Overgeared Coreana

Tradução: Haze

Revisão: Deusa Afrodite/ Pumpkin


Volume 1

Capítulo 69

Os campos nevados do Norte eram muito frios. Uma pessoa que não vestisse roupas de inverno ficaria gripada em questão de minutos e acabaria se tornando uma estátua congelada. No entanto, a resistência ao frio atual de Grid era de 60% depois de equipar o Conjunto de Couro de Urso Marrom Gigante.

— Hahaha! Legal!

Em meio a uma tempestade de neve implacável, Grid era como uma pessoa parada em frente ao ar condicionado no verão. O efeito do Conjunto de Couro do Urso Marrom Gigante era ótimo.

— Eu consigo ver.

Depois de cruzar a tempestade de neve, Grid encontrou a vila dos Orcs de Gelo e equipou a Adaga Ideal.

+

Adaga Ideal

Classificação: Única

Durabilidade: 168/168           Poder de Ataque: 242~264          Velocidade de Ataque: +11%

*Há uma chance rara de matar instantaneamente o alvo.

*Agilidade +20

*A habilidade ‘Rajada de Vento’ é gerada.

*A habilidade ‘Movimentos Rápidos’ é gerada.

Uma adaga criada por um artesão com grandes habilidades e potencial, mas desprovido de experiência e reputação. Ela foi feita com o renomado ferreiro Khan.

Não há nada especial sobre os materiais ou o método usado, mas a habilidade do artesão e a cooperação de Khan criaram uma adaga ideal.

Requisitos: Nível 180 ou mais alto. Mais que 450 de agilidade. Maestria Avançada com Adaga.

+

Rajada de Vento

Dispara um vento com forma de lâmina na sua frente. O vento terá 60% do poder de ataque atual.

Custo de Mana: 100.

Tempo de Recarga: 100 segundos.

+

Movimentos Rápidos

Aumenta a taxa de evasão em 30% e dobra a agilidade por 1 minuto.

Custo de Mana: 80.

Tempo de Recarga: 100 segundos.

+

— Orcs, essa arma é o suficiente para cuidar de vocês. —  Grid achava que seria fácil, então marchou com confiança em direção à vila de Orcs de Gelo.

— Venham, orcs! Deem-me as escamas de sílfide! Senão, haverá um banho de sangue aqui! —  Grid gritou em voz alta, como se estivesse em um desenho.

Os orcs na torre de vigia ficaram desapontados quando o notaram.

— Kuwik, kuweek? (O quê, quem é aquele humano coberto de couro?)

— Weukikukkikuok. Kururukuweeek. (Deve ser um humano louco. Ele ousa entrar na nossa vila sem medo.)

— Ururukak! Kiukekik! (Deixa a conversa para depois! Se livrem dele logo!)

As duas torres de vigia construídas na entrada da vila! As sentinelas orcs estavam armadas com arcos e dispararam na direção de Grid sem qualquer aviso.

Swaeek!

— Huh?

Grid ouviu um som agudo da torre de vigia e uma pequena luz piscou. Ele ficou aterrorizado ao ver que eram flechas.

— Hiik! F-Flechas? Movimentos Rápidos!

Movimentos Rápidos foi ativada. Sua agilidade e taxa de evasão aumentarão significativamente por um minuto.』

Puuok!

Grid usou a habilidade por reflexo e conseguiu evitar as flechas com dificuldade. Ele sentiu uma sensação inquietante quando as flechas cravaram onde estava parado.

— Orcs conseguem usar arcos?

Orcs também tinham inteligência. Eles tinham sua própria língua e viviam em vilas. Mas não tinham destreza. Além disso, tinham apenas três dedos em primeiro lugar, então era dito que não conseguiam manusear armas delicadas como um arco.

Mas os Orcs de Gelo estavam usando arcos.

— Os orcs estão atirando a uma distância de 10 metros, ainda assim são tão precisos?

Grid olhou para a torre de vigia e se lembrou do aviso de Khan.

‘Os Orcs de Gelo são monstros que habitam o Norte nevado. Eles têm pele azul, diferente dos orcs comuns com pele verde, são mais inteligência, e são 1.5 vezes maiores em tamanho. Eles são extremamente fortes contra o frio, mas sua fraqueza é o fogo.’

‘Ei Grid, fique alerta. Como mencionei, os Orcs de Gelo são diferentes de orcs comuns. Eles são muito poderosos. Se não mirar bem nas fraquezas, não será capaz de ferir.’

Grid sentiu uma sensação ameaçadora. — Devia ter ouvido? Não, não. Mesmo que possam usar arcos, orcs ainda são orcs. Vai ficar tudo bem.

