regas, ele se levantou e gritou aos seus companheiros:

— Deixem esse cara comigo e vão pegar a Yura! Se apressem, precisamos manter os Estados Unidos e a França em cheque!

Os oito times não tinham escolha a não ser se aliarem. Havia 15 membros se Med fosse excluído. Regas estava preocupado que Yura fosse ser atingida por eles e usou uma aura de relâmpago.

Chaaeeng!

A aura dourada desceu sobre o corpo de ferro de Med.

Hugo!

Med cuspiu sangue e caiu.

Kwajak!

Vofcê oi atingido por um golpe letal!

Sofreu 10.900 de dano.

— E-Esse cara...!

Med bebeu com pressa uma poção e contra-atacou. No entanto, Regas naturalmente se virou para evitar o ataque e chutou.

Chaaeeng!

O chute fortalecido por relâmpagos atingiu o rosto de Med.

Sofreu 4.800 de dano.

Era o fim, já que houve uma enxurrada de ataques.

Jjejejeok!

Sofreu 4.350 de dano.』

— Palma Poderosa.

Peeng!

Sofreu 9.200 de dano.

—...!

Med nem conseguia gemer ao tossir sangue; em seguida, rolou colina abaixo para desviar do bombardeio mágico da Yura.

— Canalha maldito...!

Diferentemente dos paladinos, um monge não servia nenhuma das três principais religiões, só servia um deus local, Boris, cujo nome era bem fraco comparado às três grandes religiões que tinham templos espalhados pelo continente inteiros. Graças a isso, Med teve que ir para uma vila aos pedaços no canto do continente para se tornar um monge, até mesmo tinha que visitar esse templo toda vez que queria aprender novas habilidades.

Essa não era a única desvantagem em ser um monge. Ao contrário dos paladinos, monges não podiam equipar armadura pesada, nem podiam usar esgrima. A única defesa que equipavam eram roupas feitas de tecido. A única arma que podiam usar era uma clava, que tinha poder de ataque fraco e velocidade de ataque lenta.

Sendo assim, era difícil um monge ser forte, por isso era uma classe que a maioria dos usuários evitava.

— Origem Reversa.

Sua vida foi restaurada completamente.

Seu corpo danificado foi revertido para seu estado original.

Você sofrerá uma contínua decadência em vida. Esse efeito não irá parar até que sua vida esteja no mínimo.

— Oportunidade de Origem.

Você pode temporariamente redistribuir suas estatísticas, então as defina.

— Invista meus pontos de inteligência, indomável, persistência e sorte em agilidade.

Inteligência, indomável, persistência e sorte caíram para 1 ponto. Sua estatística de agilidade está agora com 2.137 pontos.

A classe monge era religiosa, mas seu conceito era diferente do de um paladino ou sacerdote, já que são peregrinos que caminham em um caminho de sofrimento. Sempre tinham que sacrificar algo para obter algo, então as recompensas podiam ser ótimas, dependendo do que abandonavam.

— Ohhhhh!

O monge de rank 1, Med, subiu o monte e estava claramente diferente. O mundo assistia um dos poucos usuários monges.

Peeok!

O poder de sua clava foi mirado no Mestre de Taekwondo.

Ku tang tang tang!

Regas caiu e apressadamente levantou seu corpo, falando espantado:

— A-a sua recuperação não é um pouquinho rápida demais, não acha?

— Se um praticante marcial treina suas artes marciais, um monge treina o corpo. Eu o construí com bastante paciência, então não vou cair tão fácil assim. Nunca cairei.

É vergonhoso atacar uma só mulher com um monte de pessoas?

‘Não me faça rir.’

Isso é um campo de batalha. É irracional e hipócrita olhar para a situação do inimigo ao lutar.

‘Sou um representante espanhol e recebi as expectativas de meu povo.’

Países ficavam agitados sobre eventos impopulares, imagina Satisfy, que divertia um terço da população mundial. A sensação de peso em cima dele era diferente, por isso precisa dar o seu melhor pelo tempo que ainda for um representante.

Med estava cheio de um espírito de luta ao atacar Regas. Ele sabia que seu oponente era mais forte, mas não queria mostrar fraqueza enquanto representava seu país. As restantes 15 pessoas intensivamente atacavam Yura, enquanto se esforçava contra Regas.

‘Que irritante.’

Natasha, parceira de Regas, era diferente. Ela não era o tipo de pessoa que esqueceria seus deveres para ajudar Yura, então se sentou em um local seguro e começou a se concentrar em destruir os alvos.

Yura enfrentava 15 inimigos sozinha, de modo que sua expressão relaxada já desapareceu há um bom tempo.

