Overgeared Coreana

Tradução: Haze

Revisão: Deusa Afrodite e Pumpkin


Volume 2

Capítulo 114

Grid ficou atordoado com o pedaço dourado na sua frente. Nesse meio tempo, a sombra de alguém surgiu da caixa que estava emitindo fumaça, mas Jéssica detectou isso e atacou por reflexo.

Paang!

Ela pôs uma flecha na corda do arco em menos de um segundo e disparou. Como a presença responderia ao disparo rápido?

Peng!

— Eh?

— O quê?

Jéssica e Vantner ficaram chocados. A sombra saindo da caixa estendeu um dedo e queimou a flecha dela até as cinzas.

Eu não sou bem-vindo ao mundo depois de 300 anos? Que triste.

A sombra era um homem bonito de cabelo longo, os olhos que podiam ser vistos através do cabelo esvoaçante eram aguçados. Ele olhou para Jéssica e para Vantner um de cada vez, antes de olhar para Grid como se não estivesse interessado neles.

‘Ele é forte. No mínimo, está no mesmo nível que Malacus.’

Ele tinha invalidado diretamente o ataque rápido de Jéssica. Ela e Vantner estavam certos de que perderiam se lutassem, então ficaram aliviados por ele não estar interessado neles, mas Grid era diferente. Ele foi incapaz de entender a situação e gritou furiosamente para a pessoa que tentou matá-lo.

— Seu babaca! Por que está tentando matar os outros do nada? Seu desgraçado nojento! Como vai se responsabilizar pelas suas ações? Hã? O quê?!

Grid, que tinha pegado Dainsleif, de repente tremeu de medo e recuou, pois o homem que apareceu da caixa tinha um corpo transparente e seus pés estavam flutuando no ar. Ele era um fantasma.

— H-Hik…!

Ele achou que uma pessoa com um corpo flexível tinha emergido da pequena caixa, mas era na verdade um fantasma.

Grid já foi um soldado do exército que se dedicou ao seu país, mas tinha vergonhosamente medo de fantasmas, seu medo era tão grande que estava quase urinando nas calças, seu rosto até ficou pálido e acometido.

‘Eu deveria ter entrado na marinha!’

Um arrependimento tardio se apoderou de Grid quando o fantasma falou com ele.

Você sobreviveu às minhas armadilhas mágicas, abriu todas as três caixas que tinham diferentes tipos de fechaduras e, já que foi protegido pelo Pavrânio, você é o Descendente de Pagma?

— Descendente de Pagma? O que é isso?

— Shiu. A missão dele parece estar progredindo. Fique quieto e não interrompa.

Jéssica se escondeu num canto e levou o aturdido Vantner consigo. Os olhos dela estavam brilhando enquanto encarava Grid e o fantasma conversando.

‘Essa é uma oportunidade de descobrir exatamente qual é a classe do Grid.’

Por outro lado, ele começou a se recuperar de ter visto um fantasma.

‘Ele mencionou o Descendente de Pagma… A missão de classe estagnada vai progredir de novo?’

O espírito dele agora tinha se recuperado completamente, então inspirou profundamente e respondeu.

— Exato. Sou o Descendente de Pagma. Quem é você?

O fantasma respondeu:

Eu era conhecido como o Grande Mago Braham. Você veio ao labirinto que eu projetei pelos minerais? Se for o Descendente de Pagma, deveria ter se interessado por esse lugar há muito tempo. Você não parece ter muita curiosidade e afeto por metais, diferente dele

O fantasma clamou ser o grande mago lendário, Braham! Se Grid interpretasse o que ele estava dizendo, o Labirinto de Golem parecia ser um lugar criado para o Descendente de Pagma. Ele era um lugar muito atrativo para Grid, porque os golens eram feitos de muitos minerais e o labirinto em si era uma mina. Ele conseguia coletar minerais de qualquer lugar no labirinto.

Eu teria vindo antes se tivesse ouvido deste esse lugar mais cedo… Mas…’

Era ridículo.

— Você fez um lugar assim porque estava esperando por mim? Não, e se eu nunca viesse aqui a minha vida inteira?

Eu criei mais 27 lugares como este pelo continente. Mesmo que demorasse, eu acreditei que um dia nos encontraríamos. Pessoalmente, eu esperava que isso acontecesse mais cedo.

