Overgeared Coreana

Tradução: Haze

Revisão: Deusa Afrodite/ Pumpkin


Volume 1

Capítulo 91

Crítico!

O efeito da opção das Melhores Manoplas foi ativado, fazendo com que ataque o alvo duas vezes.

Você causou 77.311 de dano ao alvo.

— Kuaaaak! Que ridíiiiiiiculo!

Ele suportou os poderosos ataques de várias pessoas, e finalmente teve a chance de contra-atacar. Não achou que seria pego pelo tornozelo no último momento! Malacus achou que era injusto quando se deparou com o seu fim. E…

Você derrotou o Sexto Servo Malacus, que espalhava medo pelo mundo!

A reputação por todo o continente aumentará em +3.000.

A Igreja de Yatan será hostil à você para sempre.

A afinidade com a Igreja de Rebecca aumentou em +2.800. Visitar um Templo de Rebecca te dará grandes bênçãos.

A afinidade com a Igreja de Dominion aumentou em +1.500. Visitar um Templo de Dominion te dará grandes bênçãos.

A afinidade com a Igreja de Judar aumentou em +800. Visitar um Templo de Judar te dará grandes bênçãos.

O poder da Igreja de Yatan foi severamente enfraquecido depois de perder um sacerdote. Até que um novo sacerdote seja eleito, não haverá mais expansão das suas forças.

A líder do grupo ‘Jéssica’ adquiriu 382 de ouro.

A líder do grupo ‘Jéssica’ adquiriu 8 pedras abençoadas de melhoria de arma.

A líder do grupo ‘Jéssica’ adquiriu 10 pedras abençoadas de melhoria de armadura.

A líder do grupo ‘Jéssica’ adquiriu 3 pedras mágicas de classificação alta.

A líder do grupo ‘Jéssica’ adquiriu Capa de Malacus.

A líder do grupo ‘Jéssica’ adquiriu Máscara de Malacus.

A líder do grupo ‘Jéssica’ adquiriu o Orbe de Magia Negra.』

『Obteve 1.531.050 de experiência.

Seu nível subiu.

— …!

Grid ganhou uma tremenda quantia de fama e afinidade alta com cada religião! Mas de repente ficou frustrado. Seu rosto empalideceu e começou a suar. Em seguida, depois de um tempo, abriu a boca.

— I...

— I?

Grid teve um desempenho muito satisfatório na conclusão do ataque, então a atenção de todo mundo estava focada nele. Eles engoliram em seco, enquanto imaginavam o que ele diria. Então Grid finalmente falou.

— I… Itens…

— Itens?

— A líder do grupo foi definida para adquirir os itens…! Como é que pude cometer um erro desses? —  Grid tremeu e gritou com Jéssica. — Ei, Jéssica! Tudo foi uma mentira? Você disse que os itens seriam divididos na metade! Mas o que é isso? Está tentando me enganar? Eh? Eu nunca pensei que os melhores jogadores do ranking tentariam trapacear um usuário de nível baixo como eu!

— …

Ele tinha uma expressão selvagem em seus olhos. Já que tinha pegado todos os itens depois do ataque de duas pessoas, Grid ficou nervoso pensando que Jéssica agiria como ele. Ela, que ficou espantada por Grid ser capaz de derrotar Malacus, apesar de estar somente no nível 95, acabou só suspirando.

‘Nojento!’

Sendo honesto, o coração dela disparou com a visão dele. No momento em que ficou desesperada pelo fracasso do ataque, Grid mudou o rumo da batalha, parecendo um personagem de filme. Só que o ataque terminou e a verdadeira natureza de Grid apareceu novamente, fazendo o coração dele voltar ao normal.

‘Pelas primeiras impressões, sua personalidade é repugnante até demais. Não gostei dele.’

Era presumido que Grid tivesse uma classe oculta com habilidades de ferreiro excelentes e algumas capacidades de combate. Ele era muito maior do que o criador das Flechas Especiais de Jaffa que procuraram por tanto tempo, fazendo com que aumentasse o desejo de colocar Grid na guida. No entanto, isso era um pouco difícil por causa da natureza dele.

‘É importante mesmo a personalidade dele ser boa? Tudo o que precisamos é da sua habilidade.’

Não importava se Grid fosse decepcionante. Mesmo se sua personalidade fosse a pior, ela ainda queria convidar para a guilda. Jéssica tomou uma decisão e tranquilizou Grid. — É claro que manterei a promessa. Não se preocupe. Aliás, isso é ótimo. Você conseguiu acabar com Malacus.

Os outros membros da guilda também se juntaram.

— Você é muito bom mesmo! Como seu poder de ataque é tão alto apesar de ter um nível baixo? É maior do que Toban e Vantner juntos. Hahaha! I-incrível!

— Se não fosse por você, esse ataque teria sido um fracasso sem sombra de dúvidas. Estou impressionado com seu desempenho.

— Incrível…

Os membros da Guilda Tzedakah estavam ocupados elogiando Grid. Entre eles estava a estrela global, Laella. Ela ainda era jovem e ficou emocionada, porque Grid parecia o personagem principal de um filme. Até parecia fofinha com suas bochechas vermelhas.

