Overgeared Coreana

Tradução: Haze

Revisão: Deusa Afrodite/ Pumpkin


Volume 1

Capítulo 85

— Aquela não é a Jéssica?

— Uau, aquela mulher orgulhosa?

— Por que a mestra da Guilda Tzedakah está brigando como uma criança?

Jéssica cerrou os dentes quando ouviu essas críticas. Ela queria exigir compensação por sua imagem e reputação arruinadas.

Enquanto isso, Grid não estava ciente sobre o que estava acontecendo ao seu redor, isso aconteceu porque estava bastante desesperado. Era natural já que centenas de milhões de won foram roubadas bem na sua frente. Agora a cabeça de Grid estava absorta em recuperar o Escudo Divino.

— Por favor, me empreste o Regas!

— Hah...

Grid não pensava em se retirar, então Jéssica foi forçada a recuar.

— Tudo bem, vamos deixar isso com Regas.—  Jéssica soltou a orelha de Regas e em seguida colocou o fardo sobre ele. — Você sabe melhor do que ninguém em que situação desesperada nossa guilda está nesse momento. Você tem tempo para ajudar os outros?

— Uhh…

Quando Regas hesitou, Grid implorou, — Regas, eu estou te pedindo. Você é o único em quem posso confiar.

As preocupações de Regas não duraram muito. Grid expressou que ele perdeu tudo e até mesmo queria cometer suicídio. Nesse momento! Ele disse que Regas era o único em quem poderia confiar.

— Vou ajudar!

Estalo!

No fim, Regas segurou a mão de Grid.

Pajik.

Houve o som de algo estalando na cabeça de Jéssica. Todos os espectadores a olharam. No entanto, Grid e Regas não ouviram.

— Obrigado, Regas! Eu considerarei você meu benfeitor por toda a minha vida!

— Haha, não foi nada. Afinal, é minha responsabilidade proteger a justiça e ajudar os necessitados!

Regas estava muito motivado. Jéssica queria usar violência contra Regas nesse instante, mas ela não podia agir porque tinha olhos demais assistindo.

— Beleza... você se decidiu? Beleza, eu entendo. Boa sorte. —  Seus lábios vermelhos se contraíram, enquanto ela suprimia o impulso de xingar. Não tinha energia em sua voz.

Regas se curvou e se desculpou com ela, — Foi mal! Por favor, entenda dessa vez! Vou fazer e depois vou te ajudar imediatamente! Agora, Grid! Vamos!

— Sim!

Grid e Regas deixaram a área, deixando Jéssica sozinha no fim.

— Escolher um cara que você não conhece em detrimento de uma amiga de alguns anos…

Os espectadores assistiram-na resmungar e fofocaram.

— Jéssica foi rejeitada por um homem…

— Não foi por outra mulher, mas sim por um homem.

— Incrível…

— ……

Jéssica decidiu não escutar os barulhos entrando nos seus ouvidos.

‘Vou acabar depois com os dois.’

Então, os espectadores levantaram uma história interessante:

— Mas aquele cara, ele não é um ferreiro? Você não sabe? Ele competiu contra aquela gatona na disputa de criação de itens.

— Ah~ Aquele que se juntou com Khan para uma partida de dois contra um, mas ainda perderam para aquela mulher?

Os olhos de Jéssica se arregalaram de surpresa.

‘Aquele cara é discípulo de Khan?’

Além do paradeiro de Eufemina, a Guilda Tzedakah também queria encontrar o discípulo de Khan. Foi ele quem competiu com Eufemina, então provavelmente sabia algo sobre ela.

No entanto, ele era difícil de encontrar porque Khan nunca revelou a identidade dele. Jéssica mandou uma mensagem privada para Regas,

— Regas! O homem com você provavelmente é o discípulo de Khan! Tenho de conversar com você imediatamente! Onde está agora?

O destinatário bloqueou todos as mensagens privadas.

— Esse desgraçado...

Regas tinha bloqueado todas as mensagens privadas, porque temia que fosse ameaça pela Jéssica nas mensagens privadas. Ela invocou um teclado holográfico. Em seguida, falou na janela de chat da guilda.

