Volume 2
Capítulo 116
— Coloque aquela decoração aqui!
— Ei, a nova cor da cortina não combina com o papel de parede. Coloque a anterior de volta.
— Chefe! O preparo da comida já acabou?
— Tem poeira sobrando no carpete! Limpem de novo!
Oitenta servos trabalhando no Castelo de Winston estavam ocupados, pois, em pouco tempo, as pessoas mais importantes de Winston estariam aqui. O Conde Steim foi quem convidou os VIPs, mas ele não parecia contente.
‘Não gosto disso…’
Irene era a única filha do Conde Steim, e era realmente uma filha adorável. Ele tinha confiança que ela era a mulher mais bonita e mais gentil do mundo. Por isso, achava que o marido dela deveria pelo menos ser o príncipe de outro país.
Mas foi então que...
Sua preciosa filha, famosa por ser indiferente aos círculos sociais, teve seu coração roubado por um vigarista! Que disparate!
— Hum hum hum~ — Irene estava sorrindo com felicidade e cantarolando sozinha, parecia mesmo uma noiva esperando pelo marido.
A expressão do Conde Steim ficou cada vez mais sombria. ‘Esse tal de Grid… Não importa o quanto eu pense nisso, ele é apenas uma fraude.’
Grid foi o herói que salvou Winston da Corporação Mero e do lorde anterior, e aquele que fez a Espada da Autotranscendência que era uma nova herança na família deles. Acima de tudo, ele salvou a vida de Irene.
Na verdade, isso não eram apenas palavras?
Ele não podia acreditar que o jovem ferreiro que fez a melhor espada seria habilidoso o suficiente com a espada para matar Malacus, um dos Oito Servos, e resgatar Irene dos seguidores de Yatan restantes.
Quanto mais pensava nisso, mais impossível ficava. Talvez Irene tivesse sido enganada por ele.
‘Minha filha… Você está sendo enganada por uma fraude… O amor é cego, minha querida. Venha, Grid, vou revelar que é uma fraude!’
— Lorde Conde.
Um homem jovem se aproximou de Conde Steim. Seu cabelo loiro o fazia parecer o protagonista de um drama romântico, seus trajes luxuosos e comportamento elegante tornavam óbvio que ele era um nobre.
Seu nome era Bland de Ian. Ele era o filho do Conde Ashur, lorde do sul, e um discípulo do Conde Steim, sem falar que era um amigo de infância de Irene. Tendo adorado Irene desde a infância, ele ficou todo com raiva e ciúmes ainda mais do que o Conde Steim.
— Pensei nisso a noite toda, e esse tal de Grid é sem dúvidas um golpista.
Conde Steim assentiu. — Eu estava pensando a mesma coisa. Então vamos esperar que ele chegue, e então vamos revelar a verdade!
— Sim!
Então, depois de um tempo.
Conde Steim, Bland e Irene esperavam por Grid com sentimentos diferentes. Grid foi entregue por um cavaleiro e se ajoelhou na frente dele.
— Meus cumprimentos ao grande lorde do Norte, Conde Steim.
Grid geralmente usava vestimentas sujas de iniciante, mas tinha se preocupado com o encontro com os nobres. No caminho para o castelo, deu uma passada em uma loja de roupas e comprou algumas que valiam um de ouro, mas enquanto roupas de um de ouro podiam ser luxuosas para iniciantes, elas pareciam baratas mesmo para usuários de níveis medianos, e os materiais não eram bons. Aos olhos dos nobres, ele era mais como um mendigo.
‘Sua aparência é esfarrapada…’
Não era apenas a vestimenta de Grid. Os antebraços e músculos dos ombros mostravam que seu corpo era treinado, mas não em um nível especial. Não havia um elemento onde ele fosse superior a Bland, a quem tinha certeza disso e gritou:
— Quem é você? Mesmo que seja um aldeão, não deveria saber etiqueta básica?
Grid cometeu um erro. Originalmente ao cumprimentar a nobreza, era uma etiqueta revelar sua identidade.
‘Foi um erro que eu cometi depois de não me encontrar com nobres por um longo tempo, mas mesmo assim…’
Grid olhou para o nobre com o nome ‘Bland’ sobre sua cabeça.
‘Por que esse babaca está tão exaltado e tenso?’
Grid estava ciente da razão pela qual ele foi trazido aqui, pois era o criador da Espada da Autotranscendência e o herói que salvou tanto Winston quanto Irene, então o Conde Steim provavelmente o recompensaria por suas conquistas, mas ao invés de receber uma recepção calorosa, acabou sendo recebido de um jeito desagradável.
No entanto, permaneceu paciente.
‘Esse não é qualquer nobre… Conde Steim pode se tornar meu sogro, então…’
Grid sorriu e corrigiu seu erro.
— O ferreiro Grid que vive em Winston cumprimenta o lorde do Norte, Conde Steim.
Conde Steim assentiu. — Ah, sim. Eu ouvi a história, por isso, estou feliz em conhecê-lo. No entanto… Você se apresentou como ferreiro? Ouvi que você também é um espadachim excelente.