No entanto, Grid não ligava para eles. Ele temia que todos os seus itens fossem pegos se não fosse cuidadoso. — Vocês estão tentando me fazer relaxar para que possam pegar os itens? Certo? Droga! Acham que vou cair nessa mesmo? Que patético! Não me enrolem! Vamos distribuir os itens primeiro.

‘Nojento.’

No fim, a atmosfera se acalmou. Jéssica compartilhou as informações dos itens para todos os membros do grupo depois de avaliar os três itens.

+

Capa de Malacus

Classificação: Única

Durabilidade: 35/81        Defesa: 15

*Inteligência +200

*Cheiro de sangue.

Uma capa mágica que Malacus gostava. Era originalmente uma capa feita de pano azul, mas ficou descolorida pelo sangue de muitas virgens.

Requisito: Nível 200 ou maior.

Peso: 10

Cheiro de Sangue

Ela sempre exala um cheiro de sangue. É fácil para o usuário virar o alvo de bestas e monstros, e deixa as outras pessoas ofendidas.

+

Máscara de Malacus

Classificação: Única

Durabilidade: 11/20     Resistência a Todos os Atributos: +5%

*Reduz o tempo de conjuração de magia em 20%.

Uma máscara negra usada por Malacus. Não existem características especiais em relação à sua aparência, mas Malacus considera este item como um tesouro.

Requisito: Nível 200 ou maior.

Peso: 1.

+

Orbe de Magia Negra

Classificação: Única

Durabilidade: 90/130     Dano Mágico: +14%

Poder de Ataque de Magia Negra: +20%.

Número de magias que poder ser guardadas: 4.

Um orbe poderoso usado desde antes de Malacus ser nomeado Servo de Yatan.

Requisitos: Nível 200 maior. Mais de 500 de inteligência.

Peso: 80.

+

A Guilda Tzedakah focou sua atenção na máscara e no orbe.

— As opções da máscara são muito boas.

— Sim. Só por aumentar a resistência a todos os atributos em 5% e diminuir o tempo de conjuração de magia já é excelente. Essas são opções raras.

— É ótimo que uma máscara tenha essas opções. Quase nenhuma máscara tem opções. Então as pessoas tratam máscaras como simples acessórios.

— O orbe não é brincadeira.

— Bem, o dano mágico é baixo para uma classificação única, mas o aumento em magia negra é enorme. E, principalmente, dá para guardar quatro magias…

— Orbes geralmente não guardam somente duas ou três magias?

— Já é roubado só por ser capaz de guardar três magias. Mas quatro magias…

— Será uma pena vender ambos os itens. Os membros da nossa guilda deveriam usar.

Havia somente dois magos na Guilda Tzedakah. A segunda no ranking de magias mistas Laella e o primeiro no ranking de magia de vento Zednos. A guilda queria distribuir a máscara e o orbe para essas duas pessoas. Mas eles prometeram uma distribuição de 5:5 dos itens com Grid. Então tinham de abrir mão de um dos itens.

Entretanto, Grid fez uma demanda inesperada.

— Eu quero a capa.

— Hã?

Eles ficaram com expressões surpresas. Isso era porque o valor da capa era o menor entre os três itens. Era bom aumentar a inteligência em 200, mas a opção Cheiro de Sangue era uma grande desvantagem.

Em geral, capas eram itens com boas opções, diferente das máscaras. Não era difícil encontrar uma melhor do que a Capa de Malacus. Então, por que ele queria a capa?

‘O quê? Ele está cedendo os itens bons para nós de propósito? A personalidade dele não parece ser assim.’

Grid incitou os membros da Guilda Tzedakah, que não conseguiram reagir rapidamente, porque eles não sabiam o que Grid estava pensando.

— O quê? Não é possível? Eu quero a capa. Foi necessário que vocês lutassem contra ele, mas não fui eu que finalizei? Honestamente, o ataque teria sido um fracasso se não fosse por mim. Mas por que vocês não estão me dando a minha escolha?

— Grid…

Regas olhou para Grid com infelicidade. Ele queria dizer a Grid para escolher algo melhor, porque a capa era a menos valiosa. No entanto, ele não conseguiu abrir a boca, porque temia causar danos à guilda. Seu rosto ficou vermelho enquanto sua consciência guerreava com sua responsabilidade.

Tenho que contar a verdade para ele.’

Depois de alguns minutos de conflito. No fim, Regas não conseguiu abandonar sua consciência e tentou explicar à Grid.

— Entre os três itens, o valor da capa é o menor. Você ainda quer escolher a capa?

Foi Jéssica. Ela contou a verdade para Grid antes de Regas. Ele ficou tão orgulhoso da sua mestra que sorriu brilhantemente.

Por outro lado, Grid ficou confuso.

Por que o valor da capa é o mais baixo?’

Grid tinha pensamentos completamente diferentes dos da Guilda Tzedakah. A guilda achava que a opção da capa era boa, mas não gostavam do Cheiro de Sangue. Entretanto, Grid achava que Cheiro de Sangue era uma grande vantagem.