***

Era uma história óbvia, mas os ingressos para a Competição Nacional se esgotaram vários meses atrás. Porém, Youngwoo entrou no Estádio Olímpico sem hesitação.

— Você não pode entrar se não puder provar sua identidade.

O guarda bloqueou o caminho de Youngwoo.

— Você está falando disso?

Youngwoo puxou um cartão de identidade do bolso que tinha recebido pelo correio alguns dias atrás, então o caminho foi aberto. Ele foi capaz de entrar no corredor para as salas de espera dos participantes e se dirigir diretamente a sala brasileira com facilidade, só que Jéssica não estava lá, porque apareceu em um grande monitor na sala de espera.

‘É o tiro ao alvo?’

A expressão de Youngwoo gradualmente distorceu ao olhar o monitor e logo percebeu que Yura estava sozinha.

‘Garota boba.’

Que irritante. Ela estava tentando fazer com que ele parecesse ruim?

‘Por que você colocou uma pessoa que não queria participar na lista? Que mulher persistente e egoísta. Ah, veja isso.’

Youngwoo se sentou em uma abertura entre os jogadores brasileiros. Ninguém se importou com ele, visto que todos estavam ocupados assistindo ao monitor.

A jogadora Yura está em uma crise! Os representantes de oito países começaram a focar seus ataques nela.』

As 15 pessoas são fortes. Pelo menos 6 desses usuários estão no top 30. É frustrante, já que a única esperança da Coreia do Sul está desabando.

Ahh...! Eles estavam sofrendo contra a habilidade opressora ae Yura, mas agora, ela está recebendo alguns ataques...!

A defesa e vida de um mago são bem baixas.  Assim que recebem um ataque, eles morrem bem rápido, agora está em uma situação crítica. Yura era a pessoa com a maior probabilidade de vencer uma medalha no tiro ao alvo. Como muitas pessoas previram, parece que a Coreia do Sul não vai ser capaz de alcançar nenhuma conquista na Competição Nacional.

Essa é a realidade da Coreia do Sul. Eles só estão tentando reviver a reputação passada como potências no jogo, mas é só uma ilusão.

Logo após eu falar, a jogadora Yura sofreu outro ataque. Agora ela está chegando ao limite. Será o fim quando morrer.

A expressão do Youngwoo lentamente se enrijeceu enquanto assistia ao monitor. Por outro lado, os jogadores brasileiros estavam rindo.

‘Que saco.’

Ele não gostava disso, será que foi por ter experienciado anos sendo esmagado pelos fortes sozinho, sem nenhum amigo? Recentemente, Youngwoo começou a sentir o desejo de ajudar quando via o fraco sendo pisado pelo forte.

Nesse momento, as existências fracas eram Yura e a Coreia do Sul.

Era confuso. Em sua infância, ele não entendia os heróis que incondicionalmente ajudavam os outros, só simpatizava com os vilões realísticos, só que agora sentia um senso de heterogeneidade em si.

‘Eu não prometi que viveria como uma pessoa egocêntrica e solitária quando tivesse sucesso? Então por que isso está acontecendo agora?’ Hã? Shin Youngwoo.’

Quando ele estava passando por tempos difíceis, foi abandonado pelos outros, sem receber nenhuma ajuda. Na verdade, elas se viravam e sentiram nojo dele, mas e agora que as outras pessoas precisavam da sua ajuda? Ele não tinha nenhuma razão para ajudar.

—  Ah, eu não sei.

Ele não sabia o porquê, mas era impossível se aquietar. No fim, ele se levantou e racionalizou.

‘Vou ganhar uma se ganhar uma medalha na Competição Nacional, certo? 200 milhões de uones por uma medalha de ouro?’

E isso não era tudo. O governo coreano prometeu benefícios especiais para os jogadores se o time alcançasse, ao menos, o terceiro lugar.

‘Bem, vou agir por esse motivo.’’

Essa era a razão de ir ajudar, não por ser um herói. No se sentia mal por Yura, que estava enfrentando todos os inimigos sozinha. Ele não faz esse tipo de coisa, então o que era? Não gostava de ver estrangeiros rindo da Coreia do Sul?

Não. Isso era por seu próprio interesse.

Esse foi o pensamento que acalmou sua mente.


📙 Druida Lendário É uma novel brasileira que conta o recomeço de um jogador foda.

📘 Ponto de Vista do Leitor Onisciente: É uma novel coreana de sobrevivência num mundo apocalíptico.

📕 Me Deixa Jogar, Porra: É uma novel chinesa de fantasia com dungeons. É um mundo de elementos de jogos também.



Comentários