Overgeared Coreana

Tradução: Haze

Revisão: Deusa Afrodite e Pumpkin


Volume 2

Capítulo 113

Aproximadamente 10 minutos mais tarde. Depois de martelar algumas vezes enquanto se agachava na frente da lava, Grid ficou em pé e comemorou.

— Ótimo! Está completo!

Jéssica e Vantner perguntaram de onde eles estavam observando ao lado.

— Já? O que é?

Não era possível saber a identidade do item feito por Grid. Quem imaginaria que um pequeno objeto cilíndrico com dois arames anexados era uma chave?

— Observem.

Grid entrou na caverna confiantemente. Em seguida, ele escolheu a caixa de madeira entre as duas caixas restantes e colocou o arame… Na verdade, ele inseriu a chave.

— Abre-te, Sésamo!

Por ter feito numerosos itens, a destreza de Grid agora era mais de 1.600. Considerando que Khan era conhecido como o melhor ferreiro no Norte e tinha cerca de 600 de destreza, a do Grid chegava a ser única. E a Chave Mestra era um item afetado pela destreza, então, contanto que Grid usasse a chave, não havia fechadura que não pudesse ser aberta.

Clink!

A fechadura enferrujada da velha caixa de madeira se abriu com um som alto, e foi então que uma luz púrpura brilhante surgiu com a sua abertura.

— Ohh!!

Grid comemorou quando verificou o que estava dentro da caixa.

+

Botas do Braham

Classificação: Única

Durabilidade: 140/150     Defesa: 130

Velocidade de Movimento: +10%

*20% de redução do tempo de recarga de habilidades.

*A habilidade ‘Voar’ será gerada.

Botas que o Grande Mago Braham adorava.

Elas quase chegam até o joelho, mas não são inconvenientes porque são feitas de couro de grifo.

As guardas de ferro negro dão uma aparência maravilhosa e têm uma alta defesa. O padrão de nuvens prateadas bordado adiciona um charme clássico.

Elas são imbuídas com a magia misteriosa de Braham.

Requisito: Nível 240 ou maior.

Peso: 50.

+

O Manejo da Espada de Pagma era composto pela árvore de habilidades mais forte, mas cada habilidade tinha uma desvantagem fatal que era o tempo de recarga longo. Em particular, Matar e Transcendência eram as duas habilidades mais poderosas, entretanto, o tempo de recarga delas era longo demais. Por isso, não poderiam ser usadas com eficiência.

A opção de redução de 20% no tempo de recarga de habilidades das Botas do Braham era como uma luz brilhante para Grid.

‘Sem falar que tem a magia Voar anexada…’

Voar não era uma habilidade exclusiva de alguns magos?

+

Voar

Invoca asas invisíveis de poder mágico para voar como um pássaro.

A velocidade de voo é proporcional ao poder mágico do conjurador. Não há restrições na altura, mas seja cuidadoso com a escassez de oxigênio.

Custo de Mana: 2 por segundo.

+

— Kuk…!

Vantner incitou Grid com entusiasmo.

— Por favor, compartilhe as informações das botas comigo!

Vantner viu que as botas dentro do baú claramente tinham um valor alto, então queria saber o desempenho delas, e o mesmo valia para Jéssica. Ela não pediu diretamente como Vantner, mas seus olhos intensamente brilhantes expressavam sua curiosidade, até parecia muito fofinha tentando se conter.

— Heh… Já que estão curiosos…

Grid compartilhou as informações do item com uma expressão orgulha, e os dois viram os dados e perderam a cabeça.

— Quê?!… Voar?

Magos precisavam do segundo avanço de classe para adquirir magia de voo, e era necessário estar pelo menos no nível 200 para conseguir o segundo avanço. Em outras palavras, isso significava que o número de magos que tinham aprendido magia de voo atualmente poderia ser contado em uma mão.

Ainda assim, qualquer um que usasse essa bota poderia voar? Era um item extremamente raro!

— Essas botas são fodas mesmo. To até babando.

— Poder voar… As opções anexadas são ótimas mesmo. A defesa também é excelente, então qualquer um fica louco por elas. — As palavras de Vantner eram sinceras. — Quer vender para mim? Tenho muito dinheiro, e to a fim de comprar por um preço caro. O que me diz?

Imagine a capacidade de voar livremente no céu! Era uma rara oportunidade de comprar um privilégio que apenas magos avançados conseguiam desfrutar, assim, Vantner queria sinceramente as Botas do Braham, até estava disposto a investir uma fortuna.

Além do mais, Grid já tinha experimentado o doce prazer do dinheiro, até conseguia sentir claramente os olhares dos outros em si mudando depois de começar a dirigir um carro caro. Ele recebia tratamento especial para onde quer que fosse, dessa forma, Grid foi capaz de perceber por que as pessoas se gabavam de carros importados e bolsas de luxo.

‘Sim, meu objetivo é ser rico.’

Grid não queria mais viver como um mendigo e não experimentaria mais a tristeza de não ter dinheiro. Ele fez tanto dinheiro que poderia comer galinha sempre que quisesse, e poderia adicionar dois ovos ao macarrão instantâneo.

No entanto, não havia necessidade de pressa. A dívida já estava paga e ele tinha uma fonte de renda estável, e também tinha comprado um carro. No fim, Grid rejeitou a oferta de Vantner.

— Eu não estou com pressa para ganhar dinheiro… E essas botas são muito úteis para mim, então não vou vender por agora.

Vantner se lamentou.

— Ah… Não tem o que fazer.