Grid explicou humildemente, — Não sou um espadachim. Minha vocação principal é ser ferreiro, e meu manejo da espada é apenas básico.
— Huh, Não deve ser básico se consegue derrotar Malacus. Você não deveria ser o melhor?
— Eu não derrotei Malacus sozinho. Foi com os meus colegas.
— Mas não é verdade que você derrotou dezenas de seguidores de Yatan? Irene foi uma testemunha direta.
— É verdade, mas… os seguidores de Yatan eram tão fracos que eu consegui lidar com eles com minha esgrima básica.
— Hah… Os seguidores de Yatan são fracos? Se são tão insignificantes, como é que causaram tantos problemas para os soldados e as pessoas dessa terra por décadas? É verdade que os seus oponentes eram os seguidores de Yatan? Em primeiro lugar, foi a Igreja de Yatan que realmente sequestrou Irene? Talvez alguém tenha enganado Irene para se destacar?
Ao invés de ser recompensado, o Conde Steim estava empurrando a conversa em uma direção estranha. Grid entendeu a situação.
‘Conde Steim, eu vendi para você a Espada da Autotranscendência e salvei a vida da sua filha, mas você está insinuando que eu sou um golpista?’
Isso era muito desagradável, então ele ficou ardendo de raiva, já que até tinha tentado mostrar humildade porque a outra pessoa era um nobre. O rosto de Grid ficou vermelho quando Irene veio à frente, — Pai! O que você quer dizer com isso? Você está suspeitando de Grid neste momento?
— Isso mesmo! — O Conde Steim não recuou e se levantou, em seguida, foi direto ao ponto. — Grid! Perdoe-me, mas não é suspeito demais? Você é o melhor ferreiro do continente e o espadachim mais forte ao mesmo tempo? O senso comum sugere que isso não é possível! Primeiro, eu tenho de verificar se seu manejo da espada é real ou não. Bland!
— Sim, milorde!
Chaang!
Quando Conde Steim chamou, Bland sacou sua espada como se estivesse esperando. Então ele correu para Grid.
‘Sim, assim é melhor.’
Honestamente, esse método era melhor para resolver suas dúvidas. Grid pensou positivamente e sacou Dainsleif de seu inventário, depois pulou para frente e gritou:
— É assim que tem ser! Sim, meu manejo da espada não é básico! E agora vou mostrar a todos!
— Você está preparado? Vou te derrotar agora!
Bland pulou e mirou sua espada na cabeça de Grid.
Chaaeng!
— …?!
Bland ficou perplexo. A força do golpe, que tinha o peso do seu corpo aplicado, provou-se ineficaz por aquela espada grande na mão de Grid.
‘Merda! Eu suponho que ele treinou sua força e o desenvolvimento dos músculos!’
Bland determinou que era difícil competir com força, então usou a força repulsiva para girar no ar e aterrissar. Em seguida, abaixou seu corpo tanto quanto fosse possível e atacou a parte inferior do corpo de Grid.
Grid golpeou a sua espada grande no chão. A espada de Bland voando na direção dos tornozelos dele foi bloqueada pela espada grande.
‘Ele é bom em combate!’
Um calafrio desceu pela coluna de Bland. Ele estava certo que Grid era uma fraude por causa de sua aparência, mas o que era isso? Ele se moveu rapidamente quando Grid projetou seus pés, foi um chute.
— Cóf...
Bland tossiu um pouco de suco gástrico, enquanto Grid ficou parado na sua frente e falou: — Você é como uma criança que só lutou na sua casa… Até sinto pena da sua espada.
— E-Esse cara…!
Cavaleiros NPCs tinham um nível mínimo de 180. Entre os cavaleiros, Bland era um dos mais talentosos e estava nível no 200. Ainda assim, foi sobrepujado por Grid que estava apenas no nível 114. Isso era inevitável, já que as estatísticas dele eram altas o suficiente para serem consideradas de nível 200, e os itens que ele usava tinha um limite de nível de 200. Em particular, Dainsleif era a arma mais forte. Suas estatísticas, itens e experiência de combate fizeram a diferença em nível ser insignificante.
Só que Bland era também uma presença formidável. Seu pai, Conde Ashur, era um dos melhores magos no Reino Eterno, e ele também tinha herdado o talento do seu pai para a magia. Isso mesmo, era um espadachim mago. Não magia de ataque ou defesa, mas de buff e debuff que eram as mais poderosas em uma luta um contra um.
— Graça da Espada! Vontade da Armadura!
A espada e armadura de Bland começaram a brilhar em azul, pois foram imbuídas com o poder da magia, e não foi só isso.
— Fúria da Tempestade!
Ventos pesados se agitaram ao redor dele, e a magia de vento aumentava a velocidade da sua lâmina e fornecia uma certa quantidade de proteção.
‘Agora a minha vitória é certa!’
