Volume 2
Capítulo 120
‘O quê? O que é isso?’
Dong Pao ficou muito confuso.
A estrada de Rolling para o Vaticano era originalmente muito tranquila, já que os paladinos patrulhavam regularmente, então era difícil encontrar ladrões, monstros e bestas, até poderia ser chamada de uma das poucas zonas seguras do continente.
No entanto, hoje os monstros estavam aparecendo sem nenhuma hesitação. Exatamente como água vazando de uma represa em colapso, os monstros surgiam aos montes e atacavam Grid e Dong Pao.
— Ahrf… Ahrf… Tá lotado de monstros...
Graças a isso, Dong Pao ficou exausto.
Passou-se menos de uma hora desde que deixaram Rolling, e eles já tinham lutado contra mais de 100 monstros sem pausa. Sua mana tinha se esgotado algumas vezes, então teve que beber poções de mana, agora sua estamina estava ficando esgotada.
— Ahrf Ahrf! Estranho! Muito estranho! Já passei por aqui milhares de vezes, mas é a primeira vez que vejo isso! Ahrf Ahrf! — Dong Pao não conseguia aceitar a situação atual. Ele lutou para usar Curar em Grid, que estava matando os homens-lagarto os cercando. — Por que tem tantos monstros aqui… Que estranho!
Eles precisavam caminhar mais de 15 quilômetros para chegar ao ponto ao qual ele supostamente atrairia Grid, mas monstros continuavam aparecendo, então parecia que as duas pessoas perderiam suas vidas antes mesmo de chegar ao alvo. Quantas pessoas encontraram ou morreram para monstros em zonas seguras? Talvez ele fosse a primeira. Quão injusto e embaraçoso isso seria?
Dong Pao entrou em desespero.
Então a fonte desse incidente, Grid, furtivamente tirou sua capa.
‘Atualmente to com um curandeiro… Mas parece que é hora de fazer uma parada.’
『A Capa de Malacus foi retirada.』
A Capa de Malacus exalava um odor sanguinário que atraía todos os tipos de monstros se escondendo nos arredores. Assim que Grid colocou a capa no inventário, nenhum outro monstro apareceu, mas Dong Pao estava ocupado demais para notar Grid adequadamente, então não percebeu que ele era a fonte.
Grid lidou com os monstros restantes.
Kiyaaaaak!
『Você derrotou uma salamandra gigante.』
『O líder do grupo ‘Grid’ adquiriu a vesícula biliar da salamandra.』
『O líder do grupo ‘Grid’ adquiriu uma pérola rara.』
『Obteve 203.000 de experiência.』
『Você derrotou um homem-lagarto do clã de ferro.』
『O líder do grupo ‘Grid’ adquiriu a Cimitarra Usável.』
『O líder do grupo ‘Grid’ adquiriu uma safira.』
『Obteve 255.000 de experiência.』
Vale Dran, onde águas cristalinas fluíam!
Os monstros aqui eram muito mais fortes do que os monstros nas Montanhas Suaz. Eles tinham um nível mínimo de 190, então até mesmo Grid tinha de se esforçar se houvesse mais de sete monstros. No entanto, ele tinha a cura de Dong Pao, então conseguia caçá-los com sucesso.
‘A cura de um sacerdote no nível 160 é muito foda. Hehe, com esse curandeiro, posso atrasar a chegada ao Vaticano.’
Grid ficou encantado, porque havia ganhado uma tremenda quantidade de experiência, apesar de estar em um grupo com Dong Pao. No entanto, ele fez uma expressão facial insatisfeita e resmungou. — Ufa, pensei que ia morrer. Essa é a primeira vez que vejo tantos monstros. Essa área costuma ser assim?
Dong Pao negou com a cabeça em resposta às palavras de Grid. — Não sei o que está acontecendo. Na verdade, esse é um lugar onde monstros raramente surgem… Eu nem mesmo sabia que havia tantos aqui. To tendo até calafrios… Ah...
Dong Pao olhou de relance para a adaga nas mãos de Grid, enquanto se lamentava.
