Overgeared Coreana

Tradução: Sr. Raposo

Revisão: Pumpkin


Volume 2

Capítulo 151

— Hrmm.

Na câmara interior do castelo.

Regas bocejou com uma expressão relaxada, visto que tinha muitos trabalhos a fazer, por isso se desconectou de todo o contato externo por uma quinzena. Ele estava sentado em sua mesa enquanto olhava para seu livro de contas, quando ouviu que o inimigo estava invadindo, e correu para fora.

Ele não se sentiu inspirado.

— Vai acabar tudo bem mesmo sem mim.

Os seguidores de Yatan não eram adequados para serem adversários de treinamento. Ele estava prestes voltar para o castelo quando seu olhar de repente mirou no céu, e, em seguida, dois últimos raios saíram do portão de teletransporte que fechava lentamente.

— Será que são fortes?

Os olhos de Regas brilharam enquanto subia as escadas e a muralha. Ele saltou para o espaço entre Laella e Zednos, que estavam observando o campo de batalha enquanto davam suporte aos membros da guilda.

— Muitas pessoas estão sofrendo.

— Ah…

— Hã?

Os ombros de Laella tremiam.

— O que foi?

Magos tinham a capacidade de detectar poder mágico, então Laella e Zednos eram capazes de detectar o perigo antes de Regas e responderam ao mesmo tempo.

— Monstro.

— Um monstro.

Naquele momento.

Kwaang~!

Dois raios caíram no meio do campo de batalha, e logo uma janela de notificação apareceu na frente de todos os usuários na Vila Bairan, incluindo da Guilda Tzedakah.

O Quarto Servo da Igreja Yatan, Nebério, apareceu.

O som da flauta que contém magia negra flui para dentro de seus ouvidos.

Há uma perda de equilíbrio e de concentração.

Taxa de Evasão caiu para 0%, precisão caiu em 60%, velocidade de conjuração mágica ficou duas vezes mais lenta.

Esses efeitos durarão até que o som da flauta seja interrompido.

O Quinto Servo da Igreja Yatan, Balak, apareceu.

Ele é um demônio que controla fogo. Se você entrar na área de 1 metro em volta de Balak, sofrerá 500 de dano de fogo por segundo.

As chamas de um demônio são como o sopro do Deus Yatan, que abençoa todos aqueles que acreditam nele, aumentando seus status em 50%.』

— Uau...

Os olhos de Regas ficaram afiados ao mesmo tempo que exclamou em admiração.

‘É hora de mostrar o resultado do meu treinamento.’

Alguns meses atrás, o Guilda Tzedakah não conseguiria lidar nem mesmo com um único servo, mas isso ficou no passado, atualmente, ela cresceu mais rapidamente do que as outras guildas. Agora, dois inimigos mais fortes do que Malacus apareceram simultaneamente, mas eles não recuaram. Regas estava confiante, mas Zednos, o mago número 1 do vento, não se sentia dessa forma.

— Devemos desistir de Bairan. É melhor ir para Winston e pedir tropas à Senhora Irene para depois recapturar.

A flauta que Nebério tocava, o de cabelo cinza, era algo muito frustrante para Zednos. Ele teve certeza que não existia a possibilidade de vencer com esses enfraquecimentos, que funcionavam como uma barreira, impedindo tanto todas as classes de ataque físico como mágico.

Laella repreendeu seu companheiro: — Recapturar? Zednos, você acha que eles vieram para assumir este lugar? Não. Eles simplesmente vieram para destruir. No momento em que abandonarmos aqui, tudo será transformado em cinzas. Nós não podemos recuar. Temos que lutar e vencer.

— Vai ser uma perda de tempo e dinheiro, mas não podemos restaurar a vila a qualquer momento? Não é melhor do que morrer, você quer perder item e experiência?

— E é esse o único problema? Se perdermos, todos os NPCs vão morrer.

A fim de reconstruir a aldeia, o poder dos NPCs era essencial. Os edifícios podem ser restaurados com o tempo e dinheiro, mas e se não houvessem moradores? Seria apenas uma cidade-fantasma. E, em primeiro lugar, eles não haviam aprendido com Grid que NPCs não eram diferentes dos seres humanos?

No final, Zednos concordou, — Você tá certa! Temos que lutar.

Na janela de chat da Guilda, o comando de Jéssica apareceu.

-Vamos nos juntar, pessoal. Vão em direção ao meio da aldeia enquanto vão salvando os NPCs.

— Vamos lá.

O telhado de um edifício de três andares. Jéssica deu o comando pela janela de bate-papo e olhou para Vantner, que agiu como sua escolta enquanto se dirigiam para a área de um beco estreito. Ela planejava evitar os olhares dos inimigos o quanto pudessem, enquanto iam em direção ao destino.