Enquanto Grid tentava acalmar sua ansiedade, um orc desceu da torre de vigia.

— Kuk, kueeek! Kugura!? (Ei, humano coberto de couro! Por que está aqui!?)

O orc de pele azul, que tinha mais de dois metros, gritou para ele. Grid não conseguia entender a língua dos orcs, mas tinha uma ideia vaga do significado.

— Pare de conversa e me dê as escamas de sílfide.

Essa era a cena: Grid vendo uma vila pacífica e os ameaçando atrás dos seus bens. O orc raivoso puxou a corda do arco novamente.

— Kuruk! Kueeeruruk! (Louco! Vou me livrar dele!)

Syuk!

A flecha perfurou a tempestade de neve. A habilidade de disparar o arco rápida e precisamente, enquanto ignorava a resistência do vento era uma evidência da força do braço do orc e um alto nível de arquearia. Grid evitou a flecha graças à Movimentos Rápidos e contra-atacou imediatamente.

— Rajada de Vento!

Uma lâmina de vento afiada acertou o Orc de Gelo.

Hwiririk!

Essa era a habilidade que feriu severamente soldados NPCs de armadura em um golpe! Ela acertou o peito do Orc de Gelo e surgiu um sangue azul da mesma cor que a pele. Mas o corte não era profundo. Isso significava que a defesa dos Orcs de Gelo era muito mais alta do que a dos soldados.

— Que tipo de defesa é essa… Quão grossa é a sua pele?

O orc enfurecido gritou para o surpreso Grid.

— Kuruk… Kuweeek! (Seu desgraçado… Isso dói!)

O orc derrubou o arco, sacou uma machadinha, e correu em sua direção. Em seguida, a machadinha desceu contra o rosto de Grid, que se defendeu com a Adaga Ideal.

Kaaang!

— Ugh!

Os olhos de Grid se estreitaram. O orc era tão poderoso que seu braço ficou dormente. Era uma sensação similar a quando bloqueou a espada de Leo, o Nova do Norte.

‘Forte!’

Agora reconheceu isso. Os Orcs de Gelo eram fortes! Era natural.

Grid não sabia, mas essa raça estava no nível 120. A agilidade deles poderia ser insuficiente, mas o poder de ataque e estamina eram muito superiores aos seus níveis. Originalmente, o Grid de nível 45 não seria um oponente para os Orcs de Gelo. Seria normal morrer em um golpe.

No entanto, o status dele era igual ao de um usuário em meio ao nível 100 graças às estatísticas superiores do Descendente de Pagma, por cumprir todos os tipos de missões e criar itens. Ele era capaz de bater de frente com o Orc de Gelo.

— Venha, orc!

Bbaek!

Grid chutou o orc no estômago, enquanto pensava rapidamente.

‘O que devo fazer? Devo correr? Não, não! Não posso voltar de mãos vazias depois de vir até aqui! Além disso, será difícil entrar no Cânion Kesan se não conseguir as escamas de sílfide!’

Grid ficou frustrado.

— Vou tentar. Vou tirar vantagem minhas habilidades…!

Originalmente, um ferreiro não tinha habilidade de combate. Mas Grid era diferente. Desde que se tornou o Descendente de Pagma, tinha completado todos os tipos de missões e se armado com a Adaga Ideal, o que queria dizer que ele agora tinha algumas habilidades de combate.

+

Fúria do Ferreiro

Nível 1

Aumenta o poder de ataque em 10% e a velocidade de ataque em 30% por 20 segundos.

Custo de Mana: 50.

Tempo de Recarga: 60 segundos.

+

Justiça Inquebrável

Nível 1

Causa 300% do seu poder de ataque em dano.

Custo de Mana: 350.

Tempo de Recarga: 100 segundos.

+

— Fúria do Ferreiro!

Fúria do Ferreiro foi ativada. Seu poder e velocidade de ataque aumentarão significativamente por vinte segundos.

Grid sentiu força borbulhando dentro de si. Em seguida, ficou parado firmemente em frente ao Orc de Gelo.

— Rajada de Vento!

— Kuwek!

Graças aos 10% de aumento no poder de ataque, Rajada de Vento deu um pouco mais de dano do que antes. Grid se aproveitou da abertura, enquanto o Orc de Gelo estava sentindo dor e apunhalou o pescoço do inimigo com a Adaga Ideal. Esse foi o momento em que sua experiência de caçar monstros como um guerreiro se mostrou.

Crítico!

Você deu 923 de dano ao alvo.