‘Tem uma aura azul profunda como o mar em torno dessa adaga… É uma arma melhorada até pelo menos +8. Caralho!’
Foi depois que se juntou ao grupo do Grid, que percebeu sua ingenuidade. No início, achou que ele conseguiu vir para Rolling sozinho, apesar de estar somente no nível 147, puramente por causa de sorte.
Agora que eles tinham lutado juntos, percebeu que Grid era realmente forte comparado ao seu nível. A razão para ser capaz de cruzar as Montanhas Suaz não era por causa de sorte, mas por causa de força.
‘O segredo da sua força é aquela adaga +8… Uma adaga pode ser fraca em poder de ataque comparada a uma espada de uma mão ou uma arma de impacto, mas… uma melhorada até esse ponto pode dar mais dano do que uma arma de impacto.’
Adagas tinham uma velocidade de ataque rápida, mas poder de ataque fraco. Entretanto, a de Grid tinha velocidade de ataque e poder de ataque excelentes.
‘Ele deve ser bem rico se está carregando essa arma. Fechou, posso conseguir mais lucros do que pensei com essa adaga…!’
‘Ele já descansou o suficiente.’
Enquanto Dong Pao estava sorrindo sordidamente, Grid colocou a Capa de Malacus. Ele levantou de seu assento e apressou Dong Pao. — É hora de irmos. Nós não queremos nos atrasar demais.
— Sim… Mas antes disso…
Dong Pao encarou Grid com olhos aguçados, então ele achou que Dong Pao notou a Capa de Malacus e engoliu em seco, mas foi então que seu membro de grupo falou: — A distribuição dos itens… Você pode mudar para distribuição sequencial ao invés de distribuição para o líder do grupo? Vamos ser juntos, cara...
— Vamos manter... como distribuição para o líder do grupo por enquanto. Com a distribuição sequencial, os itens caros podem ser dados para apenas uma pessoa e isso não é justo. Vamos dividir os lucros na metade quando chegarmos ao destino, então não se preocupe.
— É que...
O destino de Grid era o Vaticano, mas o destino planejado por Dong Pao era um lugar onde Grid morreria antes de chegar ao Vaticano. Se o método de distribuição dos itens não fosse mudado agora, Dong Pao não receberia os itens, então queria alterar isso logo.
Mas Grid era teimoso e já estava caminhando.
‘Desgraçado do caralho!’ Dong Pao xingou na mente, e depois tentou pensar positivamente. ‘Tanto faz, vou conseguir muito dinheiro com ele.’
Dong Pao sorriu enquanto assistia Grid, que caminhava rapidamente. Ele achou que a demanda urgente do seu alvo era engraçada, mas o sorriso no seu rosto rapidamente desapareceu, pois se passaram cinco minutos desde que começaram a andar novamente, e novos monstros apareceram como uma nuvem, então ficou louco.
— Que porra é essa? Por que esses monstros continuam aparecendo sem parar?
— Você não fez missões difíceis como membro da Igreja de Rebecca? Talvez isso seja um teste da Deusa Rebecca...
Grid estava fingindo, e atuou muito bem em fingir que ele não era a fonte atraindo os monstros. Como resultado, Dong Pao não suspeitou dele de jeito nenhum.
— Não! Eu não ouvi falar de um teste que envolvia caçar monstros! E nenhuma janela de missão surgiu…!
— Hmm… Me dê suporte enquanto cuido deles. Obrigado.
— Sim…
Dong Pao ficou deprimido com o pensamento de consumir tantas poções de mana caras. Por outro lado, Grid estava muito alegre.
‘To com um curandeiro, então vou usar o máximo que puder!’
Sim. Grid estava visando isso já que fez um grupo com um curandeiro de graça. Até que eles chegassem ao Vaticano, ele dependeria da cura de Dong Pao para caçar infinitamente. Ele estava visando a vida do Grid, que estava usando seu membro de grupo.
Os dois homens continuaram a caçada repetitiva e…
『Seu nível subiu.』
『Seu nível subiu.』
— Isso!
