Overgeared Coreana

Tradução: Pumpkin

Revisão: Pumpkin


Volume 2

Capítulo 141

Durante a jornada de três dias para a Floresta Cinza, localizada na periferia de Bairan, Grid trabalhou constantemente com Jude e os soldados.

Ele instruiu a lutar contra os monstros, que foram atraídos pela Capa de Malacus. No entanto, os monstros de Bairan tinham um nível mínimo de 100, enquanto os da Floresta Cinza tinham um nível mínimo de 120, então era difícil para os soldados de nível 70~80 lutarem contra eles. Por causa disso, houve muitos gritos de dor.

Mas Grid continuou firme e nunca deu ordens para os soldados recuarem. Eles foram forçados a lutar, mesmo que tivessem que morrer. No fim, os soldados não puderam recusar os comandos e foram forçados a lutar com uma determinação real de morrer. De fato, eles quase morreram várias vezes.

Os soldados não consideravam mais Grid como um Herói, agora pensavam que ele era o Diabo.

Inicialmente, os soldados pensaram que essa expedição tinha o objetivo de tortura-los, mas ninguém perdeu a vida para os monstros. Toda vez que um soldado estava à beira da morte, Grid e os cavaleiros salvavam.

Isso se repetiu por três dias, e o nível médio dos soldados aumentou para 90. Jude sempre lutou na liderança e conseguiu atingir o nível 110.

'Tá na cara que... os NPCs são diferentes dos usuários.'

Grid percebeu alguns fatos novos. Os usuários ganhavam 10 pontos fixos de estatísticas toda vez que ganhavam um nível, enquanto os NPCs ganharam aleatoriamente um mínimo de 6 até um máximo de 20 pontos de estatística. Cada vez que o Jude upava, ele ganhava pelo menos 16 pontos de estatística. Com isso, Grid ficou interessado em um NPC de grau A.

Grid ficou encorajado.

'Isso, Jude. Melhore rápido. Aí vire meu cachorro leal.'

No dia seguinte, a equipe finalmente chegou na Floresta Cinza. A partir desse ponto, a atmosfera ficou estranha. Os espíritos dos soldados, que cresceram sob as instruções de Grid, desapareceram num instante.

— Fo-foi mal, mas não conseguimos avançar mais.

O começo da floresta estava coberto por um nevoeiro venenoso gerado pelas flores venenosas, dessa forma, um raio de 300 metros ficou preenchido de veneno. Os soldados e os cavaleiros naturalmente recuara, visto que estavam a cinco metros do veneno, mas a pele deles já estava sentindo irritação. Eles podiam sentir suas vidas se deteriorando em tempo real.

Romeu julgou que entrar na floresta sem um Sacerdote de Rebecca não era nada além de suicídio.

— Não é razoável vencer o Guardião da Floresta com esse grupo. É impossível alcançar o Guardião da Floresta desse jeito. É ótimo que chegamos até aqui, mas só podemos recuar...

Os cavaleiros e os soldados ficaram parados e não se mexeram. Grid não os forçou.

'O nevoeiro venenoso das flores venenosas causa 350 pontos de dano por segundo.'

Deixando de lado os cavaleiros, os soldados tinham menos de 3.000 de vida. Se ele os forçasse para o nevoeiro, eles não seriam capazes de se mover até os 100 metros antes de morrer. Grid trabalhou muito para treiná-los, então não queria perder os soldados assim.

'Tenho que seguir em frente.'

A flor venenosa não era simplesmente uma planta venenosa. Era uma planta carnívora de nível 160 que atacava qualquer coisa que entrasse no alcance dos seus tentáculos. Era um pesadelo completo para viajantes e monstros.

Mas as flores não eram uma grande ameaça para Grid. O Grid em tensão pôs a mão no seu inventário. Ele estava planejando pegar Dainsleif para se livrar das flores venenosas.

— Jude?

Jude ficou em silêncio, como de costume, enquanto caminhava em direção ao nevoeiro. Ele estava indo em direção ao nevoeiro venenoso que assustou até mesmo os cavaleiros.

'Isso mesmo! Eu já to de olho nele!'

Grid ficou cheio de antecipação. O que Jude usaria para romper o nevoeiro venenoso? Ele assistia com olhos curiosos. Em seguida, Jude finalmente entrou no nevoeiro, e a sua vida começou a diminuir num ritmo tremendo.