{Ei, Regas! Regas Regas Regas Regas Regas Regas Regas Regas Regas!}

{Mestra da Guilda (.) Não fique mandando spam no chat.}

{Cale-se =_= Não é hora para brincadeiras.}

{ㅠㅠㅈㅅㅈ}

{Regas! Você não pode ver o chat? Ei! Quer mesmo morrer?}

{Se ele está quieto diante do seu bombardeio, então bloqueou o chat da guilda? O que é isso? Regas se meteu em outro incidente?}

{Regas está com o discípulo de Khan! Mas ele não sabe que aquela pessoa é o discípulo de Khan!}

{Eh? O discípulo de Khan?  ; Como aquele cara acabou com Regas?}

{De qualquer modo, encontrem Regas agora mesmo! Se ele for o discípulo de Khan, provavelmente tem uma pista sobre Eufemina!}

Nesse momento, Jéssica e os membros da Guilda Tzedakah não poderiam imaginar. O discípulo de Khan, a quem eles apenas queriam perguntar sobre o paradeiro de Eufemina, era na verdade o artesão desconhecido que queriam encontrar!

***

— Hmm…

Expliquei a história inteira para Regas. É claro, omiti ou mudei algumas partes já que Regas me conhecia como um guerreiro, não um ferreiro. Em primeiro lugar, eu só precisava transmitir uma descrição do ladrão.

— Então, Grid recebeu uma missão e foi para o Castelo de Winston, onde um soldado de repente virou uma pessoa idosa e roubou seu item? Você tentou perseguir aquele velho, mas acabou perdendo de vista?

— Sim, exato. Uma aura negra emergiu do corpo do soldado e ele de repente se transformou…

— Uma aura negra?

— Sim.

Regas pensou com cuidado. — Isso não parece alguém da Igreja de Yatan?

Seria isso? Os fiéis da Igreja de Yatan eram ditos sentir dor apenas ao enfrentar o Escudo Divino. Mas aquele velho estava bem enquanto segurava o Escudo Divino em sua mão.

— Eu não acho que seja um seguidor de Yatan…

Neguei cautelosamente, mas Regas negou com a cabeça.

— É definitivamente um seguidor de Yatan. Aqueles que lidam com magia negra têm 90% de chance de serem seguidores de Yatan. Vamos encontrar os esconderijos próximos dos seguidores de Yatan. Se derrotarmos os que estão se escondendo um por um, vamos encontrar aquele que roubou o seu item.

No fim, adicionei uma explicação. — Não, na verdade, o item que o velho roubou era algo que causaria grandes danos aos seguidores da Igreja de Yatan. Mas o velho tocou o item com facilidade, então não pode ser parte da Igreja de Yatan…

— Se era um alto sacerdote que se transformou, ele pode não ser influenciado pelo item por causa de sua fé alta.

— É verdade? Hmmm… — Depois de um momento de preocupação, finalmente tomei uma decisão. — Beleza. Vou confiar em você. Aliás, onde fica o esconderijo da Igreja de Yatan?

Regas coçou a cabeça.

— Não tenho certeza. Mas só precisamos encontrar, né?

— ……

Regas era uma pessoa poderosa que era chamado de Mestre Taekwon. Sua força de combate certamente devia ser incrível. Mas parecia ser insuficiente quando se tratava do aspecto da inteligência.

***

— Onde estou...?

Irene acordou na escuridão. Onde era este lugar? Ela não conseguia dizer. Parecia que tinha estado adormecida por um longo tempo. A voz de um homem foi ouvida enquanto estava se sentindo confusa.

— Não tema. É originalmente fácil se adaptar escuridão. Logo descobrirá onde está.

Como ele disse, os olhos de Irene gradualmente se adaptaram à escuridão. Depois de um instante, Irene descobriu onde estava,

— O Templo de Yatan!

— Não. Essa é apenas uma caverna comum que pode ser encontrada em todo lugar. Apenas decorei aqui como um templo.

— Você…?

Irene descobriu um homem ajoelhado em frente à uma estátua do Deus Yatan. O homem virou sua cabeça e se apresentou.

— Eu sou Malacus.

— ……!

Irene sabia quem era Malacus. Na verdade, existiam pouquíssimas pessoas no continente que não conheciam o nome.

Malacus.

Ele era o Sexto Servo do Deus Yatan e era responsável pelos sacrifícios da Igreja de Yatan. Era Malacus que determinava o número de virgens a serem sacrificadas todo ano. Uma palavra dele controlava as vidas de muitas virgens no continente.

— C-Como você está…? Onde fica este lugar? E por que estou aqui?

Malacus levantou-se. Em seguida, lentamente se aproximou da confusa Irene. — O Castelo de Winston tem uma forma de fazer o Escudo Divino. Então fiz um trato com um ferreiro habilidoso.

— ……

— A luz existe para ser colorida pela escuridão. Sabia? O que acontecerá se o Escudo Divino contiver magia negra?

Malacus deu uma gargalhada perversa. Irene segurou o anel de Doran firmemente com mãos trêmulas.

‘Doran… Doran!’

