Overgeared Coreana

Tradução: Sr. Raposo

Revisão: Pumpkin


Volume 2

Capítulo 153

O fogo cor de jade era um símbolo dos demônios. Era tão belo que era uma tentação à alma, mas na realidade podia derreter até mesmo metal.

Hwaruruk~!

Toda vez que a espada de Balak era empunhada, um fogo brilhava no ar e uma trilha de fogo era formada no chão. Toda a área foi coberta em fogo.

— Merda, ele é tão assustador quanto Grid.

No centro da Vila Bairan, tinha um homem negro fugindo das ruínas de prédios desmoronados que eram tão escuros quanto sua cor de pele.

‘Veloz.’

A forma do demônio Balak não era diferente da dos humanos. Ele tinha um corpo magro como um homem adulto, mas sua pele fervia como lava, além de ter um par de grandes olhos brancos acima de uma boca que se curvava de orelha a orelha. O cabelo estava queimando, então era realmente como olhar para a imagem de um demônio.

O sinistro demônio alcançou os humanos num passo transcendente e balançou sua espada alongada.

Seokeok!

A espada de fogo cortou a grossa parede externa de um prédio como se fosse um rabanete.

Jjejejeok!

Toban teria sido literalmente cortado ao meio.

— Kuk…

Ele grunhiu enquanto se defendia com o escudo. Seu rosto que era visto através do fogo cor de jade estava distorcido de dor.

’A habilidade passiva desse arrombado é ameaçadora demais.’

Ele mal conseguia se defender, mas sua vida continuou em declínio contínuo. As chamas que se espalhavam a 1 metro ao redor de Balak giravam rapidamente e causavam dano constante.

’É um dano fixo e a resistência ao fogo é inútil, ah, mano, que dor de cabeça.’

As classes de dano não conseguiam se aproximar. O fogo causava 500 de dano por segundo, então era um fardo enorme para jogadores de dano de nível 250 ~ 260 que tinham uma vida por volta de 19.000. Toon tinha uma vida altíssima, mas não conseguiu ver uma oportunidade, nem conseguia se mover facilmente.

Neste momento, a equipe esperava que Toban, o tanker deles, criasse uma oportunidade; dessarte, tinha que lutar sozinho por um tempo.

Kaang! Kakakang!

’A velocidade de ataque está ficando mais rápida?’

Ele já estava usando todas as habilidades de fortalecimento que tinha. Todos os números listados em sua janela de status subiram de alguns porcentos para mais de 10 porcento a mais do que o normal, mas era impossível se defender contra a espada de Balak para sempre.

A velocidade mais rápida.

Toban não conseguiu resistir à espada indo em direção ao seu peito.

Seokeok! Sakak!

『Sofreu 3,900 de dano.

Você foi atingido por um golpe letal!

『Sofreu 7.980 de dano.

A espada de fogo penetrou seu escudo e sangue jorrou do peito.

— Kuaaaaak!

Flop!~

Toban gritou horrivelmente e caiu de joelhos, o que fez Balak sorrir. O Servo brandiu a espada novamente, como se quisesse acabar com aquilo. Quando a espada estava mudando de órbita, Toban usou uma habilidade. — Escudo do Pântano!

Papat!~

Um escudo espesso feito de lama pegajosa apareceu de repente na frente de Toban.

Kwa kwang~!

A espada de fogo empunhada por Balak colidiu com o escudo; em seguida, começou a ser sugada pelo pântano.

— Tentando usar um truque barato na minha frente, haha.

Balak não conseguiu retirar a espada, porque, quanto mais forte segurava, maior o poder de sucção. Os olhos de Bakak começaram a mostrar irritação.

— Seria mais fácil se você obedientemente se tornasse um escravo do deus da morte (Yatan)…

A voz do demônio foi transmitida diretamente para seus ouvidos e seu cérebro. Qualquer um ouvindo sentiria medo e confusão; no entanto, o adversário era o primeiro paladino da Igreja de Judar, então não foi enganado pela voz do demônio.

— Adeus.

Toban riu. Toon e outros sete membros do Tzedakah Guild atacaram simultaneamente.

— Vão rápido!

Balak tinha uma passiva que causava dano contínuo para todos os inimigos dentro de 1 metro ao redor dele. Quanto mais tempo lutassem, mais desvantajoso seria; dessa forma, precisavam atacar em um instante.

— Contra-ataquem.

— Rainha Raposa de Fogo!

— Espada da Lua!

— Golpe Brilhante!

— Geada.

— Onda do Vazio!

Alguns dos 100 melhores causadores de danos do rank geral usaram suas habilidades supremas. 

Toon se destacou. Elefante, rinoceronte, hipopótamo, urso, leão, tigre, jaguar, águia, cobra, javali, entre outros! Ele se transformou em todos os tipos de animais selvagens e atingiu com precisão o peito de Balak.

— Golpe do Senhor!

Foi o momento em que o mestre das bestas, um usuário de classe oculta rara, causou 1350% do seu dano físico.