‘Cheiro de Sangue não torna mais fácil caçar monstros? Se sim, o valor da capa não é tão bom quanto o da máscara?’

Sim. Grid teve uma rara excelente ideia. Isso era evidência de que ele estava crescendo.

Então, por que a Guilda Tzedakah não tinha o mesmo pensamento que Grid? Esse não era realmente o caso. A Guilda Tzedakah não ligava para o conceito de caçar em si.

Diferente dele, eles tinham níveis tão altos que era menos eficiente caçar monstros. Para melhorar suas habilidades de combate e trabalho em equipe, gostavam de caçar monstros poderosos em grupo.

No entanto, já que a vida de Grid estava centrada em torno de ser um ferreiro, ele não sentia a necessidade de aumentar suas habilidades de combate e apenas queria subir de nível rapidamente. Além do mais, sua eficiência em caça era muito alta.

Devido à diferença em posição, Grid e a Guilda Tzedakah tinham mentalidades diferentes. Assim, eles eram capazes de fazer uma transação que satisfazia ambos os lados.

— Ainda quero a capa.

— Então nós escolheremos a máscara primeiro. E quanto ao orbe? Se possível, queremos ficar com ela também.

— Somente se me pagarem.

— Tudo bem. Vamos te dar ouro equivalente à metade do valor do orbe.

Malacus era diferente de chefões comuns que reapareciam periodicamente: ele era um chefão especial que não renascia após a morte, então uma cota exata para seus itens não existia.

— Nesse caso, nós temos de usar a casa de leilões. Vamos registrar por 48 horas e depois cancelaremos às 47 horas e 59 minutos.

Grid não ficou confortável, enquanto ouvia a explicação de Jéssica, — Você não tem de pagar uma multa se cancelar o registro de um item em leilão logo antes que ele termine? Vou ter... que pagar a multa?

— Nós estamos dispostos a pagar a quantia.

— Hm… E quanto à divisão das pedras de melhoria e pedras mágicas…

As pedras de melhoria abençoadas eram 1.200 de ouro por pedra. As pedras mágicas de classificação alta eram 4.000 de ouro cada.

— Há um total de 18 pedras de melhoria e 3 pedras mágicas, então o valor estimado é de 33.600 de ouro… Divida isso…

Grid ficou ocupado calculando o dinheiro, quando Jéssica fez algo que o surpreendeu. Ela entregou todas as pedras de melhoria e pedras mágicas para Grid.

— Hã...?

Jéssica sorriu para o atordoado Grid. — O ataque teria fracassado se não fosse por você. Então não deveria ficar com você?

O rosto sorridente de Jéssica era tão bonito que Grid encarou com uma expressão atordoada por um momento. Em seguida, ela se despediu dele, — Vamos nos separar e nos encontrar novamente em três dias, aí vou te entregar o ouro.

— S-Sim… Beleza, combinado.

— Grid, tenho muitas coisas para fazer hoje, então vamos fazer uma pausa e procurar por seu item roubado amanhã.

— Regas, você ainda me ajudará?

— É claro! Prometi ajudar, então devo participar disso até o fim! Então, estou indo!

Jéssica, Regas e os outros membros da Guilda Tzedakah deixaram Grid.

— Hmm.

Então, Grid parou na frente da caverna onde Malacus tinha estado.

‘O que ele estava fazendo aqui dentro?’

Será que existiam tesouros escondidos?

— Heh… Essa caverna estimula os instintos de um caçador de tesouros.

Grid tinha o histórico de encontrar o Livro Raro de Pagma na Caverna do Extremo Norte, então tinha o desejo de explorar essa caverna.

‘Claro que não tem nenhum perigo depois que Malacus se foi, né?’

Grid se esgueirou para dentro da caverna, que era bem pequena. Ela estava iluminada com tochas flamejantes.

— Hã?

Aconteceu depois de caminhar cerca de 10 passos. Grid entrou na caverna e encontrou uma mulher bonita de cabelo prateado que estava amarrada. Ela era Irene, senhora de Winston.

— Ah, foi isso que aconteceu.

Ele fez o Escudo Divino, que foi roubado pelo subordinado de Malacus. Quando apareceu, muitos soldados do Castelo de Winston foram mortos. Em meio a esse caos, Irene tinha sido capturada.

— Hm…mm?

Talvez ela tivesse ouvido Grid falar? Irene recuperou a consciência e lentamente abriu seus olhos. Ela descobriu Grid e sorriu com alívio, antes de começar a soluçar.

— Foi você… Aquele que ajudou Doran e me salvou… Agora você me salvou de novo...

‘Doran? Irene era quem Doran queria salvar?’

Assim que Grid soube sobre a identidade de Irene, uma janela de notificação muito familiar surgiu.

Uma missão foi criada.


📙 Super Gene: É uma novel chinesa de fantasia futurística com elementos de jogos.

📘 Ponto de Vista do Leitor Onisciente: É uma novel coreana de sobrevivência num mundo apocalíptico.

📕 Deixe-me jogar em paz: É uma novel chinesa de fantasia com dungeons. É um mundo de elementos de jogos também.



Comentários