Mas eles já tinham virado alvos de Nebério, então, no momento que entraram no beco, ele apareceu bloqueando o caminho.

— O poder da nossa igreja enfraqueceu rapidamente por terem assassinado Malacus. Vocês precisam se responsabilizar pelo que fizeram.

O homem com cabelos grisalhos tocava a flauta incessantemente; mesmo assim, era possível entender claramente o que ele disse.

‘Não tem como comparar Malacus com ele.‘

Jéssica e Vantner se retraíram por causa da pressão que se manifestava do homem que mal chegava a ter 150 cm de altura. Os outros membros da Guilda correram para o beco para proteger os dois.

— Deixem essa área conosco!

— Vantner, por favor proteja a Mestre!

— Obrigada!

Sendo arqueira, Jéssica não conseguiria exercer seu poder máximo quando estivesse muito próxima do inimigo. Assim, a Guilda Tzedakah sempre usava táticas visando a proteção dela, e estavam fazendo isso até mesmo agora.

— Vamos lá!

Os membros da guilda bloquearam o caminho de Nebério enquanto Vantner e Jéssica entraram no beco oposto, mas se decepcionaram rapidamente. No final do beco esfumaçado, dez fiéis de classificação alta estavam esperando por eles.

— Se não querem morrer, sumam daqui!

Vantner precisava proteger sua mestra e não era uma névoa venenosa que o impediria. Vantner avançou pela névoa e ameaçou os fiéis com seus machados gêmeos. Os fiéis hesitaram e foram obrigados a recuar da sua investida, de modo que Vantner aproveitou essa brecha para guiar Jéssica para outro lugar.

Eles precisavam atingir seu destino. O lugar que Jéssica conseguiria atirar com mais eficácia em cima das muralhas. Vantner estava determinado a proteger e guiar sua mestra até lá, mesmo que precisasse sacrificar sua vida, mas os fiéis não estavam apenas assistindo em silêncio. Eles perseguiram Jéssica assim que ela saiu do beco.

Jjejeong~!

Por causa da passiva de Balak, os anciãos não podiam ser ignorados.

— Kuk~!

Os cavaleiros negros se misturavam entre os magos negros e puxaram espadas escondidas sob seus mantos.

Vantner defendeu, mas sua expressão não expressava muita confiança. Ele era um cavaleiro guardião, mas tinha a pior defesa por ter investido todos os seus pontos de estatísticas em força, sem falar que sua armadura não era tão boa também, só que não se deixaria abater com isso.

— Merda…! E lá vou eu! Eu sou o tanker destruidor, seus merdas!

Vantner usou uma habilidade de guardião que aumentava sua defesa, retaliando os cavaleiros negros.

Peeok~! Peeok~!

Era uma força estrondosa.

Os machados se chocaram contra as espadas dos cavaleiros. No entanto, haviam 10 cavaleiros negros, então logo se viu cercado e ensanguentado

— Kuoh~!

Os magos negros se escondiam entre os cavaleiros e constantemente usavam maldições mágicas. Vantner vacilou e mal conseguia ficar de pé, de modo que ficou frustrado a medida que a confirmação de que sua barra de vida descia.

’Proteger a Jéssica!’ Ele renovou seu juramento com sua coragem atingindo as alturas, só que apenas a coragem não seria capaz de superar essa crise. ‘Eu sou o pior.’

Jéssica atirava flechas toda vez que algum ponto fraco de Vantner era atingido, mas sua expressão acabou se distorcendo, pois não era hábil o suficiente para exercer toda a sua força por causa dos ataques constantes. Enquanto isso, os membros da guilda que estavam confrontando Nebério no beco apertado, depois de liberarem o caminho para Jéssica e Vantner, deparavam-se com uma crise.

Nebério era um usuário de poderosa magia negra, então os derrotou rapidamente.

— K-Kuack…~!

— Maldito velho…

A Guilda Tzedakah era um grupo cujos membros preenchiam os primeiros 200 lugares do rank geral, cada membro era um monstro, mas isso não se mostrava suficiente perante à ameaça do Quarto Servo, Nebério.

— O que é essa força absurda dessa magia negra? Tem ótima compatibilidade com todo tipo de poder mágico. Alguns atributos são até encantados com magia negra.

Nebério explicou com calma, conjurando assim um relâmpago.

Kwa kwa kwa kwang~!

O beco já não era mais um beco e os prédios em volta desabaram simultaneamente. Esse era o relâmpago causando caos devastador.

— Seus....

Nebério descobriu que os inimigos que deveriam ter morrido ainda estavam vivos, então uma voz foi ouvida vindo da poeira.