— Então por que você quer me encontrar?

Braham apontou para o metal flutuando na frente do Grid.

O nome disso é Pavrânio. Ele é o pináculo de todos os minerais, criado com a habilidade de Pagma e minha magia, é mais duro do que o metal dos deuses, Adamantio, mais leve do que mithril, e tem uma boa compatibilidade com poder mágico. Ele também tem a elasticidade excelente do jaffa.

— O quê?

Um mineral contendo todas as vantagens dos minerais de primeira classe? Se fosse verdade, ele realmente seria o melhor.

Ele consegue tomar decisões por si próprio e se mover por vontade própria. Essa é a sua única desvantagem.

‘Um mineral feito por Pagma…’

Grid não ouviu mais a voz de Braham. Ele estava perdido na riqueza e na beleza do Pavrânio que estava flutuando no ar.

Ele conseguiria manipular um metal feito por Pagma? Agora queria tentar, mesmo se não conseguisse. Qual seria o resultado se fizesse um item com esse mineral? Essa era uma chance de experimentar indiretamente a habilidade do Pagma por meio do mineral que ele criou.

A curiosidade dominou Grid, só que Braham não gostou de ser ignorado. Ele apontou seu dedo fino mais uma vez, e foi então que... ttak! Chamas foram geradas. Era o fogo que queimou a flecha de Jéssica. A bola de fogo voou em direção ao rosto de Grid e explodiu.

Kwaang!

— Loucura…!

Mais uma vez, o Pavrânio protegeu Grid, que foi salvo por causa das ações rápidas do mineral então ele cerrou os dentes.

— O quê? Por que você está me atacando de novo do nada?

O olhar do Braham estava direcionado ao Pavrânio, não ao Grid.

Esse maldito pedaço de metal… Você ainda está mostrando favoritismo ao ferreiro.

— Ei! O que foi isso? Eh? Você é louco! Por que me atacou de repente?

Grid ficou irritado por ser ignorado, então olhar do Braham mudou de volta para ele, e depois explicou brevemente o motivo de ter atacado.

Preste atenção.

— …

Essa era a atitude de um tutor caro! Grid não gostou disso, mas focou para progredir na missão. Então Braham começou sua explicação:

No fim da vida… Eu esperei que Pagma fizesse algo para mim, só ajudei ele a fazer o Pavrânio para que meu desejo pudesse ser realizado. Levamos 9 anos e 11 meses para completar esse mineral, mas havia um limite. Pagma, que era cheio de força e vitalidade, morreu pouco depois de completarmos o Pavrânio. Mesmo alguém que era reverenciado como uma lenda não poderia escapar dos anos e morreu de velhice.

— …

Foi tudo em vão, então tudo que eu esperava conquistar parecia perdido. Eu visitei os anões e os pedi para fazer alguma coisa com o Pavrânio, mas suas pequeninas massas de músculos não conseguiram nem mesmo derreter esse mineral, foi por isso que fiquei desesperado! Logo eu senti desespero!

Ele gritou antes de se aproximar do Grid. Seus olhos estavam preenchidos com emoções conflitantes, como raiva, alegria e até mesmo loucura.

Mas agora eu te encontrei! O Descendente de Pagma! Eu quero que você alcance a última esperança que ele não conseguiu realizar! Faça o Recipiente da Alma! Recompense todos os meus esforços para proteger o Pavrânio mesmo depois da minha morte!

— O Recipiente da Alma?

Em seguida, uma janela de notificação surgiu diante dele.

+

Descendente de Pagma

Dificuldade: Missão de classe.

Você claramente herdou as habilidades de ferreiro do Pagma, assim como seu manejo da espada.

Mas você ainda não sabem quem ele era.

Quem era Pagma? Se fosse simplesmente um ferreiro com boas habilidades, sua lenda não teria se espalhado pelo continente.

Siga a sua lenda, se conseguir coletar todas as lendas, entenderá Pagma de verdade e será o sucessor da sua vontade.

Só então, uma nova lenda nascerá.

*Não há tempo limite para esta missão de classe.

*A missão de classe lendária tem o poder de transformar o mundo de Satisfy, de acordo com o resultado.

Objetivo: Complete todas as missões vinculadas com sucesso.