Um efeito de sangramento será aplicado porque você mirou precisamente no alvo. O alvo receberá dano contínuo.

— Kuweeeek!

O Orc de Gelo tremeu de dor, enquanto sangue azul saía de seu pescoço grosso. Devido ao calor do sangue que fluía, vapor surgiu e cobriu seus olhos. Mas mesmo em meio a isso, o orc continuou balançando seu machado.

Você sofreu 807 de dano.

Você sofreu 1.005 de dano.

— Isso dói! Merda! Isso dói, seu orc desgraçado.

O poder de ataque do Orc de Gelo era muito alto. Grid sofreu um dano enorme mesmo com a defesa de seu conjunto de itens. Contudo, ainda manteve seu espírito e lutou. Ele contra-atacava toda vez que era atingido. Era uma briga de cachorros entre Grid e o orc para ver quem morreria primeiro.

Você causou 501 de dano ao alvo.

Você sofreu 1.051 de dano.

Você causou 607 de dano ao alvo.

Você sofreu 988 de dano.

Você tomou uma poção intermediária de vida. 1.500 de vida serão recuperados.』

Você causou 700 de dano ao alvo.

Você sofreu 890 de dano.

Quem morreria primeiro? Sangue vermelho e azul pingavam enquanto a luta entre Grid e o Orc de Gelo continuava. Devido ao calor, uma névoa azul e vermelha se espalhou em torno da área. Grid era aquele que entrou em crise primeiro. Sua vida estava baixa e sua poção ainda estava em recarga.

‘Merda!’

Grid tentou ganhar tempo até a o tempo de espera da poção terminar. Mas o Orc de Gelo perseguiu Grid persistentemente.

Você sofreu 929 de dano.

— Kuk!

No fim, Grid deixou um ataque passar e sua vida caiu abaixo dos 10%.

A coragem do Apóstolo da Justiça é incomparável.

Esse era o efeito passivo do título ‘Apóstolo da Justiça’ que Grid ainda não tinha testado.

O Apóstolo da Justiça está em crise. Você não entrará em colapso facilmente frente aos inimigos.

Todas as estatísticas aumentarão em 30%.

Grid sorriu de orelha a orelha.

Não tenho mais ressentimento com Huroi, já que me deu isso! O título Apóstolo da Justiça tem uma característica excelente dessas!

Kwajak!

Você causou 1.100 de dano ao alvo.

— Kueeek! Kuwek! Uweeek! (Aaack! Você! Você ficou mais forte do nada!)

Os gritos do Orc de Gelo mudaram drasticamente. Os rostos dos orcs assistindo da torre de vigia gradualmente se distorceram.

— Kuruk… Ikku? Kururuk… (O quê… Aquele humano? Forte…)

— Iwukeek purukurururk! (Ele ficou mais forte do nada!)

— Kururukuk! Eiokku! (Não podemos apenas assistir! Vamos nos juntar também!)

Os orcs desceram da torre de vigia para ajudar seu colega. Eles ficaram surpresos, quando entraram na névoa de sangue. O colega deles estava virando uma luz cinza no chão, enquanto o humano vestindo pele de urso se virou para eles coberto de sangue azul.

— Ruurek? (Como isso é possível?)

Os orcs arregalaram os olhos.

— Rekrekpukeoke! (Ele nem mesmo se machucou!)

Os orcs viram claramente o quão ferozmente o humano coberto com pele de urso lutou com seu colega. O humano devia estar gravemente ferido. No entanto, não foram capazes de encontrar uma única ferida no corpo do humano.

Por que Grid estava bem? A razão era porque subiu de nível.

Você derrotou um Orc de Gelo.

7 de ouro foram adquiridos.』

Couro de Orc de Gelo foi adquirido.

Machadinha Rústica foi adquirida.

266.000 de experiência foi adquirido.』

Seu nível subiu.

Satisfy empregava o sistema onde a vida e a mana eram restauradas quando um usuário subia de nível. Graças ao seu nível ter subido, todas as ferida, que recebeu da luta contr ao orc, se recuperaram. Nessa névoa sangrenta, ele percebeu a aparição dos dois orcs recém-chegados e sorriu com felicidade.

— Isso é ótimo… Experiência!

Graças à luta, Grid determinou que os Orcs de Gelo eram fortes, mas não eram oponentes aterrorizantes. Se usasse a habilidade Justiça Inquebrável, podia ser capaz de lidar com dois orcs de uma vez.

— Ahahahat!

Ele ficou empolgado, pois ganhou um nível por caçar só um orc, então davam muita experiência. Para Grid, os Orcs de Gelo agora eram suas presas.