Kuaaaaang~!

A energia das bestas se chocou contra o peito de Balak.

— Você…!

A espada de Balak estava sendo sugada pelo Escudo do Pântano, então não conseguiu se defender adequadamente e cuspiu sangue. Em seguida, as habilidades dos seis membros da guilda restantes o atingiram. Punhos flamejantes, uma espada que parecia cortar o próprio espaço, relâmpagos brilhantes, geadas que congelavam ossos e uma lança, todos atacaram rapidamente.

Estas eram todas habilidades poderosas que causavam mais de 1100% do poder de ataque. No entanto, o som da flauta de Naberius foi o problema. Três das seis habilidades eram habilidades não direcionais e a precisão caiu em 60%; portanto, não conseguiram atingir Balak.

— Ah…

— Uau.

Os membros da guilda ficaram perturbados. Balak, que havia sido derrubado depois de quatro golpes consecutivos, ficou em pé novamente, depois ainda rugiu: — Festival do Fogo Infernal!

Centenas de bolas de fogo giravam em torno de Balak! Elas queimaram e se expandiram.

— Isso não é perigoso demais?

— Recuem!

Já era tarde demais. Os membros da guilda tentaram chegar o mais longe possível de Balak, mas as bolas de fogo já tinham iniciado seu processo de explosão.

Popow~! Popopow~! Popopopow~!

Foi como um festival de fogos de artifício.

— Kuaaaack!

Houve centenas de explosões por todo ao redor dos membros da guilda, lançando-os ao ar em dor. Em particular, Toban sofreu uma grande ferida e ficou em estado crítico.

Crack~!

Naquele momento, a duração do Escudo do Pântano terminou, então a espada do inimigo foi liberada. Balak pegou uma espada que caiu no chão e seus dentes afiados cintilaram quando ele riu.

— Desta vez, eu convido vocês para o festival da espada.

— Amadores estúpidos que usaram habilidades não direcionadas… Coff! Phfpt~! Se a taxa de acerto estiver reduzida, vocês têm que usar certas habilidades direcionadas, seu idiotas.

— Merda… Droga… Por que está tão confiante… Cale a boca.

Os membros da guilda ficaram em farrapos pela explosão e começaram a xingar. Este era o fim, dessarte, todos já tinham ideia do final.

Toban sentiu-se desesperado. ’Eu não pude caçar por causa de Grid e agora vou morrer e perder experiência…’

Foi o resultado de sua incompetência. Depois disso, ele podia tentar upar com mais intensidade e ficar mais forte. Foi no momento em que estava fazendo uma promessa.

— Quem está acima do nível 250, tem mais de 1.800 pontos em força e Maestria Avançada com Espada?

Uma voz foi ouvida do céu. Eles ficaram gratos e aborrecidos por verem essa pessoa.

— O quê? Ficou doido? O que você está falando do nada? Kyaaack~ phfpt~!

Toon expressou os sentimentos de todos, mas Toban forçou um sorriso ao olhar para o céu. O usuário mais poderoso que Toban conhecia, Grid, parecia um mago. Os novos membros, inclusive Toon, não o reconheceram por estar usando um chapéu, mas Toban e os outros membros antigos da guilda souberam imediatamente.

Era porque Grid normalmente usava roupas todas desgastadas quando trabalhava na forja.

— Grid, o que você está dizendo? Nível? Força? Maestria? Porque está procurando por tudo isso?

— Ei, pare de falar bobagem e desça logo para ajudar.

Os membros da guilda resmungaram, mas ainda ficaram felizes O Descendente de Pagma. O aparecimento do usuário da classe lendária deu confiança a todos.

— Eu vou emprestar uma arma. Vou perguntar de novo. Quem é que tem mais de 1.800 pontos de força e Maestria Avançada com Espada?

— Toban está acima do nível 250, mas as outras condições…

Os membros da guilda se entreolharam quando Grid perguntou novamente. Havia alguns que satisfaziam uma ou duas das condições, mas ninguém parecia satisfazer todas as três. Naquele momento, Toon levantou a mão.

Grid o identificou e franziu a testa. — Eu não gosto desse arrombado.

Toon ouviu as palavras de Grid e finalmente reconheceu a sua identidade. — Eu também não gosto de você.  Kyaaack~ phfpt~! Você é um covarde que mente que é um ferreiro.

— Que seja, pegue isso.

Grid jogou uma espada preta de duas mãos. Era a espada do carniceiro usava, aquele que Toon queria lutar contra. Em outras palavras, era a arma que Grid vinha usando por um longo tempo. Toon reconheceu com uma olhada e perguntou: — Ficou louco? Por que está me dando sua arma? Está pensando em lutar de mãos nuas?

Grid bufou. — Você acha que esse lixo é minha arma?

— L-lixo?

Toon pensou que a arma era ridícula depois de verificar os detalhes da +5 Dainsleif (Reprodução). Esse item grandioso que poderia ser chamado de a arma existente mais forte era considerado lixo?