— Ohh! Eu também subi de nível…!
Apenas 12 horas após deixar Rolling! Grid ganhou três níveis enquanto Dong Pao ganhou um nível.
Isso foi surpreendente para Dong Pao. Eles estavam caçando monstros de nível alto sozinhos, então subiram de nível rapidamente, assim, foi melhor do que caçar com alguns grupos de nível alto. Como Grid, ele queria ficar nesse local por um tempo para caçar. Se pudesse fazer isso, ele poderia aceitar o desafio de se tornar um dos melhores do ranking, mas logo se lembrou de seus objetivos originais.
‘Dinheiro é mais importante do que subir de nível.’
Floresta dos Crimes.
Originalmente, eles deveriam ter chegado aqui 3 horas depois de deixar Rolling, só que levaram 12 horas. Dong Pao se perguntou se os assassinos ficaram cansados e ressentidos de esperar, então se sentiu ansioso e apressou Grid.
— Cara, vamos fazer uma pausa naquela caverna ali.
Grid virou a cabeça na direção de Dong Pao e conseguiu descobrir a entrada de uma caverna, então falou com um olhar relutante.
— Nós precisamos descansar? Não deveríamos ir direto para o Vaticano com esse ritmo?
Dong Pao tentou convencer: — Diferente de você, minha estamina chegou ao limite várias vezes, então preciso descansar bastante. E minha regeneração de mana está lenta demais agora... A um ponto em que eu só posso usar Curar algumas vezes.
— Não tem o que fazer.
— Obrigado pela consideração.
Grid recebeu a orientação de Dong Pao e entrou na caverna. Em seguida, uma janela de notificação surgiu.
『A Condessa Vampira Marie Rose está selada neste espaço.』
『A influência maligna de Marie Rose faz o seu poder mágico ficar turvo. Todas as magias e habilidades não estão disponíveis.』
『Você resistiu.』
— …?
Grid ficou perplexo.
— Esse é um espaço de Investida? Condessa vampira? Os barões vampiros já são aterrorizantes, ainda assim, essa é uma condessa vampira? Nosso sangue vai ser sugado até a gente morrer? Por que nós estamos descansando neste lugar perigoso…?
Dong Pao balançou a cabeça.
— Não se preocupe. Marie Rose tem estado dormindo por centenas de anos desde que foi selada por duas das Filhas de Rebecca… Ela nunca acorda. Não é com Marie Rose que você deveria estar se preocupando neste momento.
— …?!
Grid ficou assustado.
Ao fim das palavras de Dong Pao, três sombras apareceram da escuridão. Eles eram assassinos que estavam com Dong Pao, então bloquearam a entrada da caverna para que Grid não pudesse escapar, e depois encararam seu colega.
— Por que você está tão atrasado?
Dong Pao explicou: — Foi estranho... Não parava de aparecer monstros. Nós fomos forçados a diminuir a velocidade enquanto a gente lidava com eles.
O 13º colocado no ranking dos assassinos, Sniffer, não acreditou.
— Monstros? Se você quiser mentir, faça isso direito. É difícil encontrar um lobo na área, imagine monstros! É por isso que odeio chineses. Vocês blefam toda vez que abrem a boca!
— Não é mentira. Se você não acredita em mim, confira você mesmo mais tarde.
— Tá, já entendi, então parem. — O 11º colocado Kerb não queria mais perder tempo. Ele acalmou a situação e mirou duas adagas em Grid. — Ei. Se você não quer morrer e perder experiência, nos dê seu dinheiro, e então vamos poupar a sua vida.
Assassinos eram especializados em assassínio.
A missão de mudança de classe deles era assassinato, e ainda recebiam recompensas adicionais dependendo de quantas pessoas fossem assassinadas. Os assassinos realizavam assassinatos e ganhavam muita experiência lutando com pessoas.
Eles eram capazes de exibir sua presença única nesse lugar onde todos os tipos de habilidades estavam suprimidos devido à Marie Rose, também tinham a superioridade numérica, então Kerb não duvidava que eles poderiam lidar com Grid.