Mas Jude não se importou, só gemeu e continuou avançando. Em seguida. caiu na grama.

— Hã...?

Grid ficou perplexo com o desenvolvimento inesperado. Em seguida, os soldados entraram em alvoroço.

— Ah, capitão! Ele foi sem pensar e está cavando seu túmulo!

— Vamos resgatar o capitão rapidamente!

— Merda, temos que entrar nesse nevoeiro venenoso? Nós vamos morrer também!

— Uhh... O capitão vai morrer assim?

O indicador de vida de Jude estava caindo rapidamente graças ao veneno. Os soldados impotentes forçam forçados a assistir, enquanto o capitão morria diante de seus olhos, foi então que Grid notou seu erro.

'Ele não é burro?'

Apesar de ganhar níveis repetidamente, a inteligência de Jude ainda ficou parada em 11. Tinha também a habilidade desconhecida com o nome sinistro 'Não faço ideia'. O motivo pelo qual Jude entrou no nevoeiro não foi porque tinha um meio de lidar com o nevoeiro, mas sim porque não fazia ideia. Grid demorou para perceber isso, então foi logo resolver.

'Não posso perder ele assim!'

— Visconde!

Romen e Deck gritaram. Um Visconde estava se jogando num nevoeiro venenoso por causa um mero capitão? Eles não entenderam o comportamento de Grid.

Deck gritou com uma voz urgente: — Senhor Romeo! Se o visconde morrer, é o nosso fim!

— Vamos..!

Mas era tarde demais, porque a velocidade de movimento de Grid era sobre-humana. No momento em que Romeo e Deck pensaram em parar, Grid já estava no meio do nevoeiro venenoso.

— Beba logo!

— ...?

Sua visão ficou turva e uma dor terrível percorreu seu corpo. Jude achou que morreria assim, só que alguém correu do nada até Jude e levantou seu corpo, e ainda recebeu uma porção? A pessoa era Grid.

— ...?

Um nobre estava disposto a arriscar sua vida para salvar um plebeu? Os nobres consideravam os soldados como escudos de carne no campo de batalha? Grid era diferente dos nobres que Jude conhecia. Por que ele era diferente? Ele ficou curioso, mas ainda não conseguir inferir o motivo com a sua inteligência. Então, ele ficou apenas emocionado.

Em seguida, ficou com um olhar estúpido enquanto os tentáculos das flores venenosas começaram a atacar. Os tentáculos eram como pássaros voando, mas nenhum deles conseguiu alcançar Jude, o que era natural. Como monstros de nível 160 conseguiriam exercer poder na frente de Grid?

— Manejo de Espada de Pagma, Onda!

Espadas de Luz se moviam em todas as direções ao redor de Grid. Os tentáculos, que voavam em direção a Jude, foram destruídos e dezenas de flores venenosas guincharam. Em seguida, o nevoeiro venenoso começou a desaparecer como uma ilusão. Jude ficou com uma expressão sem reação e admirou a habilidade de Grid.

'Forte.'

Ar limpo começou a entrar nos seus pulmões envenenados. Sua vida inata ajudou Jude a ser libertado rapidamente do sofrimento e levantar seu corpo. Em seguida, ele se curvou para Grid.

— Obrigado.

Essas palavras eram simples demais para alguém que salvou sua vida, mas Grid ainda ficou envergonhado por um tempo.

'Ele é burro mesmo.'

Ele disse para Jude: — É bom ser corajoso, mas deve pensar antes de seguir em frente. Você não tem dez vidas, né?

— Hum...

Jude assentiu como se tivesse entendido, mas a expressão era muito sútil. Era como se ele não entendesse o que significava. Grid ficou desconfortável com isso e não pôde deixar de ficar ansioso, porque não era um pedido difícil. Grid apenas pediu que ele fosse cuidadoso, mas quão burro ele tinha que ser para não entender?

Em seguida, os cavaleiros e soldados correram até eles.

— Você está salvo!

Eles olharam para Grid com admiração.

— É incrível que o senhor consiga aniquilar dezenas de flores venenosas de uma só vez! Essa é a grandiosidade do herói que derrotou Malacus!

— O ato de resgatar o capitão é o epítome de todos os nobres e cavaleiros!