Doran era uma sombra que protegeu a família Steim por um longo tempo. Ela foi salva por Doran sempre que ficou em perigo na juventude. No entanto, ele agora tinha partido. Esse fato fez Irene sentir desespero.

Ela se lembrou das últimas palavras de Doran.

‘Se você encontrar o homem que conhece esse anel, confie nele. Foi graças a ele que fui capaz de salvar a minha Senhora dessa vez… Ele certamente será de grande ajuda se estiver ao seu lado. Me prometa que ficará ao lado dele.’

Quando o homem que Doran falou apareceria? Irene fervorosamente esperava por isso.

‘Doran… Por favor, ajude-me a encontrar ele’.

Por outro lado, Grid e Regas chegaram na Montanha Rolf. Ele estava com dificuldade para respirar.

Ahrf… Ahrf… E se tudo isso for em vão?

Um dia tinha se passado e eles tinham atravessado todas as florestas e montanhas próximas a Winston, procurando pelo esconderijo da Igreja de Yatan. Grid estava cansado e privado de sono, mas Regas estava cheio de energia.

— Se isso for em vão, nós não podemos apenas ir para outra montanha?

— ……

Regas falou sem hesitação enquanto sorria largamente. O Grid de sempre já teria o atacado. Mas atualmente só pensava em encontrar o Escudo Divino. Então seguiu Regas sem reclamações.

Então, quando chegou ao meio da Montanha Rolf.

Sua persistência aumentou.

Enquanto Grid checava a notificação que já tinha aparecido 10 vezes, Regas gritou.

— Chegamos.

Grid virou o seu olhar para onde Regas estava apontando. Ele descobriu uma grande caverna guardada por seguidores de Yatan.

— Os números não são brincadeira… Não tem pelo menos 30 deles?

O exército de Winston tinha saído algumas vezes sob o pretexto de subjugar a Igreja de Yatan. Contudo, Grid nunca sonhou que ainda haveria tantos seguidores em Winston.

‘O exército liderado pelo cavaleiro mais forte do Norte… Ele estava armado com a Espada da Autotranscendência, mas ainda perdeu. Ele é mesmo um bosta incompetente.’

Grid ficou ocupado criticando Fênix.

— Venham, seus merdinhas!

— Quê?!

Grid fico chocado. Ele queria se mover tão secretamente quanto fosse possível para evitar o olhar do inimigo, mas Regas gritou alto e pulou no meio dos inimigos.

‘Ele é louco!’

Independentemente se Grid xingou ou não, Regas ainda ficou muito empolgado.

— Isso não é muito bom? Ataque Tempestuoso!

Chachak!

As pernas de Regas subiram tão rápido quanto o vento. Os seguidores de Yatan próximos a ele caíram. Regas ficou ainda mais satisfeito quando viu um seguidor atingido se levantar.

— Okay! Esses caras são fortes! Caem dentro! Palma Poderosa!

Pepepepeng!

A luta de 30 contra 1 começou.

— ……

Quanto mais tempo Grid passava com Regas, mais difícil era se ajustar a ele.

‘Preciso recobrar os sentidos.’

Grid não conseguia ver o velho entre as 30 pessoas do lado de fora da caverna. Ele se moveu em direção à caverna, com a esperança de que o velho estivesse dentro. Então, foi capaz de se mover sem grande esforço porque todos os seguidores de Yatan estavam distraídos com Regas.

No momento em que pisou dentro da caverna.

— Não gosto de visitantes que não foram convidados.

Uma voz bizarra foi ouvida de dentro da caverna, dando a ilusão de que duas vozes estavam falando simultaneamente. Em seguida, uma janela de notificação surgiu.

O Sexto Servo do Deus Yatan, Malacus, apareceu.』

O forte poder escuro aplicou um efeito imobilizador de medo e de fraqueza.

Uma lenda não sente medo facilmente.

Você resistiu a todas as condições anormais.

Malacus desencadeou um ataque mágico surpresa.

Kwa kwa kwa kwang!

— ……!

Grid percebeu as lâminas negras voando da caverna e rapidamente escapou.

No entanto, Regas era diferente. Apesar de estar fora da caverna, ele foi oprimido pelo poder mágico de Malacus e ficou parado. Por isso, não conseguiu escapar da magia que voou e sofreu um grande dano.


📙 Super Gene: É uma novel chinesa de fantasia futurística com elementos de jogos.

📘 Ponto de Vista do Leitor Onisciente: É uma novel coreana de sobrevivência num mundo apocalíptico.

📕 Deixe-me jogar em paz: É uma novel chinesa de fantasia com dungeons. É um mundo de elementos de jogos também.



Comentários