Recompensa: Desconhecida.

*Segunda missão de Classe: A Ressurreição do Grande Mago.

O lendário grande mago Braham era um gênio, que reinou como o melhor mago desde que começou a aprender magia. Havia um mito de que sobreviveu contra o dragão de fogo Trauka. Quando ficou mais velho, começou a lamentar o fato de ser um mortal. Mental e fisicamente, ele já tinha transcendido a humanidade, por isso, queria se tornar imortal.

Depois de muita pesquisa, ele projetou o ‘Recipiente da Alma’ que iria regenerar a sua alma mortal em uma alma imortal, só que isso é um objeto que não existe neste mundo e é impossível de criar.

Ele procurou por um mineral inteiramente novo que pudesse ser usado como material para o Recipiente da Alma e descobriu que seu velho amigo Pagma estava tentando criar um mineral que não fazia parte deste mundo, então foi até ele e prestou assistência no trabalho. Os dois combinaram seus poderes e criaram um mineral chamado Pavrânio.

Braham não tinha dúvidas de que o Pavrânio poderia ser usado para fazer o Recipiente da Alma. Mas o único ferreiro que conseguia derrete-lo era Pagma, que infelizmente morreu de velhice.

No fim, Braham não realizou seu desejo!

Ele ansiava pelo dia em que o Descendente de Pagma nasceria para criar o Recipiente da Alma, então criou 28 minas e montou um labirinto por todo o lugar antes de morrer. Cada labirinto é cheio de minerais, e ele acreditava que seria o suficiente para atrair o Descendente de Pagma.

Agora, 300 anos se passaram. Dos 28 fragmentos da alma do Braham que estavam seladas nos 28 labirintos, um finalmente encontrou o descente.

Braham quer que você faça o Recipiente da Alma. Por meio dele, ele será ressuscitado com a alma e o corpo de um imortal.

*Objetivo da Segunda Missão de Classe: Crie o Recipiente da Alma.

Recompensa da Segunda Missão de Classe: Uma grande quantidade de Pavrânio.

+

— Uma grande quantidade de Pavrânio? Esse não é todo o Pavrânio?

Eu não disse que mais 27 labirintos estão espalhados pelo continente? Também existem mais 27 pedaços de Pavrânio. Se você fizer o Recipiente da Alma com esse Pavrânio, eu te darei o resto.

Era dito que Adamantio vinha do mundo dos deuses. O mundo dos humanos continha apenas uma pequena quantidade dele, então era o mineral mais raro entre todos, mas existia uma grande quantia de Adamantio no mundo dos deuses, e isso não poderia ser ignorado.

Por outro lado, Pavrânio era um mineral produzido artificialmente, seu método de produção não existia mais neste mundo, assim, seu volume era mais limitado do que o de Adamantio. Não apenas isso, o desempenho também era superior, por causa disso, a oportunidade de conseguir um mineral tão valioso era uma que Grid não poderia perder. Ele também não tinha razão para recusar a missão de classe.

Grid tomou facilmente uma decisão e assentiu.

— Ok! Vou fazer o Recipiente da Alma!

Mas havia um problema.

— Como é que eu faço? Eu posso apenas fazer uma tigela de arroz?

Tigela de arroz?

O Recipiente da Alma que uniria 28 pedaços partidos de alma e os regeneraria em uma alma imortal foi reduzido a uma tigela de arroz! O furioso Braham queria matar Grid nesse momento. Mas suprimiu isso e conseguiu explicar com dificuldade.

O deus da vida e da sabedoria, Judar. O deus da guerra, Dominion. A deusa da luz, Rebecca. O deus da escuridão e da pestilência, Yatan. Consiga uma benção dos quatro sobre o Pavrânio. Depois disso, use o Pavrânio Divino para fazer qualquer que seja a tigela que queira, contanto que ela possa conter algo, depois só trazer para mim, e não se atrase.

Grid expressou sua desaprovação.

— Eu tenho de conseguir uma bênção dos quatro deuses? Como é que vou fazer isso? Em particular, tenho uma relação hostil com a Igreja de Yatan.

No passado, eu oprimi à força cada igreja e ordenei cada um para abençoar… Se isso não for possível, tente descobrir outro método. Bajule ou implore. De qualquer jeito, só faça o que for necessário custe o que custar.