As Botas do Braham tinham um limite de nível de 240. Grid estava apenas no nível 114, então levaria um tempo para poder utilizar, mas Vantner não disse mais nada. O que ele poderia fazer se o dono não queria vender?

Talvez não faça meu item se eu deixar ele irritado…’

Grid deu tapinhas no ombro do depressivo Vantner.

— Não se preocupe. Senhor, vou fazer sua armadura, não é? Vou fazer um ótimo item para você. É claro, contanto que você me dê um bom método de produção.

Grid estava confiante, pois já tinha feito uma lança única e uma espada lendária. Essas palavras eram naturalmente reconfortantes.

Vantner sorriu. — Isso me alivia. O método de produção da armadura que nós temos é especial~ Então vou acreditar em você. Mas… Por que você está me chamando de Senhor? Tenho a mesma idade de Pon! Se você chama ele pelo nome, por que está me chamando de Senhor?

Para Grid, Pon parecia estar no fim dos 20. Por outro lado, Vantner estava pelo menos em seus 50, até parecia um louco sempre que insistia ter a mesma idade que Pon. Então, como sempre, Grid ignorou isso e se aproximou da última caixa restante.

‘A caixa mais comum…’

Ela não era reluzente demais ou velha demais, apenas uma caixa normal. O que estava dentro dela?

— Hora de checar.

Destruir o monstro gigante e encontrar baús do tesouro! Grid era como um herói em uma história. A atmosfera ficou cheia de empolgação quando ele gritou, e, em seguida, pegou a chave mestra e inseriu.

Clink clink.

Grid se contorceu, enquanto girava o arame na fechadura, e isso era muito desagradável. Jéssica ficou com raiva enquanto o observava.

Ele parece mesmo um ladrão.’

Ficou até mais furiosa ao pensar na Flecha da Fênix sendo utilizada para fazer arames, e algo aconteceu quando a paciência da Jéssica estava começando a diminuir.

Clink!

A última caixa finalmente abriu. Que tesouro apareceria?

Engole!

Grid, Jéssica e Vantner engoliram em seco com antecipação e tensão. Então, de dentro da caixa, um feixe de luz afiado acertou o coração de Grid.

Peeng!

— …?!

Foi um incidente repentino, então Jéssica e Vantner não puderam reagir. Eles foram forçados a assistir quando um colega morreu sob seus narizes.

— Grid?

— M-Morreu?

Um golpe inoportuno. A velocidade foi rápida demais, e atingiu exatamente o coração, então Grid devia ter sofrido uma lesão fatal, Jéssica ficou furiosa quando confirmou que Grid foi lançado para trás.

— Quem ousa matar um membro da guilda na minha frente?

Seu olhar afiado estava fixo na caixa de ferro. Em seguida, uma fumaça branca surgiu de lá, e havia alguém dentro. Vantner sacou seus machados gêmeos e depois gritou ao lado dela.

— Vai... vai se arrepender de tocar em um membro da Guilda Tzedakah! Vou te fazer pagar por matar Grid!

Quando o grito de Vantner soou pela caverna, Grid pulou de onde estava deitado.

— Por que vocês estão me tratando como alguém morto?

— Grid? O quê?

Jéssica e Vantner viraram suas cabeças e encararam Grid com surpresa, foi então que viram um ovo flutuando na frente de Grid.

— O quê? Aquele ovo?

Era realmente uma visão estranha, até deu de ombros para os dois.

— Não tenho certeza…

O ovo que Grid obteve do primeiro baú do tesouro. O formato, cor e até mesmo o peso eram perfeitamente como um ovo normal. Ele deixou jogado em um canto, mas voou até ele e protegeu?

‘Não é um ovo comum.’

Grid se lembrou do momento em que abriu a última caixa.

Uma luz cintilou assim que a caixa abriu e uma lâmina afiada de poder mágico mirou em seu coração, ele esperava que acabaria morrendo de imediato, só que, naquele momento, o ovo de repente voou até ele e protegeu Grid do ataque.

Ele era rápido e se movia por conta própria, também tinha uma durabilidade excelente. Esse não era um mero ovo, era obviamente um tremendo item único.

‘Ele não é um simples ovo de galinha, deve ser o de uma criatura mítica… Algo assim é possível mesmo?’

Talvez fosse o ovo de um dragão!

‘O ovo é pequeno, mas quem sabe? Tem alguma lei que diz que um ovo de dragão não pode ser pequeno?’

Palpita! Palpita! Palpita!

Talvez ele fosse o primeiro a ter um dragão como Animal Companheiro em Satisfy. O coração dele acelerou de antecipação e começou a ressoar pela caverna.

Foi então que a casca do ovo se moveu! Jjejejeok! Ela rachou. Que tipo de vida eclodiria? Grid assistiu com uma expressão vazia, pois a casca foi completamente removida, mas o conteúdo não era uma criatura viva.

Era um pedaço de metal na forma líquida. Sim, o pedaço era exatamente do tamanho do ovo. Enquanto mercúrio era prateado, esse metal era dourado. Ele era como água dourada.

— O que é isso?

Susuk. Sususuk.

Grid ficou atordoado com o pedaço de metal na sua frente. Nesse meio tempo, a sombra de alguém apareceu da caixa que estava emitindo fumaça.


📙 Super Gene: É uma novel chinesa de fantasia futurística com elementos de jogos.

📘 Ponto de Vista do Leitor Onisciente: É uma novel coreana de sobrevivência num mundo apocalíptico.

📕 Deixe-me jogar em paz: É uma novel chinesa de fantasia com dungeons. É um mundo de elementos de jogos também.



Comentários