— Vou te matar.

O assassino número um apareceu. Ele resgatou os membros da guilda e em seguida se moveu para trás do mago enquanto empunhava uma adaga. O ponto fraco de um mago eram suas capacidades físicas e ele não tinha nem uma habilidade de defesa, diferente de Malacus, de modo que estava completamente vulnerável a esse ataque.

Mas ele evitou um ferimento mortal, por causa do som da flauta. A precisão de Faker tinha diminuído em 60%, então seu ataque errou por pouco o alvo.

— Hrmm… — Sua aparência não parecia mais tão relaxada. Ele passou a mão na ferida em seu pescoço e franziu a testa pela primeira vez. — Você até que é bom, não é mesmo?

— Posso dizer o mesmo de você.

Os colegas que estavam atrás de Faker eram seus companheiros que mais estavam com ele. No passado, eles foram completamente aniquilados pela garota monstro, Eufemina, e treinaram mais intensamente depois dessa derrota. Também eram conhecidos como o grupo de Faker.

Faker comunicou a situação pela janela de chat da guilda.

-Grupo de Faker aqui, nós estamos enfrentando Nebério. A magia dele será selada quando capturarmos sua atenção.

— Kuk… Não está fácil.

Toban, o paladino número um estava tendo dificuldades. Ele estava tentando segurar Balak no lugar o quanto conseguisse. Infelizmente, existiam limites devido ao contínuo dano de fogo. Balak era bem eficiente no uso da espada e Toban já tinha sido atingido por vários ataques. Ele possuía a defesa mais forte e a maior quantidade de vida da guilda, mas já não conseguia evitar fraquejar enquanto falava.

-Aqui é Toban. Balak é tão forte que não vou conseguir aguentar por muito mais tempo. Onde está o suporte de Regas e Pon?

Laella leu a mensagem de Toban e fez uma expressão frustrada. Regas pulou da muralha para se juntar à batalha e Pon seguiu seu movimento depois de ter aniquilado os fiéis do portão oeste. Ela conseguia ver a situação da muralha e não era nada boa.

Laella explicou a situação.

-Os anciãos estão focando em Pon e Regas. Estou dando suporte para eles com magia, mas parece bem difícil para eles saírem de lá.

— Merda…

Toban estremeceu. Como seriam as coisas se Grid estivesse ali agora? Mas não tinha motivo para pensar nisso agora.

-Ah… Que porcaria. Ficar como o protetor da Jéssica é muito difícil. Se Grid tivesse pelo menos feito minha armadura… Droga.

Vantner começou a resmungar à medida que ele atingia seu limite. Era uma crise total; porém, a força da Guilda Tzedakah era assustadora.

— Consegui dar um jeito nos seguidores aqui E agora? Precisamos ajudar vocês? Kyaaack~ pffpt~! Quão fortes são esses demônios? Kukuk!

Os três novos membros da guilda, incluindo Toon, ajudaram Toban com Balak. Faker também conseguiu respirar fundo novamente.

— Eu cheguei!

Era Ibellin. A guilda estava espalhada, então ele foi somar forças com o grupo de Faker. Nebério estava constantemente sendo impedido de usar magia, mas essa atmosfera positiva não durou muito.

Ufa...

— Merda… Assim não vai dar.

— Eu nunca tinha visto um demônio antes.

— Balak até que dá para aguentar, mas Nebério é o verdadeiro problema. O enfraquecimento tem uma área de ação muito vasta e efetiva demais. Não consigo atacar direito por causa da diminuição em precisão.

— A taxa de esquiva de 0% é mortífera demais para assassinos…

À medida que a batalha continuava, os rostos dos membros da Guilda Tzedakah escureceram cada vez mais. Nebério e Balak eram fortes, mas o primeiro era particularmente problemático. A prioridade era de alguma forma inutilizar sua flauta. Todos tinham o mesmo pensamento.

A Guilda Tzedakah suportou bem, mas tudo tem seu limite.

A batalha na Vila Bairan estava sendo transmitida por toda a mídia ao redor do globo. Os usuários que estavam na Vila Bairan gravavam a situação e publicavam na internet em tempo real.

A situação talvez melhore se Regas e Pon pudessem se juntar à batalha, mas... 60~70 pessoas estão sendo completamente afetadas pela passiva da habilidade de Balak, e os dois também foram afetados, então não tem muito o que se fazer.

Em primeiro lugar, Malacus era o mais fraco dos Servos de Yatan. A Guilda Tzedakah pode até ter derrotado Malacus, mas é demais tentar lidar com dois servos mais fortes. É óbvio que a Guilda Tzedakah será limpada do mapa sem a ajuda dos 10 primeiros jogadores do rank geral.