Braham parecia que mataria Grid se isso não fosse feito, logo sua alma começou a desbotar. Ele era apenas um dos 28 pedaços de alma, então era difícil manter essa forma por muito tempo.

En…tão Des…cend…ente de Pag…ma… Eu acred…ito em vo…cê…

Foi como assistir a um vídeo. Braham usou sua força para dizer as palavras finais antes de desaparecer completamente.

Os pensamentos do Grid ficaram tumultuados.

‘Graças ao ataque contra Malacus, minha afinidade com as igrejas de Rebecca, Dominion e Judar aumentou. Eu não sei se essa afinidade é alta ou baixa, mas pelo menos não serei morto. Sim, o problema é a Igreja de Yatan. Droga! Como é que vou conseguir uma bênção do Deus Yatan?’

Por outro lado, Jéssica assistiu o evento calmamente e enviou uma mensagem privada para Laella, a maga da guilda.

-Você conhece o mago chamado Braham?

Laella respondeu imediatamente.

-Claro. Braham é o mago mais forte da história. A maior parte das magias em Satisfy foi criada por ele, sem falar que pode ser chamado de pai da magia. Não há nenhum mago que não conheça Braham.

-Heh… Ele é tão grande assim? E Pagma? Quem é Pagma?

-Pagma? Não tenho certeza… É a primeira vez que escuto sobre ele.

Pagma e Braham eram respectivamente os melhores ferreiro e mago de todos os tempos, com numerosas lendas sobre eles. NPCs eram familiarizados com pessoas históricas como Pagma e Braham, porque eles estudavam a história de Satisfy desde muito jovens.

Mas era diferente para usuários. Diferente dos NPCs, usuários investigavam apenas seus próprios interesses. Jéssica era uma arqueira, então ela não sabia sobre Braham, enquanto a maga Lealla sabia apenas sobre Braham e era completamente alheia a Pagma.

Jéssica deu uma ordem a Vantner.

— Descubra imediatamente quem é Pagma.

Se eles soubessem quem era Pagma, eles poderiam naturalmente compreender a identidade de Grid, que era o descendente dele.

‘No início, não planejava ir tão a fundo…’

Grid presumivelmente tinha uma classe oculta lendária. Ela não poderia perder a chance de saber qual era essa classe.

— Huh?

Os olhos de Jéssica se arregalaram, enquanto ela estava perdida em pensamentos. Foi porque o corpo de Grid começou a flutuar no ar.

— Ah! As botas…! Como isso é possível?

Vantner ficou chocado depois de descobrir que Grid estava usando as Botas do Braham. Elas não tinham um limite de nível de 240? Enquanto isso, ele estava apenas no nível 114. Originalmente, Grid não deveria ser capaz de usar esse item.

‘Na verdade, a capa que Grid está usando é a Capa de Malacus… Eu lembro que ela tem um limite de nível 200’. Jéssica se lembrou como Grid foi capaz de empunhar a Espinho da Mágoa Profunda de Ibellin. ‘Será que Grid pode usar todos os itens, independente dos requisitos?’

Ela continuava se surpreendendo quanto mais conhecia Grid. Enquanto isso, ele voou para o teto do espaço subterrâneo em ruínas e falou com os dois.

— Vou voltar para a ferraria primeiro.

Peeng!

Grid voou perto do teto e instantaneamente desapareceu de vista. Jéssica e Vantner gritaram, admirando.

— Kuk~~~~~! Incrível!

— É... mais incrível do que pensei. Os itens reinam mesmo neste jogo, né?

Eles imaginaram o quão incrível Grid parecia voando por aí e brandindo uma espada grande. Talvez isso causasse uma grande comoção, já que um guerreiro que poderia voar tinha aparecido! Um guerreiro tomando para si a magia dos magos! As manchetes continuariam de maneira similar.

Mas, na verdade, ele era um ferreiro.


📙 Super Gene: É uma novel chinesa de fantasia futurística com elementos de jogos.

📘 Ponto de Vista do Leitor Onisciente: É uma novel coreana de sobrevivência num mundo apocalíptico.

📕 Deixe-me jogar em paz: É uma novel chinesa de fantasia com dungeons. É um mundo de elementos de jogos também.



Comentários