‘O que há de errado com esse cuzão? Ah, é mesmo. Ele não é sempre assim?‘

O carniceiro era conhecido por ser um psicopata. Toon soltou as lâminas de pulso que vinha usando há muito tempo. Ele equipou Dainsleif e usou a habilidade ‘homem-fera’.

— Ku…ooooooh~!

Os músculos do seu corpo se expandiram como o Hulk, depois cabelos grisalhos começaram a crescer em sua pele grossa. Ele cresceu um focinho como os de um lobo e seus dentes ficaram mais longos. Era com um lobisomem. Grid olhou o Toon transformado e suspirou.

— Não tem nenhuma criatividade… Ei, se gostar dessa espada então compre de mim. O preço é de quatro milhões de ouro.

— Awooooo~!

Lobo… Não, Toon uivou, depois correu para Balak e começou a empunhar Dainsleif.

Kwa kwang~! Kwang~!

Toon combinou habilidades humanas com o poder de uma fera, tornando-o muito mais forte do que antes; além disso, Toban e os outros membros da guilda deram suporte para Toon com habilidades de fortalecimento, então Balak era inevitável ficar confuso.

— Como um ser humano pode ser tão forte…?

— Este lugar pode aguentar um pouco mais…

Grid dificultou as coisas para Balak depois de jogar Dainsleif; em seguida, virou seu olhar para 80 metros em direção a retaguarda. Ele viu um homem idoso tocando uma flauta com uma mão, enquanto lidava com Faker e Ibellin com a outra mão.

’Eu deveria primeiro é parar aquele velho tocando a flauta.’

O poder mágico que a flauta tocava estava ressonando por toda a Vila Bairan.

— Vou acabar com esse velhote.

Grid colocou a mão no inventário.

Saaah~!

Uma luz azul surgiu no céu e outra Grande espada de duas mãos surgiu de seu inventário. Parecia um tubarão e continha a dignidade de um predador.

— Manejo da Espada de Pagma, Vínculo Transcendido.

Ku kwa kwa kwa kwa! Ku kwa kwa kwa kwa~!

Grid não sabia disso, mas ele era o centro da atenção do mundo. Um total de 20 golpes foram lançados, causando 150% do poder de ataque para cada ataque, ainda foram disparados sem qualquer tempo de diferença.

— O quê...?!

Naberius exclamou enquanto tentava lidar com Faker e Ibellin, porque uma chuva pesada de espadas desceu do céu. Os olhos de Neberius se arregalaram com a visão, e não foi só ele. O ataque esmagador assombrou o mundo, incluindo a Guilda Tzedakah.

— Tempestade de Fogo Sombrio!

Naberius pegou uma outra orbe e convocou a magia mais poderosa de três atributos que foram combinadas no orbe. A tempestade de fogo colidiu com as espadas de energia azul.

Pepepepeok~!

— Fujam disso!

Houve uma enorme explosão. A Guilda Tzedakah percebeu e se espalhou instantaneamente. 18 das 20 espadas foram paradas pela tempestade de Naberius. No entanto, duas espadas perseveraram e o colocaram em situação perigosa.

— Que poder esmagador…! — Neberius admirou isso e parou de tocar sua flauta pela primeira vez. Rapidamente usou uma magia. — Parede de Gelo Sombrio!

Kwa kwa kwa kwang~!

Uma barreira de gelo instantaneamente foi criada. Sua altura era muito maior que as muralhas da Vila Bairan.

Kwakwang~!

As duas espadas de energia foram bloqueadas e destruídas pela barreira.

Kururung~

Como resultado do impacto da colisão, faíscas voaram em direção a Grid.

— Cuidado!

Ibellin já sentiu o poder da chama sombria e estava preocupado com Grid, só que  ele ficou bem.

Kwaang~!

As chamas negras foram destruídas por um brilhante Escudo Dourado, depois Grid desceu em direção ao chão. Olhos afiados podiam ser vistos entre os cabelos escuros.

— Seu...

Kwajik! Kwajijijik!

Dezenas de raios escuros caíram e atingiram Grid, mas ele ficou bem?

— Eek…?—

Naberius ficou assustado.

O efeito da Armadura da Luz Sagrada foi ativado, evitando a magia negra.

Grid sorriu quando viu a janela de notificação. Depois que os raios escuros se foram, houve um raio vermelho.

Pachik~! Pachichik~!

Uma faísca intensa!

— Manejo da Espada de Pagma, Matar!

A habilidade mais forte!

Kwaaaaang~!

Um poder equivalente a uma bomba nuclear caiu em direção à cabeça de Naberius.


📙 Druida Lendário É uma novel brasileira que conta o recomeço de um jogador foda.

📘 Ponto de Vista do Leitor Onisciente: É uma novel coreana de sobrevivência num mundo apocalíptico.

📕 Me Deixa Jogar, Porra: É uma novel chinesa de fantasia com dungeons. É um mundo de elementos de jogos também.



Comentários