É estranho ver a Guilda Tzedakah em colapso.

Mas é incrível como conseguiram durar todo esse tempo. Eu não acho que nem mesmo uma pessoa que esteja assistindo à transmissão possa argumentar o fato de que a Guilda Tzedakah é a mais forte. Eles estão lutando muito bem, mesmo na pior das situações. Eles são fortes demais.

Pessoalmente, Faker e Vantner parecem incríveis. Não acham que estão fazendo um ótimo trabalho?

Vantner? Ele foi enganado pela incrível aparência desses machados gêmeos? Vantner ainda é imaturo e não prestou atenção à defesa como deveria um cavaleiro guardião e agora está pagando por isso. Neste momento, os que estão lutando melhor são Faker, Ibellin, Pon e Regas.

Esqueceu de Laella e Zednos?

Aconteceu no momento em que os especialistas estavam dando suas opiniões negativas sobre a batalha.

Eh? Espera um pouco. Quem é aquela pessoa?

Um homem com o rosto e ID completamente escondidos foi capturado na tela.

Ele está usando magia de Voo. Um mago.

Isso mesmo, o usuário estava voando pelo céu. Em seguida, ele estendeu sua mão ao ar. De lá puxou uma armadura preta e jogou para Vantner, que estava isolado com Jéssica.

— …!

Vantner exclamou alguma coisa em direção ao céu. Sua expressão estava claramente brava, mas sorriu, quando ele recebeu sua armadura. Naquele momento, algo incrível aconteceu. Vantner vestiu a armadura e sua cor subitamente mudou?

Ele parecia vivo mais uma vez e começou a lutar ferozmente contra os anciãos. Os apresentadores ficaram estupefatos.

Essa armadura...?

O homem misterioso repentinamente apareceu e deu a armadura à Vantner. Qual era o relacionamento entre eles dois e o que era esse equipamento? A câmera focou nele enquanto os apresentadores, especialistas e espectadores começavam a se perguntar sobre a identidade da figura recém-chegada.

No meio tempo, ele novamente alcançou o ar. Dessa vez, ele puxou uma espada de duas mãos.

— …!!

O homem gritou para os membros da Guilda Tzedakah. Um deles levantou uma mão, e a pessoa jogou a arma preta para ele. Então outra surpresa aconteceu. O membro da Guilda Tzedakah agarrou a espada e ficou visivelmente mais forte que antes, iniciando uma sucessão de ataques contra Balak assustadoramente cheio de energia.

Um dos especialistas se lembrou de algo.

Ah...! Eu conheço essa espada! Não era essa a arma que foi usada pelo carniceiro que aniquilou os membros da Guilda Gigante naquela vez em Winston?

Um apresentador tomou a palavra.

Sim! Bem que achei que ela parecia familiar! É mesmo aquela espada de duas mãos!

Então ele é...?

O homem no céu! A curiosidade das pessoas sobre sua identidade aumentou.

E…

O homem começou a se armar, vestindo uma bonita armadura decorada com fios de ouro. E depois disso ele equipou uma capa de aparência ordinária sobre tudo.

Foi aí.

Nebério, Balak e todos os fiéis de Yatan viraram seus olhares para o homem em uníssono.

Eh...? O que era esse fenômeno? Eles estão todos focando no carniceiro?』

Será que a capa tem um efeito de provocação? Mas ele está sozinho, como ele vai lidar com todos eles?

Os apresentadores, especialistas, membros da Tzedakah e todos os usuários que estavam na área. A atenção dos espectadores de todo lugar do mundo se focaram em um homem.

Saaah!

Será que ele sabia que milhões de pessoas estavam assistindo? Em seguida, estendeu novamente sua mão no ar. Dessa vez uma luz azul apareceu enquanto pegava um item.

Tubarão?

Isso mesmo, parecia mesmo um tubarão. O homem pegou a espada de duas mãos com uma forma parecida com um tubarão, depois falou um chocante nome de uma habilidade enquanto o mundo o assistia.

— Manejo da Espada de Pagma, Vínculo Transcendido.

Pagma?!

Pareceu que o mundo inteiro começou a tremer. Enquanto os apresentadores e especialistas estavam tremendo de espanto, uma luz azul e preta preencheu a tela.


📙 Druida Lendário É uma novel brasileira que conta o recomeço de um jogador foda.

📘 Ponto de Vista do Leitor Onisciente: É uma novel coreana de sobrevivência num mundo apocalíptico.

📕 Me Deixa Jogar, Porra: É uma novel chinesa de fantasia com dungeons. É um mundo de elementos de jogos também.



Comentários