Por outro lado, Grid entendeu a situação e perguntou a Dong Pao.
— Dong Pao, sacerdotes de Rebecca não têm de obedecer às leis? Não é contra as doutrinas deles causar danos às vidas de viajantes por dinheiro? Esse ato de traição à Deusa Rebecca não traz consequências fatais a você como um sacerdote?
Dong Pao negou com a cabeça: — Muitas pessoas ficam confusas. Eles acham que os sacerdotes de Rebecca devem sempre seguir as leis e doutrinas para manter suas posições, mas a realidade é diferente. Nós temos de obedecer a lei apenas durante o período da missão. Não importa que transgressão eu faça se ela não for descoberta pela igreja.
Grid não entendeu.
— Sua estatística de poder divino não é fortalecida ao seguir as leis e doutrinas? Ao invés de agir por lucros imediatos, não é melhor em longo prazo seguir as leis e subir o seu poder divino?
Para Dong Pao, Grid parecia desesperado para viver, então se sentiu muito compassivo com a persuasão patética.
— Cara, você esqueceu o que eu disse mais cedo? Nós temos algo chamado oração. Poder divino pode ser aumentado por meio de orações, então não preciso me preocupar sobre seguir as leis. Eu não nego a Deusa Rebecca, apesar de cometer maldades. Acredito profundamente nela, a admiro e amo a Deusa no meu coração. Minha lealdade à deusa é tão profunda que mesmo agora, meu poder divino está aumentando devagar, mas sem parar.
— …
— Ainda é desconhecido para as pessoas de fora, mas o Papa de Rebecca é uma pessoa muito depravada. Ele frequentemente quebra as leis e doutrinas da igreja, mas seu poder divino é o suficiente para transcender o senso comum. Sua crença na Deusa Rebecca é absoluta.
— Isso é apenas uma contradição. — O quinto melhor assassino Shay veio à frente. Ele achava que a Igreja de Rebecca era muito boba. — A Igreja de Yatan é aquela que representa o puro mal. Eles acreditam que o mal é o caminho certo, mas as pessoas da Igreja de Rebecca cometem atrocidades, mesmo que percebam que devem fazer bons feitos. A frente e as costas são diferentes, então eles são muito mais sorrateiros e mais perigosos que a Igreja de Yatan. Bem, isso não tem nada a ver conosco… Só dá o dinheiro logo.
Grid examinou o corpo de Shay.
‘Ele está equipado com itens de primeira linha. Está pelo menos no nível 200…’
A habilidade Discernimento do Ferreiro Lendário o permitiu avaliar o nível dos itens que Shay estava usando. Graças a isso, Grid pôde ver que ele não era um oponente comum.
‘São pessoas do topo do rank. Os outros dois são melhores do que Dong Pao.’
Mas.
‘Eles... são entediantes comparados ao Faker.’
Grid estava na mesma guilda que o 1º colocado no rank dos assassinos, Faker. Ele tinha testemunhado as habilidades dele algumas vezes, por isso, não sentiu medo na frente dessas pessoas.
— Idiotas, vocês pegaram a presa errada para caçar.
Grid se equipou com dois itens que tinham estado em seu inventário o tempo inteiro, enquanto estava com Dong Pao.
『Dainsleif (Reprodução) foi equipada.』
『Elmo do Chefe dos Orcs de Gelo foi equipado.』
— Ele...?
Dong Pao e os assassinos ficaram surpresos quando viram Grid tirar uma espada grande negra e um elmo de caveira bizarro do inventário. Ele não era o famoso carniceiro que destruiu a Guilda Gigante há não muito tempo? Eles não esperavam por isso de jeito nenhum.
📙 Super Gene: É uma novel chinesa de fantasia futurística com elementos de jogos.
📘 Ponto de Vista do Leitor Onisciente: É uma novel coreana de sobrevivência num mundo apocalíptico.
📕 Deixe-me jogar em paz: É uma novel chinesa de fantasia com dungeons. É um mundo de elementos de jogos também.