— Vou upar mais um pouquinho! Justiça Inquebrável!

Kwaaaaang!

Grid foi capaz de lutar contra dois orcs ao mesmo tempo usando Justiça Inquebrável. No meio da luta, uma opção da Adaga Ideal por sorte foi ativada.

Crítico!

O efeito da opção da Adaga Ideal foi ativado, matando o alvo instantaneamente.

— Kuweeeeek!

Graças ao uso de uma habilidade em área ampla e a opção da adaga, dois orcs morreram em um instante.

Você derrotou um Orc de Gelo.

8 de ouro foram adquiridos.

Couro de Orc de Gelo foi adquirido.

Seu nível subiu.

Você derrotou um Orc de Gelo.

10 de ouro foram adquiridos.

Seu nível subiu.

— Kuk…! Kukukuk! Kuahahaha!

Grid gargalhou como um louco. Seus instintos de caça despertaram nesse momento.

— Hoje vou matar todos vocês! Orcs ignorantes!

Ele sentiu o prazer de caçar depois de um longo tempo! Grid esqueceu seu propósito original de obter as escamas de sílfide enquanto corria vila adentro.

***

Huroi sempre visitava a ferraria de Khan depois que terminava sua caçada. Era o mesmo hoje. Depois de ficar nos campos de caça por quatro dias, retornou à vila e imediatamente parou na ferraria de Khan.

— Onde está a pessoa que quero encontrar?

— Oh, você não é o Huroi?

Huroi cumprimentou Khan educadamente, então perguntou. — Meu Suserano… O senhor viu Grid? Pode me dizer onde ele está?

— Ele partiu para os campos nevados do norte há uns três dias.

— Campos nevados do norte? Por que lá…?

— Ele está caçando os Orcs de Gelo.

— Orcs de Gelo?

Os Orcs de Gelo eram monstros desconhecidos aos usuários comuns. Mas aconteceu de Huroi encontrar um, enquanto concluía uma missão no passado. Até tremeu por causa da força do inimigo.

— Não, por que Grid está atrás dos Orcs de Gelo do nada?

— Ele quer conseguir materiais.

— Que idiota!

Huroi havia testemunhado Grid subjugar os cavaleiros apesar de ser um ferreiro. Mas, mesmo assim, não conseguia deixar de se preocupar.

‘Os Orcs de Gelo são bem organizados. Serão oponentes perigosos para Grid!’

Huroi equipou a espada longa e escudo que comprou da ferraria de Khan um tempo atrás. Originalmente, um orador não poderia usar uma espada ou escudo. Huroi só conseguia usar após obter a segunda classe, Parceiro do Apóstolo da Justiça.

— Vou ajudar Grid!

— Oh, isso me tranquiliza! Por favor, vá com segurança.

Huroi disse adeus a Khan e deu uma passada no armazém geral antes de ir para a vila dos Orcs de Gelo. Ele comprou 50 bombas de fogo do armazém geral. Estava ciente que essa raça era incrivelmente vulnerável ao fogo.

— Meu Suserano! Estou indo agora!

Huroi partiu para os campos nevados do Norte. Algumas horas depois, conseguiu chegar na vila dos Orcs de Gelo.

— O quê?

Huroi não conseguia se livrar da sensação de estranheza. Não haviam Orcs de Gelo, e a vila estava tão quieta quanto camundongos mortos. Huroi ficou preocupado que pudesse ser uma armadilha e se moveu com cautela, mas foi então que ouviu um orc gritando não muito longe.

— Meu suserano!

Ele instintivamente compreendeu que Grid estava lá e correu nessa direção. Foi então que viu...

— Kuwek! Kuweeeek!! Kirarurarak! (Esse humano! Que desgraçado maligno! Ele está destruindo nossa vila!)

— Kuruek! Kuweeeek! (Vou guardar esse rancor até depois da morte!)

Grid estava lidando facilmente com os Orcs de Gelo.

— Como esperado do meu Suserano… Me preocupei por nada…

Enquanto assistia Grid subjugar os Orcs de Gelo com uma adaga que perfurava o couro grosso, Huroi se perguntava como devolver as bombas de fogo para o dono do armazém geral.


📙 Super Gene: É uma novel chinesa de fantasia futurística com elementos de jogos.

📘 Ponto de Vista do Leitor Onisciente: É uma novel coreana de sobrevivência num mundo apocalíptico.

📕 Deixe-me jogar em paz: É uma novel chinesa de fantasia com dungeons. É um mundo de elementos de jogos também.



Comentários