Romeo e Deck começaram a elogiar Grid. Os soldados que entenderam errado Grid como um demônio, reconheceram de novo como um herói.

— O Visconde é o melhor!

— Obrigado por salvar o capitão!

Os aplausos dos soldados e cavaleiros! Grid sorriu para eles, mas tinha um sentimento estranho.

— Que tal? Se ficarem comigo, podem facilmente derrotar o Guardião da Floresta.

— Não... É que...

Grid podia ter mostrado a sua grandeza, mas os cavaleiros e soldados ainda reagiam ao ceticismo de derrotar o Guardião da Floresta.

Só que não se importou. Ele foi teimoso desde o início, então apenas começou a atacar de novo, dessa forma, os cavaleiros e soldados foram forçados a seguir. Em seguida, a equipe encontrou algo no centro da floresta.

— Humanos! Sem humanos na floresta! Os humanos poluem a floresta! Sem perdão aos humanos!

Era um Lord Goblin. A maioria dos Goblins tinham cerca de um metro de altura, mas ele tinha cerca de dois metros, sua força estava além da imaginação. Como um Chefe de Campo de nível 180, ele era um chefe intermediário, que precisava ser derrotado antes de poder encarar o Guardião da Floresta.

Ele invocou dezenas de Hobgoblins. Grid identificou isso e começou a conduzir as tropas. (Achei um local bem explicado sobre Goblins e Hobgoblins. Clique aqui.)

— Este é o treinamento final antes de derrotarmos o Guardião da Floresta! Três soldados vão marcar um Hobgoblin, enquanto os cavaleiros e Jude vão ficar de olho em todo o campo de batalha e ajudarão aqueles que estão em perigo. Assim que o Lorde Goblin começar a agir de um jeito estranho, esse será o sinal de um terremoto. Aí se espalhem e minimizem o dano!

O Lorde Goblin tinha o mesmo padrão de ataque do Guardião da Floresta.

Enquanto o Guardião da Floresta invocava Golens, o Lorde Goblin invocava Hobgoblins. Ele também possuía a mesma técnica de terremoto de grande alcance que o Guardião da Floresta.

Foi por isso que os grupos que atacavam o Guardião da Floresta tendiam a se encontrar com o Lorde Goblin antes de se encontrar com o Guardião da Floresta. Grid já tinha se familiarizado com o processo e respondeu com tanta calma quanto possível.

Foi então que...

Enquanto Grid se aproximada do Lord Goblin, os cavaleiros e soldados marcaram os Hobgoblins de acordo com as instruções de Grid. Em seguida, ele usou o Manejo de Espada de Pagma, Matar, a fim de suprimir.

Crítico!

O efeito de opção das Luvas da Luz Sagrada foi ativado, fazendo com que você ataque o alvo cinco vezes.

Você causou 302.555 de dano.

Você derrotou o guarda da Floresta Cinza, o Lorde Goblin!

Obteve 2.600.100 de experiência.

Obteve a Clava do Lorde Goblin.

O Colmilho do Lord Goblin foi adquirido.

Seu nível subiu.

— Ah...

O golpe crítico combinado com o efeito de opção das Luvas da Luz Sagrada e Matar causaram um golpe que deixou o Monstro Chefe Grifo de nível 280 num estado crítico. Portanto, ele facilmente cuidou do Lorde Goblin de nível 180.

Claro, essa não era a sua intenção, por que o poder dos seus itens foi aplicado num momento tão decisivo?

— Hiik! Humanos! Assustador!

Enquanto Grid se sentia envergonhado, os Hobgoblins fugiram com medo. Grid compreendeu a situação.

'Merda, eu devia ter tirado as luvas.'

Grid se sentiu arrependido por perder a oportunidade de treinar as tropas, enquanto os cavaleiros e soldados ficaram confusos.

'Ele é humano?'

'Ridiculamente forte...'

— Está na hora de caçar o Guardião da Floresta...

No meio do caos, apenas Jude estava avançando sem pensar.


📙 Druida Lendário É uma novel brasileira que conta o recomeço de um jogador foda.

📘 Ponto de Vista do Leitor Onisciente: É uma novel coreana de sobrevivência num mundo apocalíptico.

📕 Me Deixa Jogar, Porra: É uma novel chinesa de fantasia com dungeons. É um mundo de elementos de jogos também.



Comentários