Bland recuperou sua confiança, — Eu sou o filho mais novo do grande mago, Conde Ashur! Posso usar magias poderosas! Hahaha! Você pode ir contra o manejo da espada do Conde Steim e a magia do meu pai?
— Conde Ashur…?
O rosto de Grid se contorceu naquele momento.
Conde Ashur! Quem era ele? Ele era o lorde da cidade fortificada de Patrian, e aquele que ordenou Grid a encontrar a Caverna do Extremo Norte e obter o Livro Raro de Pagma.
Naquela época, Grid foi forçado a aceitar a missão que não se adequava ao seu nível e sofreu por meses, passou por vários tipos de morte, perdeu muitos itens e ficou sem dinheiro, aumentando o risco de ser caçado depois pelos credores, por causa disso tudo, até teve vontade de parar de jogar, porque entrar no jogo em si era como o inferno, até preferia ir para o exército mais uma vez. Uma pessoa normal teria desistido do jogo.
A única vantagem de Grid era sua paciência, então ele perseverou e perseverou até que finalmente encontrou o Livro Raro de Pagma, mas não foi recompensado com um final feliz. Toda a reputação que ele construiu com o Conde Ashur e em Patrian se tornaram infâmia e ele foi morto pelos cavaleiros dele.
Por causa de Conde Ashur, Grid foi capaz de mudar para o Descendente de Pagma e reverter sua vida, mas isso foi tudo graças ao seu próprio esforço, então só tinha emoções hostis em relação a ele.
— Oho, então você é o filho do Conde Ashur?
Grid tinha prometido muitas vezes que iria algum dia matar o Conde Ashur. E agora encontrou um alvo que poderia amenizar um pouquinho o seu rancor. Bland na frente dele tinha se identificado como o filho dele.
Bland ainda não conseguiu entender a atmosfera.
— Hahaha! Você está com medo depois de saber a minha identidade! Mas é tarde demais, vou te pisotear todinho!
Bland cresceu como um membro da nobreza e sempre era vitorioso graças aos seus grandes talentos, então tinha muita confiança em si mesmo, por isso não achava que o aldeão na sua frente poderia ser mais forte do que ele.
— Lorde da Tempestade!
A magia de debuff dele alvejou Grid, e fortes ventos começaram a pressionar, então não conseguia mover nem mesmo uma mão. Bland sorriu com satisfação e correu em direção a ele, perfurando com sua espada melhorada com magia.
『Um forte vento suprimiu seu corpo. Agilidade se tornará zero por dois segundos e você não consegue se mover.』
『Você resistiu.』
Grid bufou quando checou a janela de notificação.
— Manejo da Espada de Pagma.
‘Pagma? Pagma?! Não me diga…?’
Conde Steim ficou chocado quando ouviu a voz de Grid, que desencadeou uma dança da espada estonteante.
— Vínculo!
Jjejeong! Jjejejeok! Pepepepeok!
A espada grande velozmente se moveu 10 vezes, independentemente de seu grande peso. O ataque de Bland foi facilmente neutralizado e o escudo de vento protegendo o seu corpo se despedaçou. Até mesmo sua armadura fortalecida por magia foi dilacerada.
— AAAAAAHHHHH!
Bland não conseguia acreditar. Como esse homem conseguia se mover livremente? E o que era esse feixe de luz?
Pipipipit!
O corpo dele foi varrido pelas 10 luzes prateadas vindas de diferentes trajetos, então acabou sangrando e se ajoelhando.
‘Isso não pode ser…! Esse sou eu! Eu!’
Ele não poderia mostrar essa imagem vergonhosa na frente da mulher que gostava e de seu respeitado professor. Bland não queria que isso terminasse assim, queria se levantar e matar Grid nesse momento, mas seu corpo ferido não se movia como pretendia.
Grid bufou e virou seu olhar para o Conde Steim. Então ele se endireitou e perguntou, — Com isso, existem mais alguma dúvida sobre minhas habilidades com a espada? Será que devo mostrar as minhas habilidades como ferreiro em seguida? Heim?
— Não! Isso está ótimo! Certo, quero saber tudo sobre você! Mas antes disso! — Conde Steim correu até ficar na frente de Grid. Ele segurou ambas as duas mãos dele e implorou: — Grid! Por favor, tome a minha filha como sua noiva!
O maior ferreiro e espadachim da história, o nome dessa pessoa famosa era Pagma. E Conde Steim tinha percebido que Grid era o Descendente de Pagma.
Foi então que Grid foi o primeiro a obter o status de genro de um nobre dentre os dois bilhões de usuários jogando Satisfy. Era a posição que falhou em obter no passado depois de ser interrompido por Yura durante a missão de Doran.
📙 Super Gene: É uma novel chinesa de fantasia futurística com elementos de jogos.
📘 Ponto de Vista do Leitor Onisciente: É uma novel coreana de sobrevivência num mundo apocalíptico.
📕 Deixe-me jogar em paz: É uma novel chinesa de fantasia com dungeons. É um mundo de elementos de jogos também.